jünger russisch

• мла́дший

  jünger, der jüngere, der jüngste

  untergeordnet, Unter-, der untere

• учени́к

  Schüler

  Lehrling, Auszubildender

  Schüler (eines Meisters), Jünger

• ме́ньший

  kleiner, geringer, minder

  jünger

• приве́рженец

  Anhänger, Befürworter, Unterstützer, Verfechter

  Ergebener, Jünger, treuer Gefolgsmann

• молоде́ть

  jünger aussehen, jünger werden

• помолоде́ть

  jünger aussehen

• омола́живать

  verjüngen, jünger machen

• помолоде́вший

  verjüngt, jünger geworden, jugendlicher aussehend

• неофи́т

  Neophyt, Konvertit, Neubekehrter, Jünger

  Neuling, Anfänger, Greenhorn

• омола́живаться

  verjüngt werden, wieder jünger werden

• мичу́ринец

  Mitschurin-Jünger, Anhänger / Vertreter der Mitschurin-Lehre

• моложа́во

  jugendlich, jünger aussehend

• молоде́ющий

  jünger werdend, sich verjüngend, verjüngend

• молоде́вший

  verjüngt, jünger geworden, frischer aussehend

• учени́ца

  Schülerin

  Auszubildende, Lehrmädchen

  Schülerin (eines Meisters), Jüngerin, Anhängerin

• толсто́вка

  Sweatshirt, Kapuzenpullover, Sweatjacke

  Tolstoi-Hemd, Tolstoi-Bluse

  Tolstoianerin, Tolstoi-Anhängerin, Tolstoi-Jüngerin

• после́довательница

  Anhängerin, Verfechterin, Jüngerin

  Nachfolgerin, Fortsetzerin

• меньшо́й

  jüngerer, jüngster, kleinster

• учени́чество

  Lehre, Lehrzeit, Ausbildung

  Jüngerschaft, Schülerschaft

• моложа́вость

  Jugendlichkeit, jüngeres Aussehen, Jugendhaftigkeit

Beispiele

• Тогда мы бы́ли моло́же.

  Damals waren wir jünger.

• Александр не моло́же, чем Владимир.

  Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.

  Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.

• Ты должен не забыва́ть, что она гораздо моло́же тебя.

  Du darfst nicht vergessen, dass sie viel jünger ist als du.

• Я младше его на три года.

  Ich bin drei Jahre jünger als er.

• Он жени́лся на де́вушке намного младше себя.

  Er heiratete ein Mädchen, das viel jünger war als er.

• Моя́ мать была́ в то вре́мя моло́же, чем я сейчас.

  Damals war meine Mutter jünger, als ich jetzt bin.

• Сэм на два года младше Тома.

  Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.

• Эдвард младше Роберта.

  Edward ist jünger als Robert.

• Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.

  Sie versuchte, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.

• Она на два года младше меня.

  Sie ist zwei Jahre jünger als ich.

• Её зва́ли Линда, и она была́ на год младше Тони.

  Sie hieß Linda und war ein Jahr jünger als Tony.

• Он младше меня на два года.

  Er ist zwei Jahre jünger als ich.

• Билл младше меня на два года.

  Bill ist zwei Jahre jünger als ich.

• Если бы только я был моло́же.

  Wenn ich nur jünger wäre.

• Ты не младше, чем я.

  Du bist nicht jünger als ich.

• Том младше меня.

  Tom ist jünger als ich.

• Её но́вая прическа сде́лала её моло́же.

  Ihre neue Frisur ließ sie jünger aussehen.

• Ты вы́глядишь более молодо́й.

  Du siehst jünger aus.

• Ты вы́глядишь моло́же.

  Du siehst jünger aus.

• Моя́ мать вы́глядит моло́же свои́х лет.

  Meine Mutter sieht jünger aus, als sie ist.

• Моя́ сестра́ моло́же меня.

  Meine Schwester ist jünger als ich.

• Моя́ мать вы́глядит моло́же своего́ во́зраста.

  Meine Mutter sieht jünger aus, als sie ist.

• Она на пять лет младше меня.

  Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

• Она моло́же меня на 5 лет.

  Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

• Он младше меня на два-три года, не больше.

  Er ist höchstens zwei oder drei Jahre jünger als ich.

• Я намного моло́же тебя.

  Ich bin viel jünger als du.

• Он на три года младше меня.

  Er ist drei Jahre jünger als ich.

• Том на три года моло́же Мэри.

  Tom ist drei Jahre jünger als Mary.

• Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.

  Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.

• Мы не стано́вимся моло́же.

  Wir werden nicht jünger.

• Она всего на па́ру лет меня моло́же.

  Sie ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

• Она всего на па́ру лет младше меня.

  Sie ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

• Я на три года младше тебя.

  Ich bin drei Jahre jünger als du.

• Я на три года моло́же тебя.

  Ich bin drei Jahre jünger als du.

• Я моло́же его на два года.

  Ich bin zwei Jahre jünger als er.

• Том на три года младше Марии.

  Tom ist drei Jahre jünger als Maria.

• Она моло́же, чем ты ду́маешь.

  Sie ist jünger, als du denkst.

• Я намного моло́же Тома.

  Ich bin viel jünger als Tom.

• Он гораздо моло́же Тома.

  Er ist viel jünger als Tom.

• Он намного моло́же Тома.

  Er ist viel jünger als Tom.

• Она гораздо моло́же Тома.

  Sie ist viel jünger als Tom.

• Она намного моло́же Тома.

  Sie ist viel jünger als Tom.

• Он очень мо́лод. Он намного моло́же Тома.

  Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.

• Боб намного моло́же Тома.

  Bob ist viel jünger als Tom.

• Эдуардо моло́же, чем Роберто.

  Eduardo ist jünger als Roberto.

• Он на не́сколько лет моло́же меня.

  Er ist ein paar Jahre jünger als ich.

• Она моло́же меня.

  Sie ist jünger als ich.

• Он моло́же меня.

  Er ist jünger als ich.

• Том немного моло́же меня.

  Tom ist etwas jünger als ich.

• Том немного моло́же, чем я.

  Tom ist etwas jünger als ich.

• Он всего на па́ру лет младше меня.

  Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

• Он всего на па́ру лет младше, чем я.

  Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

• Я не моло́же тебя.

  Ich bin nicht jünger als du.

• Он ма́лость младше меня.

  Er ist ein bisschen jünger als ich.

• Он немного младше меня.

  Er ist ein wenig jünger als ich.

• Она младше, чем он.

  Sie ist jünger als er.

• Она младше него.

  Sie ist jünger als er.

• Она моло́же, чем он.

  Sie ist jünger als er.

• Она моло́же него.

  Sie ist jünger als er.

• Если бы я был моло́же и богаче, ты бы вы́шла за меня.

  Wenn ich jünger und reicher wäre, würdest du mich heiraten.

• В Германии Вы явля́етесь несовершеннолетним, если Вам ме́ньше 18 лет.

  In Deutschland sind Sie minderjährig, wenn Sie jünger als 18 Jahre sind.

• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.

  Je jünger ein Land, um so mehr bemüht es sich darum, eine Geschichte zu haben.

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.

  Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.

• Ты вы́глядишь моло́же Тома.

  Du siehst jünger aus als Tom.

• Я ду́маю, что мир гораздо ста́рше, чем нам говори́т Би́блия, но че́стно, когда я смотрю́ по сторона́м - он вы́глядит гораздо моло́же!

  Ich denke, die Welt ist viel älter, als die Bibel uns sagt, aber ehrlich gesagt - wenn ich mich umschaue, sieht sie viel jünger aus!

• Если вам так повезло́, что вы вы́глядите моло́же 25, не обижа́йтесь, если мы спро́сим ваши докуме́нты.

  Wenn Sie das Glück haben, jünger als 25 auszusehen, seien Sie bitte nicht beleidigt, wenn wir Sie nach Ihrem Ausweis fragen.

• Том действительно моло́же, чем вы́глядит.

  Tom ist tatsächlich jünger, als er aussieht.

• Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.

  Meine Schwester ist drei Jahre jünger als ich, und mein Bruder ist vier Jahre jünger.

• Я намного моло́же вас.

  Ich bin viel jünger als Sie.

• Том моло́же, чем ты ду́маешь.

  Tom ist jünger, als du denkst.

• Том моло́же, чем вы ду́маете.

  Tom ist jünger, als Sie denken.

• Он на два года младше меня.

  Er ist zwei Jahre jünger als ich.

• Он на два года младше, чем я.

  Er ist zwei Jahre jünger als ich.

• Он на два года моло́же, чем я.

  Er ist zwei Jahre jünger als ich.

• Мой оте́ц на два года моло́же мое́й матери.

  Mein Vater ist zwei Jahre jünger als meine Mutter.

• Сэм на два года моло́же Тома.

  Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.

• Ты на два года моло́же Тома.

  Du bist zwei Jahre jünger als Tom.

• Ты на два года младше Тома.

  Du bist zwei Jahre jünger als Tom.

• Он на три года младше, чем я.

  Er ist drei Jahre jünger als ich.

• Он на три года моло́же меня.

  Er ist drei Jahre jünger als ich.

• Куки моло́же Кейт на десять лет.

  Cookie ist zehn Jahre jünger als Kate.

• Том моло́же вас.

  Tom ist jünger als Sie.

• Том младше тебя.

  Tom ist jünger als du.

• Сбрив бо́роду, ты помолоде́л на десять лет.

  Als du deinen Bart abrasiert hast, hast du zehn Jahre jünger ausgesehen.

• Моя́ мать на два года моло́же моего́ отца́.

  Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als mein Vater.

• Я моло́же Тома.

  Ich bin jünger als Tom.

• Я на три года моло́же его.

  Ich bin drei Jahre jünger als er.

• Был бы я моло́же, я бы пое́хал за грани́цу учи́ться.

  Wäre ich jünger, würde ich zum Studieren ins Ausland gehen.

• Я вы́гляжу моло́же свои́х лет.

  Ich sehe jünger aus, als ich bin.

• Я моло́же, чем вы́гляжу.

  Ich bin jünger, als ich aussehe.

• Том намного моло́же, чем вы́глядит.

  Tom ist viel jünger, als er aussieht.

• Том гораздо моло́же, чем вы́глядит.

  Tom ist viel jünger, als er aussieht.

• Она моло́же твое́й до́чери!

  Sie ist jünger als deine Tochter!

• Она моло́же его до́чери.

  Sie ist jünger als seine Tochter.

• Но́вая жена́ Тома моло́же его до́чери от пе́рвого бра́ка.

  Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.

• Кто моло́же, он или я?

  Wer ist jünger, er oder ich?

• Том гораздо моло́же, чем Мэри ду́мает.

  Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.

• Я на четыре года младше него.

  Ich bin vier Jahre jünger als er.

• Я моло́же него.

  Ich bin jünger als er.