gestern russisch

• вчера́

  gestern

• вечо́р

  gestern Abend

• устаре́лость

  überalterter / altmodischer / überholter Charakter / Grundzug, Denkweise / Verhaltensweise von gestern / von hinterm Mond, Rückständigkeit

Beispiele

• Вчера́ я был бо́лен.

  Gestern war ich krank.

• Он вчера́ у́мер.

  Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

• Вчера́ бы́ло холодно.

  Gestern war es kalt.

• Вчера́ он верну́лся поздно.

  Er kam gestern spät zurück.

• Я при́был сюда вчера́.

  Ich bin gestern hier eingetroffen.

• Его вчера́ не бы́ло в шко́ле.

  Er war gestern nicht in der Schule.

• Ты ходи́л вчера́ в шко́лу?

  Bist du gestern zur Schule gegangen?

• Вчера́ я весь день учи́л наизусть англи́йские слова.

  Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.

• Вчера́ в па́рке не бы́ло никаки́х дете́й.

  Gestern waren gar keine Kinder im Park.

• Я не игра́л в те́ннис вчера́.

  Gestern habe ich kein Tennis gespielt.

• Вчера́ бы́ло землетрясе́ние.

  Gestern war ein Erdbeben.

• Что ты де́лал вчера́?

  Was habt ihr gestern gemacht?

• Что ты де́лала вчера́?

  Was habt ihr gestern gemacht?

• Вчера́ был мой день рожде́ния.

  Gestern war mein Geburtstag.

• Вчера́ я ходи́л в зоопа́рк.

  Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

• Вчера́ я почини́л велосипе́д.

  Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

• Почему тебя вчера́ не бы́ло?

  Warum warst du gestern nicht da?

• Ты вчера́ игра́л в те́ннис?

  Hast du gestern Tennis gespielt?

• Я купи́л э́то вчера́.

  Ich habe das gestern gekauft.

• Вчера́ я ходи́ла в зоопа́рк.

  Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

• Вчера́ я был сча́стлив.

  Gestern war ich glücklich.

• Ты вчера́ был дома?

  Warst du gestern zu Hause?

• Вы пока́жете мне, что вы купи́ли вчера́?

  Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?

• Покажи́ мне ку́клу, кото́рую ты купи́л вчера́.

  Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

• Он у́мер вчера́.

  Er ist gestern gestorben.

• Кака́я вчера́ была́ пого́да?

  Was für ein Wetter war gestern?

• Джон вчера́ прие́хал в Япо́нию.

  John kam gestern in Japan an.

• Вчера́ я была́ сча́стлива.

  Gestern war ich glücklich.

• Должно быть, она сде́лала э́то вчера́.

  Sie muss es gestern getan haben.

• Они бы́ли вчера́ в библиоте́ке?

  Waren sie gestern in der Bibliothek?

• Во сколько ты вчера́ лег спать?

  Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?

• Вчера́ он уви́дел высо́кого мужчи́ну.

  Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

• Вчера́ мы игра́ли в футбо́л.

  Gestern haben wir Fußball gespielt.

• Мужчи́на, кото́рого ты вчера́ ви́дел - мой дя́дя.

  Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

• Вчера́ я встре́тил Марию.

  Gestern traf ich Marie.

• Я не вчера́ роди́лся.

  Ich bin nicht gestern geboren.

• Я вчера́ пошёл в парк.

  Ich bin gestern in den Park gegangen.

• Вчера́ я ви́дел его идущим по го́роду.

  Ich hab ihn gestern durch die Stadt laufen sehen.

• Вчера́ я купи́л кни́гу.

  Gestern habe ich ein Buch gekauft.

• Вчера́ я весь день спал, потому что бы́ло воскресе́нье.

  Ich habe gestern den ganzen Tag lang geschlafen, da Sonntag war.

• У нас вчера́ бы́ли гости.

  Wir hatten gestern einige Besucher.

• Вчера́ был си́льный дождь.

  Gestern hat es stark geregnet.

• Я помо́г ему вчера́.

  Ich habe ihm gestern geholfen.

• Где вы бы́ли вчера́?

  Wo wart ihr gestern?

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

• Я люблю́ де́вушку, кото́рую встре́тил вчера́.

  Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.

• Я встре́тил твоего́ отца́ вчера́.

  Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

• Вчера́ я встре́тил ста́рого дру́га, кото́рого уже давно не ви́дел.

  Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.

• Я получи́л вчера́ твоё письмо́.

  Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

• Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.

  Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

• Вчера́ я игра́л в футбо́л.

  Ich habe gestern Fußball gespielt.

• Я слы́шал, как мои́ родители шепта́лись про́шлой но́чью.

  Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

• Мой оте́ц пойма́л вчера́ три рыбы.

  Mein Vater fing gestern drei Fische.

• Что ты де́лал про́шлой но́чью?

  Was hast du gestern Nacht gemacht?

• У меня вчера́ укра́ли велосипе́д.

  Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

• Вчера́ утром бы́ло очень холодно.

  Gestern Morgen war es sehr kalt.

• Вчера́ был хоро́ший день.

  Gestern war ein guter Tag.

• Мой брат бо́лен со вчера́шнего дня.

  Mein Bruder ist seit gestern krank.

• Почему ты вчера́ не пришёл? Я тебя долго ждал.

  Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange auf dich gewartet.

• Мы с Тони вчера́ игра́ли вместе.

  Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.

• Вчера́ она мне улыбну́лась.

  Gestern hat sie mich angelächelt.

• Я тебя вчера́ ви́дел.

  Ich hab dich gestern gesehen.

• Вчера́ вечером я смотре́л телеви́зор.

  Ich habe gestern Abend ferngesehen.

• Вчера́ я ушёл из дома, не позавтракав.

  Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen.

• Том вчера́ ничего не ел.

  Tom hat gestern nichts gegessen.

• Вы ему вчера́ звони́ли?

  Haben Sie ihn gestern angerufen?

• Вчера́ бы́ло дождливо.

  Gestern regnete es viel.

• Сего́дня она чу́вствует себя намного лу́чше, чем вчера́.

  Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.

• Вчера́ был вто́рник, 26 января́ 2010 года.

  Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

• Что ты говори́л вчера́?

  Was hast du gestern gesagt?

• Что ты сказа́л вчера́?

  Was hast du gestern gesagt?

• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.

  Gestern Nachmittag machte ich meine Hausaufgaben, dann traf ich mich mit meinen Freunden.

• Почему тебя вчера́ не бы́ло в шко́ле?

  Warum bist du gestern nicht in die Schule gekommen?

• Я вчера́ прочита́л статью про кисло́тные дожди́.

  Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

• Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.

  Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.

• Сего́дня пого́да лу́чше, чем вчера́.

  Heute ist noch schöneres Wetter als gestern.

• Вчера́ утром я съел вафлю!

  Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

• Ты во сколько вчера́ лёг?

  Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

• Сего́дня тепле́е, чем вчера́.

  Es ist heute wärmer als gestern.

• Я вчера́ купи́л кота́ в мешке́.

  Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

• Вчера́ мне почини́ли велосипе́д.

  Mein Fahrrad wurde gestern repariert.

• Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.

  Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

• Вчера́ я встре́тил Мэри на у́лице.

  Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.

• Вчера́ я встре́тила Мэри на у́лице.

  Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.

• Почему ты не смог вчера́ прийти́?

  Warum konntest du gestern nicht kommen?

• Почему ты не смогла́ вчера́ прийти́?

  Warum konntest du gestern nicht kommen?

• Вчера́ бы́ло тепло́.

  Gestern war es warm.

• Вчера́ сего́дня бы́ло ещё за́втра, но за́втра сего́дня будет уже вчера́.

  Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein.

• Вчера́ поли́ция арестова́ла подозреваемого.

  Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

• Я помогла́ ему вчера́.

  Gestern habe ich ihm geholfen.

• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.

  Er kam gestern Nachmittag zu mir.

• Я сде́лаю э́то за́втра. - "Ты э́то вчера́ уже говори́л!"

  „Ich mach’s morgen.“ – „Das hast du gestern schon gesagt!“

• Вчера́ у́мер а́втор слов знамени́той пе́сни "Я люблю́ тебя, жизнь".

  Gestern starb der Textautor des berühmten Liedes „Ich liebe dich, o Leben“.

• Дождь идёт со вчера́шнего дня.

  Es regnet seit gestern.

• Я не чита́л кни́гу вчера́.

  Ich habe gestern kein Buch gelesen.

• Что с тобой случи́лось вчера́ вечером?

  Was ist dir gestern Abend passiert?

• Сего́дня не так холодно, как вчера́.

  Heute ist es nicht so kalt wie gestern.

• Вчера́ я просто не ходи́л на рабо́ту.

  Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.

• Ле́кция, кото́рую вы чита́ли вчера́, была́ шедевральной.

  Die Vorlesung, die Sie gestern gehalten haben, war ein Meisterstück.

• Ты был вчера́ дома, не так ли?

  Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?