gelangweilt russisch

ску́чный
langweilig, fade, öde, trist
gelangweilt, missgestimmt, trübsinnig
скуча́ющий
gelangweilt
надое́вший
lästig, leidig, ärgerlich
gelangweilt, überdrüssig
заскуча́вший
gelangweilt
поскучне́ть
sich langweilen, gelangweilt werden
скуча́вший
gelangweilt, uninteressiert
sich sehnend (nach jemandem), sehnsüchtig
поскучне́вший
langweilig geworden, gelangweilt, verdrossen
пресы́тивший
gesättigt, übersättigt
überdrüssig, gelangweilt, satt

Beispiele

Мне наску́чила его бесконе́чная про́поведь.
Seine endlose Predigt hat mich gelangweilt.
Ты вы́глядишь скуча́ющей.
Du siehst gelangweilt aus.
Ты вы́глядишь скуча́ющим.
Du siehst gelangweilt aus.
Мы зева́ем, когда сонли́вы или устали.
Wir gähnen, wenn wir schläfrig oder gelangweilt sind.
Он утоми́л нас свои́ми дли́нными расска́зами.
Er hat uns mit seinen langen Geschichten gelangweilt.
Его речь навела́ на меня ску́ку.
Seine Rede hat mich gelangweilt.
Я скуча́л.
Ich habe mich gelangweilt.
Я скуча́ла.
Ich habe mich gelangweilt.
Мне бы́ло скучно.
Ich habe mich gelangweilt.
Аймоджин Интерне́та дерётся с шестью скуча́ющими домохозя́йками, чтобы вы́играть на ибэе аукцио́н на су́мку с первокла́ссным ча́ем с молоко́м и спе́циями.
Imogen aus dem Internet kämpft gegen sechs gelangweilte Hausfrauen, um bei einer eBay-Auktion eine Tüte erstklassigen Chai-Tees mit Milch und Gewürzen zu ersteigern.
Слу́шатели каза́лись утомлёнными.
Die Zuhörer wirkten gelangweilt.
Зри́тели каза́лись утомлёнными.
Die Zuschauer wirkten gelangweilt.
Тебе, похоже, скучно.
Du wirkst gelangweilt.
Не помню, чтобы мне бы́ло настолько скучно.
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals so gelangweilt gewesen zu sein.
Том вы́глядит очень скуча́ющим.
Tom sieht sehr gelangweilt aus.
Мне наску́чили его ста́рые шу́тки.
Ich war von seinen alten Witzen gelangweilt.
Мне наску́чили его древние шу́тки.
Ich war von seinen uralten Witzen gelangweilt.
Он вы́глядел скуча́ющим.
Er wirkte gelangweilt.
Она каза́лась ску́чной.
Sie schien gelangweilt zu sein.
Она вы́глядела ску́чной.
Sie sah gelangweilt aus.
Мне никогда еще не бы́ло так скучно.
Ich war noch nie so gelangweilt.
Том никогда не скуча́ет. Всё свобо́дное вре́мя он прово́дит за перево́дом предложе́ний.
Tom hat sich noch nie gelangweilt. Seine gesamte Freizeit verbringt er damit, Sätze zu übersetzen.
Тому, похоже, очень скучно.
Tom sieht sehr gelangweilt aus.
Тому надое́ла его рабо́та.
Tom war von seiner Arbeit gelangweilt.
Им, похоже, скучно.
Sie wirken gelangweilt.
Тому скучно.
Tom ist gelangweilt.
Тому с Мэри, похоже, скуча́ют.
Tom und Mary sehen gelangweilt aus.
Вам, кажется, скучно.
Sie sehen gelangweilt aus.
Кажется, что вам скучно.
Sie wirken gelangweilt.
Кажется, что тебе скучно.
Du wirkst gelangweilt.
Тебе, наверное, бы́ло до сме́рти скучно.
Du musst dich zu Tode gelangweilt haben.
Вам, наверное, бы́ло до сме́рти скучно.
Sie müssen sich zu Tode gelangweilt haben.
Наде́юсь, я тебе не надое́л.
Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.
Том только сиде́л и смотре́л со скуча́ющим ви́дом внутрь.
Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.
Наде́юсь, я тебя не утоми́л.
Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.
Наде́юсь, я Вам не надое́л.
Ich hoffe, dass ich Sie nicht gelangweilt habe.
Наде́юсь, я Вас не утоми́л.
Ich hoffe, dass ich Sie nicht gelangweilt habe.
Э́ти коро́вы вы́глядят скуча́ющими.
Diese Kühe sehen gelangweilt aus.
Учитель попытался расшевелить скучающих студентов.
Der Lehrer versuchte, die gelangweilten Studenten zu motivieren.
Её взгляд был скучающим и пресыщенным
Ihr Blick war gelangweilt und übersättigt.
Ему прискучили постоянные разговоры о погоде.
Ihn hatten die ständigen Gespräche über das Wetter schon gelangweilt.
Скучавший весь день ребёнок наконец обрадовался гостям.
Das Kind, das den ganzen Tag gelangweilt gewesen war, freute sich schließlich über die Gäste.
Скучавший на работе сотрудник читал новости в телефоне.
Der gelangweilte Mitarbeiter las bei der Arbeit Nachrichten auf seinem Handy.
Он смотрел на мающегося без дела сына и молчал.
Er sah seinen gelangweilten, untätigen Sohn an und schwieg.
Слонявшийся без дела парень привлёк внимание охранника.
Der junge Mann, der gelangweilt herumlungerte, erregte die Aufmerksamkeit des Wachmanns.
Заскучавший ребёнок начал играть с котом.
Das gelangweilte Kind begann, mit der Katze zu spielen.
Заскучавшие гости решили выйти на прогулку.
Die gelangweilten Gäste beschlossen, spazieren zu gehen.
Гость сидел за столом, поскучневший от долгого ожидания.
Der Gast saß gelangweilt vom langen Warten am Tisch.
Она вернулась домой поскучневшая после скучного собрания.
Sie kam nach der langweiligen Sitzung gelangweilt nach Hause.
Поскучневший класс еле слушал учителя.
Die gelangweilte Klasse hörte dem Lehrer kaum zu.