füllte russisch

наполня́вший
füllend, der/die/das füllte, der/die/das ausfüllte
набива́вший
der/die/das stopfte, der/die/das füllte, der/die/das packte
налива́вшийся
eingegossen werdend, sich füllend, der sich füllte
наполня́вшийся
sich füllend, der/die/das sich füllte, der/die/das gefüllt wurde

Beispiele

Она запо́лнила су́мку я́блоками.
Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Он напо́лнил буты́лку водо́й.
Er füllte die Flasche mit Wasser.
Он напо́лнил бока́л вино́м.
Er füllte das Glas mit Wein.
Он набра́л по́лное ведро воды.
Er füllte einen ganzen Eimer mit Wasser.
Боб напо́лнил ча́йник водо́й.
Bob füllte den Topf mit Wasser.
Он напо́лнил ведро водо́й.
Er füllte den Eimer mit Wasser.
Том запо́лнил заявле́ние о приёме на рабо́ту.
Tom füllte das Bewerbungsformular aus.
Том напо́лнил буты́лку питьевой водо́й.
Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser.
Я нали́л в ва́зу воды.
Ich füllte eine Vase mit Wasser.
Он напо́лнил бока́лы вино́м.
Er füllte die Gläser mit Wein.
Ко́мната напо́лнилась ды́мом.
Das Zimmer füllte sich mit Rauch.
Теа́тр медленно наполня́лся людьми́.
Das Theater füllte sich langsam mit Menschen.
Толпа́ заполони́ла у́лицы.
Die Menge füllte die Straßen.
Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.
Tom füllte die Luftballons mit Helium.
Том напо́лнил до краёв бока́л вина Марии.
Tom füllte Marias Weinglas bis zum Rand.
Том нали́л в стака́н воды.
Tom füllte das Glas mit Wasser.
Том напо́лнил стака́н водо́й.
Tom füllte das Glas mit Wasser.
Том запо́лнил бла́нки.
Tom füllte die Lücken aus.
Я напо́лнил ведро водо́й.
Ich füllte den Eimer mit Wasser.
Я напо́лнил стака́н.
Ich füllte das Glas auf.
Том нали́л в буты́лку холо́дной воды.
Tom füllte die Flasche mit kaltem Wasser.
Том напо́лнил ва́нну горя́чей водо́й.
Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser.
Том напо́лнил ведро водо́й.
Tom füllte den Eimer mit Wasser.
Том напо́лнил буты́лку водо́й.
Tom füllte die Flasche mit Wasser.
Том напо́лнил свой бока́л, а затем бока́л для Мэри.
Tom füllte sein Glas und dann eines für Mary.
Том напо́лнил ча́шку водо́й.
Tom füllte eine Tasse mit Wasser.
Том нали́л в ча́шку воды.
Tom füllte eine Tasse mit Wasser.
Маша напо́лнила ведёрко песко́м с по́мощью пла́стиковой лопа́тки.
Mary füllte ihren Eimer mithilfe einer Plastikschaufel mit Sand.
Том напо́лнил своё ведро песко́м.
Tom füllte seinen Eimer mit Sand.
Том напо́лнил оба бока́ла вино́м.
Tom füllte beide Gläser mit Wein.
Том нали́л в оба бока́ла вина.
Tom füllte beide Gläser mit Wein.
Том напо́лнил ша́рик ге́лием.
Tom füllte den Ballon mit Helium.
Том нали́л в оба ведра́ воды.
Tom füllte beide Eimer mit Wasser.
Том напо́лнил оба ведра́ водо́й.
Tom füllte beide Eimer mit Wasser.
Том напо́лнил бассе́йн водо́й.
Tom füllte den Swimmingpool mit Wasser.
Том напо́лнил ва́нну водо́й.
Tom füllte die Badewanne mit Wasser.
Том снова напо́лнил кружку ко́фе.
Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.
Том напо́лнил ведро холо́дной водо́й.
Tom füllte den Eimer mit kaltem Wasser.
Ребёнок насыпал в ведёрко песо́к.
Das Kind füllte den Eimer mit Sand.
Том напо́лнил три стака́на апельси́новым со́ком.
Tom füllte die drei Gläser mit Orangensaft.
Он напо́лнил кружку до краёв.
Er füllte den Becher bis zum Rand.
Том снова напо́лнил свой стака́н.
Tom füllte sein Glas wieder auf.
Том напо́лнил свой стака́н водо́й.
Tom füllte sein Glas mit Wasser.
Том вновь напо́лнил стака́н Мэри.
Tom füllte Marys Glas nach.
Том нали́л в кастрю́лю воды.
Tom füllte den Topf mit Wasser.
Том нали́л в горшо́к воды.
Tom füllte den Blumentopf mit Wasser.
Том нали́л в котело́к воды.
Tom füllte den Kessel mit Wasser.
Запа́х роз напо́лнил всю ко́мнату.
Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
Я напо́лнил мешо́к мукой доверху.
Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.
Том напо́лнил кастрю́лю водо́й и поста́вил её на плиту́.
Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.
Боб нали́л в кастрю́лю воды.
Bob füllte den Topf mit Wasser.
Боб напо́лнил кастрю́лю водо́й.
Bob füllte den Topf mit Wasser.
Арома́т роз напо́лнил всю ко́мнату.
Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
Он заполнил все графы анкеты.
Er füllte alle Felder des Formulars aus.
Людской поток заполнил всю площадь.
Ein Menschenstrom füllte den ganzen Platz.
Она наполнила чару крепким медом.
Sie füllte den Becher mit starkem Met.
Он наполнил флягу свежей водой из ручья.
Er füllte die Feldflasche mit frischem Wasser aus dem Bach.
Он налил бензин в канистру.
Er füllte Benzin in den Kanister.
Углубление в земле заполнилось водой
Die Vertiefung im Boden füllte sich mit Wasser.
Дождь заполнил котлован водой за ночь.
Der Regen füllte die Baugrube über Nacht mit Wasser.
Толпа переполнила маленький зал до отказа.
Die Menge füllte den kleinen Saal bis zum Bersten.
Он влил в бак немного бензина.
Er füllte etwas Benzin in den Tank.
Стадион заполнялся людьми перед матчем.
Das Stadion füllte sich vor dem Spiel mit Menschen.
Комната быстро заполнялась дымом.
Der Raum füllte sich schnell mit Rauch.
Зал быстро заполнился зрителями перед концертом.
Der Saal füllte sich vor dem Konzert schnell mit Zuschauern.
Комната заполнилась дымом за минуту.
Der Raum füllte sich innerhalb einer Minute mit Rauch.
Она заполнила типовой бланк заявления.
Sie füllte ein Standardformular für den Antrag aus.
Она начинила пирог мясом и луком.
Sie füllte den Kuchen mit Fleisch und Zwiebeln.
Мама начинила утку яблоками.
Mama füllte die Ente mit Äpfeln.
Повар начинил перцы рисом.
Der Koch füllte die Paprikaschoten mit Reis.
Учитель заполнил табель посещаемости в конце месяца.
Der Lehrer füllte am Monatsende die Anwesenheitsliste aus.
Мама хозяйственно сложила остатки еды в контейнер.
Mama füllte die Essensreste ordentlich in einen Behälter.
Зрители заполнили весь амфитеатр перед концертом
Das Publikum füllte vor dem Konzert das gesamte Amphitheater.
Многоликая толпа заполнила всю площадь.
Die vielgestaltige Menge füllte den ganzen Platz.
Водитель заполнил путевой лист перед выездом.
Der Fahrer füllte vor der Abfahrt den Fahrtenbericht aus.
Солдат наполнил баклагу холодной водой.
Der Soldat füllte seine Feldflasche mit kaltem Wasser.
Пастух наполнил бурдюк холодной водой
Der Hirte füllte den Lederschlauch mit kaltem Wasser.
Лаборант наполнил бюретку раствором кислоты.
Der Laborant füllte die Bürette mit einer Säurelösung.
Заправщик залил нам полный бак.
Der Tankwart füllte unseren Tank vollständig auf.
Зернопогрузчик быстро наполнил вагон зерном
Der Getreideförderer füllte den Waggon schnell mit Getreide.
Врач залил лекарство в испаритель.
Der Arzt füllte das Medikament in den Vernebler.
Маслосборник полностью заполнился старым маслом.
Der Ölauffangbehälter füllte sich vollständig mit altem Öl.
Стадион постепенно переполнялся зрителями.
Das Stadion füllte sich allmählich mit Zuschauern.
Она наполнила подойник свежим молоком.
Sie füllte den Melkeimer mit frischer Milch.
Бухгалтер заполнил приходо-расходный журнал за неделю.
Der Buchhalter füllte das Einnahmen- und Ausgabenjournal für die Woche aus.
Разливочный автомат разлил сок по бутылкам.
Die Abfüllmaschine füllte den Saft in Flaschen ab.
Мама достала спринцовку и налила тёплой воды.
Mama holte die Spülspritze heraus und füllte sie mit warmem Wasser.
Уксусница была пустая, и он налил уксус.
Das Essigkännchen war leer, also füllte er Essig hinein.
Он прошёл самопроверочный опрос и оценил свои знания.
Er füllte einen Fragebogen zur Selbstüberprüfung aus und schätzte seine Kenntnisse ein.
Она заполнила опросную анкету за пять минут.
Sie füllte den Fragebogen in fünf Minuten aus.
Фермер наполнил поилку водой для коров.
Der Bauer füllte die Tränke für die Kühe mit Wasser.
Дым, наполнивший комнату, было трудно терпеть.
Der Rauch, der den Raum füllte, war nur schwer auszuhalten.
Мальчик, трясший яблоню, набрал целое ведро яблок.
Der Junge, der den Apfelbaum schüttelte, füllte einen ganzen Eimer mit Äpfeln.
Дым, заполняющий комнату, мешал дышать.
Der Rauch, der den Raum füllte, erschwerte das Atmen.
Человек, вносивший деньги на счёт, заполнил все документы.
Die Person, die Geld auf das Konto einzahlte, füllte alle Unterlagen aus.
Душащий дым заполнил всю комнату.
Der erstickende Rauch füllte den ganzen Raum.
Песок, сыплемый рабочими, засыпал старую яму.
Der von den Arbeitern aufgeschüttete Sand füllte die alte Grube auf.
Я видел рабочего, набивающего ящики соломой.
Ich sah einen Arbeiter, der Kisten mit Stroh füllte.
Ведро, наполнявшееся дождём, скоро переполнилось.
Der Eimer, der sich mit Regenwasser füllte, lief bald über.
Зал, наполнявшийся людьми, постепенно затих.
Der Saal, der sich mit Menschen füllte, wurde allmählich still.

füllte russisch

наполня́вший

набива́вший

налива́вшийся

наполня́вшийся

Beispiele