füllte russisch

• набива́вший

  der/die/das stopfte, der/die/das füllte, der/die/das packte

• налива́вшийся

  eingegossen werdend, sich füllend, der sich füllte

• наполня́вший

  füllend, der/die/das füllte, der/die/das ausfüllte

• наполня́вшийся

  sich füllend, der/die/das sich füllte, der/die/das gefüllt wurde

• поверга́вший

  der/die/das stürzte, der/die/das niederwarf, der/die/das fällte

• подруба́вший

  der abhieb, der fällte

• подсека́вший

  der fällte, der untergrub, der anschlug (Fisch), der unterhieb

Beispiele

• Она запо́лнила су́мку я́блоками.

  Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

• Он напо́лнил буты́лку водо́й.

  Er füllte die Flasche mit Wasser.

• Он напо́лнил бока́л вино́м.

  Er füllte das Glas mit Wein.

• Его глаза напо́лнились слеза́ми.

  Seine Augen füllten sich mit Tränen.

• Её глаза напо́лнились слеза́ми.

  Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

• Он напо́лнил бока́лы вино́м.

  Er füllte die Gläser mit Wein.

• Он сруби́л де́рево в своём са́ду.

  Er fällte einen Baum in seinem Garten.

• Он сруби́л де́рево у себя в са́ду.

  Er fällte einen Baum in seinem Garten.

• Том нали́л в стака́н воды.

  Tom füllte das Glas mit Wasser.

• Том напо́лнил стака́н водо́й.

  Tom füllte das Glas mit Wasser.

• Я напо́лнил стака́н.

  Ich füllte das Glas auf.

• Том сруби́л вишнёвое де́рево.

  Tom fällte einen Kirschbaum.

• Том напо́лнил оба бока́ла вино́м.

  Tom füllte beide Gläser mit Wein.

• Том нали́л в оба бока́ла вина.

  Tom füllte beide Gläser mit Wein.

• Том напо́лнил ша́рик ге́лием.

  Tom füllte den Ballon mit Helium.

• Запа́х роз напо́лнил всю ко́мнату.

  Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

• Я напо́лнил мешо́к мукой доверху.

  Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.

• Том напо́лнил кастрю́лю водо́й и поста́вил её на плиту́.

  Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.

• Том и Мэри наполня́ли возду́шные ша́рики водо́й и сбра́сывали их с балко́на на ничего не подозревающих прохо́жих, кото́рые шли внизу по тротуа́ру.

  Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

• Боб нали́л в кастрю́лю воды.

  Bob füllte den Topf mit Wasser.

• Боб напо́лнил кастрю́лю водо́й.

  Bob füllte den Topf mit Wasser.

• Арома́т роз напо́лнил всю ко́мнату.

  Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.