OpenRussian

briet russisch

обжа́ривавший
der/die/das briet, der/die/das röstete
пережа́ривавший
der zu lange briet, der zu viel bratete

Beispiele

Том поджа́рил яйцо́.
Tom briet ein Ei.
Она поджа́рила яйцо́.
Sie briet ein Ei.
Том пожа́рил себе яи́ц.
Tom briet sich ein paar Eier.
Мы жарили карасей на костре у реки.
Wir brieten am Fluss Karauschen über dem Lagerfeuer.
Мясо мы жарили на вертеле над костром.
Wir brieten das Fleisch über dem Lagerfeuer an einem Drehspieß.
На завтрак мы жарили окуня.
Zum Frühstück brieten wir Barsch.
Она пожарила шампиньоны с луком на ужин.
Sie briet Champignons mit Zwiebeln zum Abendessen.
Мама пожарила подосиновики с луком и картошкой.
Mama briet die Rotkappen mit Zwiebeln und Kartoffeln.
Он пожарил глазунью на сковороде.
Er briet ein Spiegelei in der Pfanne.
Картофель дожаривался несколько минут.
Die Kartoffeln brieten noch einige Minuten fertig.
Курица дожаривалась до золотистой корочки.
Das Hähnchen briet, bis es eine goldbraune Kruste bekam.
Мы жарили свежего жереха на костре.
Wir brieten den frischen Rapfen über dem Lagerfeuer.
Он зажаривал мясо целый час.
Er briet eine ganze Stunde lang Fleisch.
На ужин мы жарили свежую кефаль.
Zum Abendessen brieten wir frische Meeräsche.
Мы запекли корейку с картофелем.
Wir brieten das Rippenstück mit Kartoffeln.
Бабушка пожарила собранные моховики на ужин.
Oma briet die gesammelten Ziegenlippen zum Abendessen.
Кухарка подрумянивала мясо на сильном огне.
Die Köchin briet das Fleisch bei starker Hitze an.
Бабушка жарила картошку на смальце.
Die Großmutter briet Kartoffeln in Schmalz.
Бёдрышко жарилось на сковороде десять минут.
Der Hühnerschenkel briet zehn Minuten lang in der Pfanne.
Хозяйка пожарила мясцо к обеду.
Die Gastgeberin briet zum Mittagessen etwas Fleisch.
Мама изжарила рыбу на ужин.
Mama briet Fisch zum Abendessen.
Он изжарил яичницу на завтрак.
Er briet sich zum Frühstück Rührei.
Бабушка всегда жарила гузку отдельно.
Oma briet den Bürzel immer separat.
Мы жарили ловленную нами рыбу на костре.
Wir brieten den von uns gefangenen Fisch über dem Lagerfeuer.
Она перевернула жарящуюся рыбу.
Sie wendete den Fisch, der gerade briet.
Курица, дожаривавшаяся на плите, начала подгорать.
Das Hähnchen, das auf dem Herd fertig briet, begann anzubrennen.
Лук, дожаривавшийся в сковороде, стал совсем золотым.
Die Zwiebeln, die in der Pfanne fertig brieten, wurden ganz goldbraun.
Котлеты, дожаривавшиеся под крышкой, наконец пропеклись внутри.
Die Frikadellen, die unter dem Deckel fertig brieten, waren innen endlich durchgegart.
Зажаривающий котлеты повар следил за огнём внимательно.
Der Koch, der die Frikadellen briet, achtete aufmerksam auf die Hitze.
Зажаривающий рыбу мужчина не отходил от плиты ни на минуту.
Der Mann, der den Fisch briet, wich keine Minute vom Herd.
Отец, зажаривавший рыбу, позвал нас к столу.
Vater, der den Fisch briet, rief uns zu Tisch.
Мы наблюдали за медленно запекавшимся мясом.
Wir beobachteten, wie das Fleisch langsam briet.
Повар, нажаривавший котлеты, вспотел от жара плиты.
Der Koch, der Frikadellen briet, schwitzte wegen der Hitze des Herds.
Кот смотрел на бабушку, нажаривавшую блины у плиты.
Die Katze beobachtete die Großmutter, wie sie am Herd Pfannkuchen briet.
Повар, обжаривавший котлеты, вдруг отвлёкся на телефон.
Der Koch, der die Frikadellen briet, ließ sich plötzlich von seinem Handy ablenken.
Женщина, обжаривавшая грибы, добавила специи по вкусу.
Die Frau, die die Pilze briet, fügte nach Geschmack Gewürze hinzu.
Обжаривавший курицу шеф-повар улыбнулся гостям.
Der Koch, der das Hähnchen briet, lächelte die Gäste an.
Я помню соседа, пережаривавшего лук каждое утро.
Ich erinnere mich an den Nachbarn, der jeden Morgen die Zwiebeln zu lange briet.
Мальчик, пережаривавший блины, наконец научился.
Der Junge, der die Pfannkuchen immer zu lange briet, lernte es schließlich.
Мясо, пережаривающееся на сильном огне, начало гореть.
Das Fleisch, das bei großer Hitze zu lange briet, begann zu verbrennen.
Лук, пережаривающийся в масле, стал горьким.
Die Zwiebeln, die im Öl zu lange brieten, wurden bitter.
Повар, поджаривающий лук, улыбнулся нам.
Der Koch, der Zwiebeln briet, lächelte uns an.
Мы вспомнили друга, поджаривавшего грибы на костре.
Wir erinnerten uns an unseren Freund, der Pilze über dem Lagerfeuer briet.
Сосед, поджаривавший мясо во дворе, позвал нас.
Der Nachbar, der im Hof Fleisch briet, rief uns zu sich.
Лук, поджаривавшийся с утра, наконец стал золотистым.
Die Zwiebeln, die seit dem Morgen brieten, wurden schließlich goldbraun.
Мясо, поджаривавшееся на костре, было почти готово.
Das Fleisch, das über dem Lagerfeuer briet, war fast fertig.
Куски рыбы, обваленные в панировке, жарились на сковороде.
Die in Paniermehl gewendeten Fischstücke brieten in der Pfanne.
Повар, прожаривающий котлеты, не отходил от плиты.
Der Koch, der die Frikadellen briet, wich nicht vom Herd.
Отец, прожаривавший рыбу до хруста, всегда следил за огнём.
Der Vater, der den Fisch immer knusprig briet, achtete stets auf das Feuer.
Повар, прожаривавший мясо слишком долго, испортил блюдо.
Der Koch, der das Fleisch zu lange briet, verdarb das Gericht.
Котлеты, обвалянные в сухарях, жарились на сковороде.
Die panierten Koteletts brieten in der Pfanne.
Мама пожарила минтай на ужин.
Meine Mutter briet Seelachs zum Abendessen.