abgerissen russisch

• рва́ный

  zerlumpt, abgerissen, rissig

  zerisssen

• обо́рванный

  zerlumpt, abgerissen, zerrissen, heruntergekommen

• дра́ный

  zerlumpt, zerrissen, abgerissen, heruntergekommen

  abgetragen, zerschlissen

• отры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft, abgerissen, abgebrochen

• ободра́нец

  zerlumpt / abgerissen herumlaufender / heruntergekommener Junge / Mann, Vagabund, Landstreicher

• рвани́на

  Riss, Einriss

  Zerlumpter, Zerlumpte, Vagabund, Vagabundin, abgerissen herumlaufende Person

  Schuft, Halunke, Gesocks

  zerlumpte Sachen, Lumpen

• со́рванный

  abgerissen, heruntergerissen, aufgeschürft, aufgeschrammt

• вы́ломанный

  abgebrochen, ausgerissen, abgerissen

• задри́павший

  schäbig, abgerissen, abgenutzt, zerlumpt, heruntergekommen

• занюхавший

  abgestanden, muffig

  schäbig, heruntergekommen, abgerissen

• на́рванный

  gepflückt, abgerissen

  gerissen, gezerrt, rupturiert

  frech, vorlaut, aggressiv, aufmüpfig, unverschämt

• надра́вший

  der gekratzt hat, der aufgescheuert hat, der abgezogen hat, der abgerissen hat

• ободра́вший

  der/die abgeschunden, abgezogen, abgerissen, aufgeschürft hat

• оборва́вший

  unterbrochen habend, abgerissen habend, abgebrochen habend

• оборва́вшийся

  abgerissen, gerissen, abgebrochen

• отло́мленный

  abgebrochen, abgerissen

• отлома́вшийся

  abgebrochen, abgerissen

• ото́дранный

  abgerissen, abgetrennt, losgerissen

• отодра́вший

  abgerissen habend, abgezogen habend

  geschlagen habend, verprügelt habend (ugs.)

  abgeschrubbt habend, abgekratzt habend, gereinigt habend

• оторва́вший

  der/die/das abgerissen hat, der/die/das abgelöst hat, der/die/das losgerissen hat

• оторва́вшийся

  abgerissen, abgelöst, abgetrennt

• отхватываемый

  weggenommen werdend, abgerissen werdend, ergriffen werdend

• помо́танный

  abgenutzt, zerfetzt, schäbig, abgerissen; erschöpft, ausgelaugt, übermüdet

• потре́панный

  abgetragen, abgerissen, schäbig, mitgenommen, heruntergekommen

• развали́вший

  ruiniert habend, zerstört habend, abgerissen habend

• ру́шенный

  zerstört, abgerissen, ruiniert

• снёсший

  abgerissen, niedergerissen, weggeblasen, weggetragen

  gelegt (ein Ei)

• со́дранный

  abgerissen, abgezogen, abgeschunden

  kopiert, plagiiert, abgeschrieben

• содра́вший

  abgeschält habend, abgerissen habend, abgezogen habend

• сорва́вший

  der/die/das abgerissen hat, der/die/das gepflückt hat, der/die/das abgebrochen hat, der/die/das gestört hat, der/die/das vereitelt hat

• срыва́емый

  abgerissen werdend, abgepflückt werdend, abgelöst werdend

  vereitelt werdend, gestört werdend, abgesagt werdend

• обно́сок

  abgetragenes / abgerissenes / zerlumptes / schäbig gewordenes Kleidungsstück

• рваньё

  Fetzen, Fadenreste, Garnreste

  Lumpen, Fetzen, abgerissenes Zeugs

Beispiele

• Торго́вый центр будет снесён.

  Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

• Ста́рый дом будет снесён в два дня.

  Das alte Haus wird in zwei Tagen abgerissen.