Zeitung russisch

• газе́та

  Zeitung

• таймс

  Times (Zeitung)

• газе́тка

  Zeitung, Blatt

• Изве́стия

  Iswestija (Zeitung)

• газе́тный

  Zeitungs-

• газе́тчик

  Zeitungsherausgeber, Journalist, Zeitungsverkäufer

• корреспонде́нция

  Korrespondenz, Post, Zeitungsbericht

• подши́вка

  Unternähen, Einheften, Heften, Saum

  Zeitungsmappe

• политинформа́ция

  Politinformation, politische Information, Zeitungsschau, politische Informationsstunde

• перио́дика

  Periodika, in regelmäßigen Abständen erscheinende Zeitungen und Zeitschriften

  Periodik, periodisches Auftreten, Periodizität

• газе́тчица

  Journalistin, Reporterin, Zeitungsfrau, Zeitungsverkäuferin

Beispiele

• Э́то беспла́тная газе́та.

  Das ist eine kostenlose Zeitung.

• Вы чита́ли сего́дняшнюю газе́ту?

  Habt ihr die heutige Zeitung gelesen?

• Где сего́дняшняя газе́та?

  Wo ist die Zeitung von heute?

• Ты уже чита́ла сего́дняшнюю газе́ту?

  Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

• Он лю́бит чита́ть газе́ты.

  Er liest gern Zeitungen.

• Где газе́та?

  Wo ist die Zeitung?

• Мой оте́ц часто чита́ет газе́ту во вре́мя еды́.

  Mein Vater liest oft eine Zeitung während des Essens.

• Я уже прочёл сего́дняшнюю газе́ту.

  Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

• Я прочёл об э́том в газе́те.

  Ich habe es in der Zeitung gelesen.

• Я прочита́л в газе́те, что его уби́ли.

  Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.

• Каку́ю газе́ту вы выпи́сываете?

  Welche Zeitung haben Sie abonniert?

• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.

  Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.

• Где моя́ газе́та?

  Wo ist meine Zeitung?

• Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.

  Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

• Ты дочита́л газе́ту?

  Bist du mit dem Zeitunglesen fertig?

• Он чита́ет газе́ту.

  Er liest eine Zeitung.

• Я разорва́л газе́ту на куски́.

  Ich zerriss die Zeitung in Stücke.

• У тебя есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?

  Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

• У вас есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?

  Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

• Где наша газе́та?

  Wo ist unsere Zeitung?

• Ты уже чита́л сего́дняшнюю газе́ту?

  Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

• Том ка́ждый день чита́ет газе́ту.

  Tom liest jeden Tag Zeitung.

• Каку́ю газе́ту ты чита́ешь?

  Welche Zeitung liest du?

• Я ещё не чита́л сего́дняшнюю газе́ту.

  Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.

• Том купи́л газе́ту.

  Tom hat eine Zeitung gekauft.

• Я купи́л газе́ту.

  Ich habe eine Zeitung gekauft.

• Том чита́ет газе́ту.

  Tom liest eine Zeitung.

• Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе происходящего.

  Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

• Принеси́ мне газе́ту.

  Bring mir die Zeitung.

• Э́то газе́та.

  Das ist eine Zeitung.

• Мой оте́ц всегда чита́ет пе́ред за́втраком газе́ту.

  Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

• Мой оте́ц всегда чита́ет газе́ту пе́ред за́втраком.

  Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

• Не выбра́сывай э́ту газе́ту.

  Wirf diese Zeitung nicht weg!

• Том разно́сит газе́ты.

  Tom trägt Zeitungen aus.

• Они чита́ют кни́ги и газе́ты.

  Sie lesen Zeitungen und Bücher.

• Ты чита́л сего́дняшнюю газе́ту?

  Hast du die Zeitung von heute gelesen?

• Чья э́то газе́та?

  Wessen Zeitung ist das?

• У э́той газе́ты нет полити́ческого укло́на.

  Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.

• Я уже чита́л сего́дняшнюю газе́ту.

  Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

• Я уже прочла́ сего́дняшнюю газе́ту.

  Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

• Я уже чита́ла сего́дняшнюю газе́ту.

  Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

• Мужчи́на, кото́рый чита́ет газе́ту, - его оте́ц.

  Der Mann, welcher eine Zeitung liest, ist sein Vater.

• Мужчи́на, читающий газе́ту, - его оте́ц.

  Der Mann, welcher eine Zeitung liest, ist sein Vater.

• Газе́та ещё не опубликова́ла его статью.

  Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

• Его окружи́ла большая толпа́ репортёров.

  Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.

• Она нашла́ поте́рянный день через объявле́ние в газе́те.

  Sie fand den verlorenen Tag durch eine Zeitungsannonce.

• В газе́тах писали, что э́то бы́ло преступле́ние стра́сти.

  In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

• Я чита́л и перечи́тывал все ва́жные ру́сские и по́льские газе́ты, но я́сности в э́тот вопро́с они не вноси́ли.

  Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.

• Там я заме́тил не́сколько ста́рых газе́т.

  Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.

• Там я купи́л кни́ги, журна́лы, газе́ты.

  Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.

• Катя пролиста́ла журна́л.

  Katia hat die Zeitung durchgeblättert.

• На столе́ лежи́т не́сколько газе́т.

  Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen.

• По утрам Том просма́тривает все газе́ты.

  Am Morgen sieht Tom alle Zeitungen durch.

• За мину́ту одна маши́на выпуска́ет столько бума́ги, что на ней можно напеча́тать много ты́сяч газе́т.

  Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

• Где их газе́ты?

  Wo sind ihre Zeitungen?

• Где наши газе́ты?

  Wo sind unsere Zeitungen?

• Где его газе́ты?

  Wo sind seine Zeitungen?

• Где её газе́ты?

  Wo sind ihre Zeitungen?

• Где твои́ газе́ты?

  Wo sind deine Zeitungen?

• Где мои́ газе́ты?

  Wo sind meine Zeitungen?

• Вы уже чита́ли сего́дняшнюю газе́ту?

  Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?

• Ты не должен ве́рить всему́ тому, что чита́ешь в газе́тах.

  Du sollst nicht alles glauben, was in den Zeitungen steht.

• У э́той газе́ты высо́кий тираж.

  Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

• В мгнове́ние о́ка о тебе будут писать газе́ты.

  Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

• Моя́ тётя надева́ет очки, когда чита́ет газе́ту.

  Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

• Она пролиста́ла журна́л.

  Sie hat die Zeitung durchgeblättert.

• Мы купи́ли газе́ту.

  Wir kauften eine Zeitung.

• Я купи́ла газе́ту.

  Ich habe eine Zeitung gekauft.

• Они купи́ли газе́ту.

  Sie haben eine Zeitung gekauft.

• Где мои́ газе́ты? - "Твои́ газе́ты на столе́".

  „Wo sind meine Zeitungen?“ – „Deine Zeitungen liegen auf dem Tisch.“

• Да́йте мне сего́дняшнюю газе́ту!

  Geben Sie mir die Zeitung von heute!

• Том чита́ет ка́ждое у́тро газе́ту.

  Tom liest jeden Morgen die Zeitung.

• Вече́рний вы́пуск газе́ты уже вы́шел?

  Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?

• В газе́те сообща́ется, что связь с самолётом потеряна.

  Die Zeitung berichtet, man habe den Kontakt zum Flugzeug verloren.

• Газе́та вчера́шняя.

  Die Zeitung ist von gestern.

• Газе́та опубликова́ла ма́ленькое исправле́ние.

  Die Zeitung veröffentlichte eine kleine Korrektur.

• Мой оте́ц часто чита́ет за едо́й газе́ту.

  Mein Vater liest oft eine Zeitung während des Essens.

• В э́том магази́не продаю́тся газе́ты и журна́лы.

  Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

• Принеси́ мне газе́ты.

  Bringe mir die Zeitungen.

• Нет ничего старе́е вчера́шней газе́ты.

  Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.

• Нет, у меня нет газе́ты.

  Nein, ich habe keine Zeitungen.

• Я ка́ждое у́тро чита́ю газе́ту.

  Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

• Каку́ю газе́ту вы чита́ете?

  Welche Zeitung lest ihr?

• Читающий газе́ту мужчи́на - его оте́ц.

  Der zeitungslesende Mann ist sein Vater.

• Я чита́ю только беспла́тные газе́ты.

  Ich lese nur kostenlose Zeitungen.

• Генрих чита́ет газе́ту за столо́м.

  Heinrich liest eine Zeitung am Tisch.

• Ты покупа́ешь журна́лы и газе́ты?

  Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?

• Покупа́ешь ли ты журна́лы и газе́ты?

  Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?

• Я не покупа́ю журна́лы и газе́ты.

  Ich kaufe keine Zeitschriften und Zeitungen.

• Я не покупа́ю здесь никаки́х журна́лов и газе́т.

  Ich kaufe hier keine Zeitschriften und Zeitungen.

• Я покупа́ю газе́ты или журна́лы ежедневно.

  Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.

• Я не покупа́ю никаки́е журна́лы. Я чита́ю только газе́ты.

  Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

• Я покупа́ю газе́ты или журна́лы ка́ждый день.

  Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.

• Газе́та твоя́.

  Die Zeitung ist deine.

• Я никогда не ви́дел у Тома ни газе́т, ни книг.

  Ich habe bei Tom noch nie Zeitungen oder Bücher gesehen.

• Том сиде́л на вера́нде и чита́л газе́ту.

  Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.

• Но́чью Том спал на скаме́йке в па́рке и прикрыва́лся газе́ткой.

  Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.

• Как часто выходит э́та газе́та?

  Wie oft erscheint diese Zeitung?

• Тома трево́жит то, что пишут в газе́тах.

  Es beunruhigt Tom, was in den Zeitungen steht.

• Тома беспокоит то, что пишут в газе́тах.

  Es beunruhigt Tom, was in den Zeitungen steht.