Wettbewerb russisch

• ко́нкурс

  Wettbewerb, Preisausschreiben

  Konkurs

• соревнова́ние

  Wettbewerb, Wettkampf, Wettstreit

• состяза́ние

  Wettkampf, Wettstreit, Wettbewerb

• соревнова́ться

  wetteifern, im Wettbewerb stehen

  sich messen

• сопе́рничество

  Rivalität, Konkurrenz, Wettbewerb, Nebenbuhlerschaft

• ко́нкурсный

  Wettbewerb-

• конкури́ровавший

  konkurrierend, im Wettbewerb stehend

• посоревнова́ться

  ein wenig wetteifern; einen Wettbewerb machen

  sich im Wettkampf messen

• фас

  Vortrupp

  vorgeschobene Befestigungsanlagen

  An die Arbeit!, Los geht's!

  Fass!, Pack ihn! (als Kommando für den Hund)

  Vorderansicht

  Gesicht, Visage, Rüssel

  Fassade

  FAS, (russische) Wettbewerbsbehörde, Föderaler Antimonopoldienst, Föderationskartellamt

• конкуре́нтный

  wettbewerbsfähig, Konkurrenz-, konkurierend

• конкурентоспосо́бность

  Wettbewerbsfähigkeit

• антимонопо́льный

  Antimonopol-, wettbewerbsrechtlich, gegen Monopole gerichtet

• соревну́ющийся

  Wettkampfteilnehmer, Wettbewerbsteilnehmer

• состяза́тельный

  gegnerisch

  Gegner-, Konkurenz-, Wettstreit-, Wettbewerbs-, Parteien-

• соревнова́тельный

  Wettbewerbs-, Konkurrenz-

  wettkampfmäßig

  konkurrierend

• сопе́рнический

  rivalisierend, wettbewerbsfähig, Konkurrenz-

Beispiele

• Мы конкурентоспособны.

  Wir sind wettbewerbsfähig.

• Том в про́шлом году вы́играл ко́нкурс.

  Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

• Том в про́шлом году победи́л в ко́нкурсе.

  Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

• Я уве́рен, что он примет уча́стие в ко́нкурсе.

  Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.

• Мария смотре́ла соревнова́ния по сноуборду — ви́ду спо́рта, кото́рым она сама́ очень хоте́ла бы занима́ться.

  Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.

• Том победи́л на ко́нкурсе пиани́стов и́мени Шопена.

  Tom hat den Chopin-Wettbewerb gewonnen.

• Поле́зны ли соревнова́ния между детьми́?

  Ist Wettbewerb unter Kindern gut?

• Я сове́тую тебе поуча́ствовать в ко́нкурсе.

  Ich rate dir, an dem Wettbewerb teilzunehmen.