грант

Beispiele

• Музей получил реставрационный грант от города

  Das Museum erhielt von der Stadt einen Restaurierungszuschuss.

• Президе́нт Грант не сде́лал ничего противозако́нного.

  Präsident Grant hat nichts Illegales getan.

• Грант был чрезвычайно популя́рен.

  Grant war äußerst beliebt.

• Конкурс проводится на соискание грантов для молодых учёных.

  Der Wettbewerb wird zur Vergabe von Förderstipendien an junge Wissenschaftler veranstaltet.

• Заполучавший гранты институт теперь остался без денег.

  Das Institut, das sich Fördergelder beschafft hatte, steht nun ohne Geld da.

• Компания, разрабатывающая это лекарство, получила грант.

  Das Unternehmen, das dieses Medikament entwickelt, erhielt einen Zuschuss.

• Комиссия, распределяющая гранты, собралась на заседание.

  Die Kommission, die Fördermittel vergibt, trat zu einer Sitzung zusammen.

• Грант отказа́лся призна́ть пораже́ние.

  Grant weigerte sich, die Niederlage anzuerkennen.