грант

Beispiele

• Неизрасходованная часть гранта переходит на следующий год.

  Der nicht ausgegebene Teil des Zuschusses wird auf das nächste Jahr übertragen.

• Проект, развиваемый учёными, получил грант.

  Das von Wissenschaftlern entwickelte Projekt erhielt einen Förderzuschuss.

• Комиссия, выделявшая гранты, работала весь месяц.

  Die Kommission, die Zuschüsse vergab, arbeitete den ganzen Monat.

• Музей получил реставрационный грант от города

  Das Museum erhielt von der Stadt einen Restaurierungszuschuss.

• Конкурс проводится на соискание грантов для молодых учёных.

  Der Wettbewerb wird zur Vergabe von Förderstipendien an junge Wissenschaftler veranstaltet.

• Институт получил научно-технический грант.

  Das Institut erhielt einen wissenschaftlich-technischen Förderzuschuss.

• Он выиграл конкурсный грант на учёбу

  Er gewann ein Stipendium im Rahmen eines Wettbewerbs für sein Studium.

• Лю́ди обвини́ли генера́ла Гранта.

  Die Leute beschuldigten General Grant.