OpenRussian

Strauß russisch

буке́т
Blumenstrauß, Strauß, Bouquet
Bukett, Aroma
стра́ус
Strauß
полеви́ца
Straußgras

Beispiele

Стра́усы не лета́ют.
Strauße sind flugunfähig.
Стра́усы не уме́ют лета́ть.
Strauße können nicht fliegen.
Я подари́л ей буке́т роз в знак благода́рности за её гостеприи́мство.
Ich schenkte ihr einen Strauß Rosen als Zeichen meiner Dankbarkeit für ihre Gastfreundschaft.
И голубь, и стра́ус - пти́цы, но пе́рвая из них уме́ет лета́ть, а втора́я - нет.
Sowohl die Taube als auch der Strauß sind Vögel; der eine kann fliegen, der andere nicht.
Стра́ус не лета́ет, у него очень коро́ткие кры́лья.
Strauße fliegen nicht, weil sie sehr kurze Flügel haben.
Стра́усы неспосо́бны лета́ть.
Strauße können nicht fliegen.
Стра́усы не спосо́бны лета́ть.
Strauße sind nicht flugfähig.
Он пря́чет го́лову в песо́к, как стра́ус.
Er steckt den Kopf in den Sand wie ein Strauß.
Певи́це преподнесли́ буке́т роз.
Der Sängerin wurde ein Strauß Rosen überreicht.
Он зары́л го́лову в песо́к, словно стра́ус.
Er steckte den Kopf in den Sand wie ein Strauß.
Стра́ус! - и все пря́чут головы под стол.
Strauß! - und alle steckten ihre Köpfe unter den Tisch.
Э́то са́мый краси́вый стра́ус, кото́рого я когда-либо ви́дел.
Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.
Яйцо́ стра́уса ве́сит столько, сколько ве́сят двадцать четыре кури́ных.
Ein Straußenei wiegt so viel wie vierundzwanzig Hühnereier.
Вот почему мя́со стра́уса более чем вдвое доро́же говя́дины и свини́ны.
Deshalb kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- und Schweinefleisch.
Том принес Мэри на 8 Ма́рта буке́т роз, но она сочла́ э́то неуме́стным.
Tom brachte Mary zum Internationalen Frauentag einen Strauß Rosen, aber sie fand das unangebracht.
Стра́ус не уме́ет лета́ть.
Ein Strauß kann nicht fliegen.
Э́то страусиные яйца.
Das sind Straußeneier.
Почему стра́усы не уме́ют лета́ть?
Warum kann ein Strauß nicht fliegen?
Стра́усы не мо́гут лета́ть.
Strauße können nicht fliegen.
Некоторые пти́цы, например стра́усы и пингви́ны, не мо́гут лета́ть.
Einige Vögel, wie zum Beispiel Strauße und Pinguine, können nicht fliegen.
Едва порвала́ Мария с То́мом, как пе́ред её две́рью стоя́л Иоганн с буке́том роз.
Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.
Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.
Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.
Мо́гут ли стра́усы лета́ть?
Können Strauße fliegen?
Стра́усы уме́ют лета́ть?
Können Strauße fliegen?
Сколько па́льцев на ноге́ у стра́уса?
Wie viele Zehen hat ein Straußenfuß?
В букете была белая любка с тонким запахом.
In dem Strauß war eine Weiße Waldhyazinthe mit einem zarten Duft.
Она подарила мне букет фиалок.
Sie schenkte mir einen Strauß Veilchen.
Она собрала букет лютиков в поле.
Sie pflückte auf dem Feld einen Strauß Hahnenfüße.
Она подарила мне букет ландышей на праздник.
Sie schenkte mir zum Fest einen Strauß Maiglöckchen.
Она подарила мне букет астр.
Sie schenkte mir einen Strauß Astern.
Она подарила мне букет крокусов
Sie schenkte mir einen Strauß Krokusse.
Она собрала букет из пульсатиллы.
Sie pflückte einen Strauß Küchenschellen.
На столе стоял букет пожухлых цветов.
Auf dem Tisch stand ein Strauß welker Blumen.
Она собрала букет незабудок для мамы
Sie pflückte einen Strauß Vergissmeinnicht für ihre Mutter.
Она подарила мне букет подснежников.
Sie schenkte mir einen Strauß Schneeglöckchen.
Она подарила бабушке букет гладиолусов.
Sie schenkte ihrer Großmutter einen Strauß Gladiolen.
Она подарила мне букет пионов на праздник.
Sie schenkte mir zu diesem Anlass einen Strauß Pfingstrosen.
Она подарила мне букет белых анемонов.
Sie schenkte mir einen Strauß weißer Anemonen.
Букет из бессмертника стоял на столе весь год.
Ein Strauß Immortellen stand das ganze Jahr über auf dem Tisch.
Она подарила мне букет георгинов.
Sie schenkte mir einen Strauß Dahlien.
Она собрала букет из ромашек и желтоцвета.
Sie pflückte einen Strauß aus Kamillen und Goldblumen.
Она собрала букет иммортелей для дома.
Sie pflückte einen Strauß Immortellen für zu Hause.
Она подарила мне букет ирисов
Sie schenkte mir einen Strauß Iris.
Страус - крупная нелетучая птица.
Der Strauß ist ein großer flugunfähiger Vogel.
На столе стоял букет поблёклых цветов.
Auf dem Tisch stand ein Strauß verwelkter Blumen.
На лугу растёт мягкая полевица.
Auf der Wiese wächst weiches Straußgras.
Полевица покрывала весь склон холма.
Straußgras bedeckte den ganzen Hang.
Коровы охотно едят полевицу летом.
Kühe fressen im Sommer gern Straußgras.
Она подарила мне букет примул.
Sie schenkte mir einen Strauß Primeln.
Скабиозы хорошо смотрятся в букете с ромашками.
Skabiosen sehen in einem Strauß mit Kamillen sehr schön aus.
Букет компонировался из трёх видов цветов.
Der Strauß setzte sich aus drei Blumenarten zusammen.
Она собрала букет из поповника.
Sie pflückte einen Strauß Wiesenmargeriten.
Мы собрали букет из сон-травы.
Wir pflückten einen Strauß Küchenschellen.
Букет, красовавшийся на столе, уже завял.
Der Strauß, der auf dem Tisch prangte, war bereits verwelkt.
Букет, вянущий уже второй день, потерял свежий вид.
Der Strauß, der schon seit zwei Tagen welkte, sah nicht mehr frisch aus.
Она выбросила вянувшие розы из букета.
Sie warf die welkenden Rosen aus dem Strauß weg.
На столе стоял букет из засушенных цветов.
Auf dem Tisch stand ein Strauß getrockneter Blumen.
Она выбросила увядавший букет розовых роз.
Sie warf den welkenden Strauß aus rosafarbenen Rosen weg.
Засушиваемый букет висит в тёмной кладовке.
Der zum Trocknen aufgehängte Strauß hängt in einer dunklen Speisekammer.
Мы собрали букет из ромашек и дивела.
Wir haben einen Strauß aus Kamillen und Lichtnelken gepflückt.
Она подарила маме букет гербер.
Sie schenkte ihrer Mutter einen Strauß Gerbera.