Staatsbürger russisch

• граждани́н

  Bürger, Staatsbürger

• россия́нин

  Russe, Bürger Russlands, russischer Staatsbürger

• гражда́нка

  Bürgerin, Staatsbürgerin, Zivilistin, Frau

  Bürgerkrieg

  Versicherung, Haftpflichtversicherung

• гражда́нство

  Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit

• казахстанец

  Staatsbürger Kasachstans

• гражда́ночка

  Bürgerin, Staatsbürgerin, Staatsangehörige, Zivilistin

• отка́зник

  Nicht-Reisekader, Zwangs-Staatsbürger (jemand, dem die kurzzeitige / die ständige Ausreise verweigert wurde – historisch, in der Sowjetunion)

  Verweigerer, Wehrdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerer

  Waise, zur Adoption freigegebenes Kind

• вернопо́дданный

  staatsbürgerlich vorbildlich, staatstragend, loyal

• натурализа́ция

  Naturalisation, Naturalisierung

  Einbürgerung, Verleihung der Staatsbürgerschaft / Staatsangehörigkeit

  Heimischmachen fremder Arten

• обществове́дение

  Gesellschaftskunde, Staatsbürgerkunde

• по́дданная

  Staatsbürgerin, Staatsangehörige

• ри́млянка

  Einwohnerin von Rom, Römerin, römische Staatsbürgerin

• гражда́нственность

  staatsbürgerliches Verantwortungsbewusstsein, staatsbürgerliches Engagement

• латви́ец

  Lette, lettischer Staatsbürger

Beispiele

• Том хоте́л стать граждани́ном Кана́ды.Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.
• У меня двойно́е гражда́нство.Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft.
• Я хочу́, чтобы у мои́х дете́й бы́ло двойно́е гражда́нство.Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.
• Том - граждани́н Австра́лии.Tom ist ein Staatsbürger Australiens.
• То, что всегда прия́тно смеши́т не́мца, у россия́нина иногда вызыва́ет только грусть.Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.
• У наших дете́й два гражда́нства.Unsere Kinder haben zwei Staatsbürgerschaften.
• По Марксу и Энгельсу, при капитали́зме у рабо́чих Оте́чества нет. Означа́ет ли э́то, что все пролета́рии совреме́нного ми́ра явля́ются гра́жданами России или Се́верной Кореи?Nach Marx und Engels, haben die Arbeiter im Kapitalismus kein Vaterland. Bedeutet das, dass alle Proletarier der modernen Welt russische oder nordkoreanische Staatsbürger sind?
• Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника.Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.