Schichten russisch

• сме́нный

  auswechselbar, ablösbar

  Schicht-, in Schichten

• слои́стый

  geschichtet, schichtartig

  Schicht-, Schichten-

• посме́нный

  schichtweise, wechselweise, Schichten-, Wechsel-

• просла́ивать

  schichten, in Schichten anlegen

  in Schichten liegen

• слои́ть

  schichten, aufschichten, in Schichten anordnen

• слои́ться

  geschichtet sein, in Schichten liegen

• рассла́ивать

  in Schichten aufspalten, Schichten bilden, entmischen

• расслои́ть

  in Schichten aufspalten, Schichten bilden, entmischen

• расслои́ться

  sich entzweischichten, sich in Schichten teilen, sich auflösen

• рассла́ивавшийся

  sich abschichtend, sich spaltend, sich in Schichten trennend

• расслаивавший

  schichtend, delaminierend, sich in Schichten trennend

• расслаивающий

  delaminierend, schichtend, sich in Schichten trennend

• расслои́вшийся

  delaminiert, geschichtet, lamelliert, sich in Schichten trennend

• пятерно́й

  fünffach; in fünf Reihen/Schichten

  fünfteilig; fünffach

• расслое́ние

  Spaltung, Schichtung, Trennung, Aufspaltung, Aufgliederung, Differenzierung, Schichtenbildung, Entmischung

• насла́ивавший

  schichtend, überlagernd, aufhäufend

• насла́ивавшийся

  sich schichtend, schichtete sich

• наслаивающий

  schichtend, überlagernd

• рассла́ивающийся

  sich abblätternd, sich schichtend, delaminierend

• слоя́щий

  schichtend, schichtenbildend

• слоя́щийся

  blätternd, sich schichtend, sich abblätternd

Beispiele

• В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.

  In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.

• Глуби́нные слои́ океа́на ещё почти не исследованы.

  Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.