Schöpfer russisch

• строи́тель

  Bauarbeiter

  Erbauer, Schöpfer

• созда́тель

  Schöpfer, Begründer

  Erschaffer

• творе́ц

  Schöpfer, Macher, Erschaffer

• ко́вшик

  kleine Schaufel, kleiner Schöpfer, kleine Kelle, kleiner Eimer

• основополо́жник

  Gründer, Begründer, Schöpfer

• пли́ца

  Schaufelrad, Ruderblatt, Schaufel, Platte, Schaufelplatte

  Schöpfschaufel, Lenzschaufel, Össchaufel, Sasse, Wasserschöpfer

• созида́тель

  Schöpfer, Erschaffer

• твори́тель

  Schöpfer, Macher, Erschaffer

• тво́рческий

  schöpferisch, Schaffens-

  kreativ

• созида́тельный

  kreativ, schöpferisch, Schaffens-, Aufbau-

• тво́рчески

  schöpferisch, kreativ

• жизнеде́ятельный

  lebensfähig, aktiv, schöpferisch

  tatkräftig

• словотво́рчество

  schöpferische Sprachentwicklung, Neuschöpfung von Wörtern

• созда́тельница

  Schöpferin, Erschafferin

• мыленный

  seifig, eingeseift, beschaumt

  schaumbedeckt (vom Schweiß), verschwitzt (besonders bei Pferden), schäumend (vom Schweiß)

• творя́щий

  schöpferisch, schaffend, kreativ

Beispiele

• У тебя краси́вая ло́шадь.

  Du hast ein schönes Pferd.

• У вас краси́вая ло́шадь.

  Sie haben ein schönes Pferd.

• Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием.

  Der bekannte Kinderschriftsteller Eduard Uspensky, Schöpfer der Zeichentrickcharakter Tscheburaschka, sagte in seinem Interview mit TV-Sender “Der Regen”, dass 90 Prozent der Russländer an Schwachsinn leiden.

• С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.

  Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.