Quadrat russisch
квадра́т
Quadrat, die zweite Potenz
квадра́тный
quadratisch, eckig, Vierkant-
Quadrat-
клеть
Abstellraum, Schuppen, Vorratsraum
Förderkorb, Korb
Viereck (aus Balken), Balkenrahmen, Quadrat
каре́
Karree, Viereck, Quadrat
viereckiger Ausschnitt, Karreeausschnitt
Vierling
квадрату́ра
Quadratur
Quadratmeterzahl, Wohnfläche, Größe (in Quadratmetern)
Integralrechnung, numerische Quadratur
разграфлённый
liniert, liniiert
eingeteilt, unterteilt, in Quadrate geteilt
квадратно-гнездово́й
Quadratnest-
Beispiele
Пло́щадь заво́да составля́ет 1000 квадра́тных метров.
Die Fläche des Werks beträgt 1.000 Quadratmeter.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
Die Leistung eines ein Quadratmeter großen Solarmoduls beträgt etwa ein Watt, daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu nutzen.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
Die von einem ein Quadratmeter großen Solarmodul gelieferte Leistung beträgt ungefähr ein Watt. Daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.
Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
Квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.
Das Quadrat der Hypotenuse ist gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten.
Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы.
Die Summe der Quadrate der Katheten ist gleich dem Quadrat der Hypotenuse.
Чему ра́вен квадра́тный ко́рень из ста?
Wie viel ist die Quadratwurzel aus 100?
Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.
Island hat eine Fläche von etwa 103.000 Quadratkilometern.
Поскольку π трансцендентно, квадрату́ра кру́га — класси́ческая зада́ча геоме́трии — неразреши́ма.
Da π transzendent ist, ist die Quadratur des Kreises - ein klassisches Problem der Geometrie - unmöglich.
Пло́щадь острова Тайва́нь составля́ет тридцать шесть ты́сяч квадра́тных километров.
Die Fläche der Insel Taiwan beträgt sechsunddreißigtausend Quadratkilometer.
Си́ла притяже́ния между двумя объе́ктами пропорциона́льна произведе́нию их масс, и обратно пропорциона́льна квадра́ту расстоя́ния между их це́нтрами масс.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt ihrer Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands zwischen ihren Massenzentren.
Квадра́тный ко́рень из ста соро́ка четырёх ра́вен двенадцати.
Die Quadratwurzel aus einhundertvierundvierzig ist zwölf.
Усредняя возведённую в квадра́т ра́зность между ка́ждым значе́нием и сре́дней величино́й и вычисляя из полученного результа́та квадра́тный ко́рень, мы мо́жем определи́ть среднеквадратическое отклоне́ние.
Indem wir die quadrierten Abweichungen jedes Werts vom Mittelwert mitteln und aus dem Ergebnis die Quadratwurzel ziehen, können wir die Standardabweichung bestimmen.
Квадра́тный ко́рень из четырех — два.
Die Quadratwurzel aus vier ist zwei.
Каков квадра́тный ко́рень из 67?
Was ist die Quadratwurzel aus 67?
49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass weder sie selbst noch ihre beiden unmittelbaren Nachbarn quadratfrei sind.
Всякий квадра́т — прямоуго́льник.
Jedes Quadrat ist ein Rechteck.
Девять в квадра́те — восемьдесят один.
Neun im Quadrat ist einundachtzig.
Все квадра́ты явля́ются прямоуго́льниками, а все прямоуго́льники - параллелогра́ммами.
Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.
Сколько квадра́тов ты ви́дишь?
Wie viele Quadrate siehst du?
Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́.
Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.
Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.
Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.
Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.
Пло́щадь Исландии примерно 103 ты́сячи квадра́тных километров.
Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.
Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.
Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.
Квадра́тный ко́рень из четырёх ра́вен двум.
Die Quadratwurzel von vier ist zwei.
Число́ a называ́ется квадра́тным ко́рнем из друго́го числа b, если a в квадра́те равня́ется b, в формальной за́писи: a² = b.
Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.
Сколько квадратных метров жилплощади в вашей квартире?
Wie viele Quadratmeter Wohnfläche hat eure Wohnung?
В уравнении присутствует квадратный двучлен.
Die Gleichung enthält ein quadratisches Binom.
Фермер использует квадратно-гнездовой способ посадки картофеля.
Der Bauer verwendet beim Kartoffelanbau die Quadratnestmethode.
Квадратно-гнездовая посадка увеличивает урожай кукурузы.
Die Quadratnestpflanzung steigert den Maisertrag.
Метраж этой квартиры составляет сорок квадратных метров.
Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt vierzig Quadratmeter.
Квадрат — равноугольный и равносторонний четырёхугольник.
Ein Quadrat ist ein gleichwinkliges und gleichseitiges Viereck.
Она заштриховала весь квадрат карандашом.
Sie schraffierte das ganze Quadrat mit einem Bleistift.
