Quadrat russisch

• квадра́тный

  quadratisch, Quadrat-

  eckig, vierkant

• квадра́т

  Quadrat, die zweite Potenz

• каре́

  Karree, Viereck, Quadrat

  viereckiger Ausschnitt (eines Kleides)

• клеть

  Schuppen (der), Abstellraum

  Förderkorb (Bergbau), Korb (Förderkorb)

  Viereck, Quadrat

• квадратно-гнездово́й

  Quadratnest-

• квадрату́ра

  Quadratur

  Integralrechnung

• метра́ж

  Metrage, Länge (eines Filmes und dergleichen), Fläche, Grundfläche, Quadratmeterzahl, Bauhöhe (eines Zimmers und dergleichen)

• разграфлённый

  liniert, liniiert

  eingeteilt, unterteilt, in Quadrate geteilt

• оквадрати́ть

  quadratisch machen; rechtwinklig machen

  quadrieren

Beispiele

• Теоре́ма Пифагора гласи́т о том, что квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

• Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.

  Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.

• У квадра́та четыре стороны.

  Ein Quadrat hat vier Seiten.

• Том начерти́л на доске́ два квадра́та.

  Tom zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.

• Чему ра́вен квадра́тный ко́рень из двух?

  Was ist die Quadratwurzel von zwei?

• Э́то квадра́т, а не куб.

  Es ist ein Quadrat und kein Würfel.

• Все квадра́ты явля́ются прямоуго́льниками, а все прямоуго́льники - параллелогра́ммами.

  Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

• Сколько квадра́тов ты ви́дишь?

  Wie viele Quadrate siehst du?

• У квадра́та четыре угла́ и четыре стороны.

  Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

• Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́.

  Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.

• В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадра́тных киломе́трах живу́т четыреста семьдесят ты́сяч жи́телей.

  In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.

• Миллио́н - э́то ты́сяча в квадра́те.

  Eine Million ist tausend zum Quadrat.

• Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.

  Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.

• Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.

  Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

• Пло́щадь Исландии примерно 103 ты́сячи квадра́тных километров.

  Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.

• Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.

  Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.

• Квадра́тный ко́рень из четырёх ра́вен двум.

  Die Quadratwurzel von vier ist zwei.

• Число́ a называ́ется квадра́тным ко́рнем из друго́го числа b, если a в квадра́те равня́ется b, в формальной за́писи: a² = b.

  Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.