Mitglieder- russisch

• акти́в

  Aktiv, Aktivisten, aktive Mitglieder

• братва́

  Mitglieder einer Verbrechergruppe, Gang, Jungen, Kinder

• чле́нный

  Mitglieder-, Mitgliedschafts-

Beispiele

• Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.

  Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

• Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников.

  Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

• Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.

  Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.

• До́чери мое́й подру́ги зарегистрированы на Facebook.

  Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

• В э́том о́бществе тридцать чле́нов.

  Der Verein hat dreißig Mitglieder.

• Все чле́ны прису́тствовали.

  Alle Mitglieder waren anwesend.

• Мы не создаём про́фили люде́й, кото́рые не явля́ются чле́нами.

  Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.

• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.

  Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.