Lehm russisch

гли́на
Lehm, Ton
гли́няный
Ton-, tönern, Lehm-, lehmig
гли́нистый
Lehm-, lehmig, tonhaltig
ма́заный
bekleckert, schmutzig, dreckig, beschmiert
Lehm-, mit Lehm verputzt
сугли́нок
Lehmboden, lehmiger Boden, Lehm
су́песок
Lehmsand, sandiger Lehm, lehmiger Sand, Sand-Lehm-Boden
супесча́ный
Sand-Lehm-
сама́н
Stampflehm, Lehmziegel
сугли́нистый
lehmig
ма́занка
Lehmhütte
заку́т
Stall, Kleinviehstall, Karnickelstall
Hundehütte
Lehmhütte, Strohhütte
Abstellkammer, Speisekammer
заку́та
Stall, Kleinviehstall, Karnickelstall
Lehmhütte, Strohhütte
Abstellkammer, Speisekammer

Beispiele

На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.
Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.
В деревне стоит старый глиняный дом
Im Dorf steht ein altes Lehmhaus.
Дорога здесь очень глинистая после дождя.
Die Straße ist hier nach dem Regen sehr lehmig.
Почва в этом районе глинистая и тяжёлая.
Der Boden in dieser Gegend ist lehmig und schwer.
Мы шли по глинистой тропе к реке.
Wir gingen auf dem lehmigen Pfad zum Fluss.
В деревне стояла старая мазанка с соломенной крышей.
Im Dorf stand eine alte Lehmhütte mit einem Strohdach.
Бабушка всю жизнь жила в маленькой мазанке.
Meine Großmutter lebte ihr ganzes Leben lang in einer kleinen Lehmhütte.
Мазанка была построена из глины и веток.
Die Lehmhütte war aus Lehm und Zweigen gebaut.
Стены дома были толсто обмазаны глиной.
Die Wände des Hauses waren dick mit Lehm verputzt.
Мы обмазали стену глиной перед покраской.
Wir bestrichen die Wand vor dem Streichen mit Lehm.
Вода в реке окрасится от глины.
Der Lehm wird das Wasser im Fluss verfärben.
В деревне до сих пор стоит старая мазаная хата.
Im Dorf steht noch immer eine alte Lehmhütte.
Обмазка глиной защищает печь от жара
Das Bestreichen des Ofens mit Lehm schützt ihn vor der Hitze.
Он обмазывает стену глиной
Er bestreicht die Wand mit Lehm.
Тёплая вода размягчает засохшую глину.
Warmes Wasser weicht getrockneten Lehm auf.
Дом в деревне построен из самана.
Das Haus im Dorf ist aus Lehmziegeln gebaut.
Саман делают из глины и соломы.
Lehmziegel werden aus Lehm und Stroh hergestellt.
Стены из самана хорошо держат прохладу летом.
Lehmwände halten das Haus im Sommer angenehm kühl.
Он медленно скапывает глину лопатой.
Er trägt den Lehm langsam mit einer Schaufel ab.
Здесь почва довольно суглинистая и тяжёлая
Der Boden hier ist ziemlich lehmig und schwer.
На суглинистой земле плохо растёт морковь
Auf lehmigem Boden wachsen Karotten schlecht.
Фермер жаловался на суглинистый участок поля
Der Bauer beklagte sich über das lehmige Feldstück.
На этом поле лежит плотный суглинок
Auf diesem Feld liegt dichter Lehmboden.
Суглинок затрудняет посадку многих растений
Lehmboden erschwert das Anpflanzen vieler Pflanzen.
Почва здесь состоит в основном из суглинка
Der Boden hier besteht hauptsächlich aus Lehm.
На этом поле преобладает супесок.
Auf diesem Feld herrscht sandiger Lehm vor.
Растения плохо растут на бедном супеске.
Auf nährstoffarmem sandigem Lehm wachsen Pflanzen schlecht.
Супесок хорошо пропускает воду.
Sandiger Lehm lässt Wasser gut durch.
Здесь супесчаная почва подходит для моркови.
Der sandige Lehmboden hier eignet sich für den Anbau von Möhren.
Супесчаный грунт легко обрабатывать лопатой.
Sandiger Lehmboden lässt sich leicht mit einer Schaufel bearbeiten.
На супесчаных землях растёт хороший картофель.
Auf sandigen Lehmböden wachsen gute Kartoffeln.
Она измазалась глиной, играя с детьми.
Sie beschmierte sich beim Spielen mit den Kindern mit Lehm.
Мы обмазались глиной на пляже для веселья.
Wir haben uns am Strand zum Spaß mit Lehm beschmiert.
Это сорт, трудно принимающийся на глинистой почве.
Diese Sorte wächst auf Lehmboden nur schwer an.
Его рубашка была замазана глиной.
Sein Hemd war mit Lehm beschmiert.
Рабочий, обмазавший стену глиной, устал.
Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrichen hatte, war müde.
Обмазанный глиной сарай стоит во дворе.
Der mit Lehm bestrichene Schuppen steht im Hof.
Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной.
Das durch Lehm verfärbte Flusswasser wurde trüb.
Вдавливавшийся в глину камень оставил чёткий след.
Der in den Lehm gedrückte Stein hinterließ einen deutlichen Abdruck.
Рабочий, обмазывающий стену глиной, работал очень аккуратно.
Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrich, arbeitete sehr sorgfältig.
Мальчик, обмазывающийся глиной на пляже, смеялся от удовольствия.
Der Junge, der sich am Strand mit Lehm beschmierte, lachte vor Vergnügen.
Он, обмазывавшийся глиной у реки, был похож на дикаря.
Er, der sich am Fluss mit Lehm beschmierte, sah wie ein Wilder aus.
Обмарываемый глиной пол пришлось долго мыть.
Der mit Lehm beschmierte Boden musste lange gewaschen werden.
Мальчишки, перемазавшиеся глиной, побежали к реке.
Die mit Lehm beschmierten Jungen rannten zum Fluss.
Слой почвы, подстилающий пески, оказался глинистым.
Die unter dem Sand liegende Bodenschicht erwies sich als lehmig.
Глина, размягчавшаяся под дождём, стала липкой.
Der Lehm, der im Regen weich wurde, wurde klebrig.
Художник, перемазывающийся глиной, работал с утра до вечера.
Der Künstler, der sich mit Lehm beschmierte, arbeitete von morgens bis abends.
Замазавшийся глиной мальчик долго отмывался.
Der mit Lehm beschmierte Junge brauchte lange, um sich sauber zu waschen.
Дом построен из сырца и глины.
Das Haus ist aus Luftziegeln und Lehm gebaut.