Kuchen russisch

• пиро́г

  Kuchen

• корж

  Fladen, flacher Kuchen, Tortenboden, Filterkuchen, Kuchen

• кекс

  Kuchen

  Stollen

• про́тивень

  Kuchenblech, Backblech

• пы́шка

  Mundbrötchen, Kuchenbrötchen

  Fettklößchen, Pummelchen

• пиро́жник

  Konditor

  Kuchenbäcker, Piroggenbäcker, Piroggenverkäufer

Beispiele

• Возьми́, пожалуйста, пирога.

  Nimm bitte Kuchen.

• Она испекла́ мне пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!

  Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!

• Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.

  Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

• Пожалуйста, угоща́йтесь то́ртом.

  Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

• Чтобы испе́чь тако́й пиро́г, нужна́ мука, са́хар и яйца.

  Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

• Она испекла́ для меня пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.

  Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

• Она пригото́вила для меня пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• Пиро́г сла́дкий на вкус.

  Der Kuchen schmeckt süß.

• Он испёк для неё пиро́г.

  Er hat ihr einen Kuchen gebacken.

• Она испекла́ своему́ дру́гу пиро́г.

  Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.

• Мать разреза́ет пиро́г на восемь часте́й.

  Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.

• Кто хо́чет кусо́к пирога?

  Wer möchte ein Stück Kuchen?

• Ко́му кусо́к пирога?

  Wer möchte ein Stück Kuchen?

• Спасибо за пиро́г.

  Danke für den Kuchen!

• У меня пиро́г в духо́вке.

  Ich habe einen Kuchen im Ofen.

• Э́тот пиро́г сла́дкий.

  Dieser Kuchen ist süß.

• Кто испёк э́тот пиро́г?

  Wer hat diesen Kuchen gebacken?

• Том не зна́ет, кто испёк пиро́г.

  Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.

• Пиро́г кише́л муравья́ми.

  Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

• Бы́ло два пирога.

  Es gab zwei Kuchen.

• Нра́вится э́то вам или нет — или я делаю пиро́г, или никто!

  Ob’s euch passt oder nicht: entweder backe ich den Kuchen oder niemand!

• Разделите пиро́г на троих между собой.

  Teile den Kuchen unter euch drei auf!

• Попро́буй чуть-чуть э́того пирога.

  Probier mal etwas von diesem Kuchen.

• Я слишком рано вы́нула пиро́г из духо́вки.

  Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt.

• Торт был очень вку́сный.

  Der Kuchen hat sehr gut geschmeckt.

• Торт на ку́хне.

  Der Kuchen ist in der Küche.

• Можно мне съесть ещё кусо́чек то́рта?

  Darf ich noch ein Stückchen Kuchen essen?

• Том испёк пиро́г.

  Tom backte einen Kuchen.

• Пиро́г? Мне вдруг снова захотелось есть!

  Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

• Кто сде́лал э́тот пиро́г?

  Wer hat diesen Kuchen gemacht?

• Он съест весь торт?

  Wird er den ganzen Kuchen essen?

• Поре́жь пиро́г ножо́м.

  Schneide den Kuchen mit einem Messer.

• Мария съе́ла че́тверть пирога.

  Maria hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

• Можно я съем э́то пиро́жное?

  Darf ich diesen Kuchen essen?

• Они весь пиро́г съе́ли.

  Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Вы весь пиро́г съе́ли.

  Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

• Чьи э́то пироги? - "Фаридины".

  „Von wem sind diese Kuchen?“ — „Sie sind von Farida.“

• Мария вста́ла с утра пораньше, чтобы сде́лать Тому пиро́г.

  Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.

• Ми́ксер - э́то небольшо́е устро́йство, кото́рое позволя́ет сме́шивать яйца, са́хар, ма́сло и молоко́, если хочется испе́чь пиро́г.

  Der Mischer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte .

• Я уже вы́тащила пиро́г из духо́вки.

  Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.

• Кто хо́чет ещё кусо́к пирога?

  Wer will noch ein Stück Kuchen?

• Том ест пиро́г.

  Tom isst Kuchen.

• Съешь кусо́к пирога.

  Iss doch ein Stück Kuchen.

• Ты про́бовал мой пиро́г?

  Hast du von meinem Kuchen probiert?

• «Дать тебе тоже кусо́чек пирога?» – «Ой нет, спасибо! Мо́жет, попозже. Мне бы сейчас чего-нибудь солёненького».

  „Möchtest du auch ein Stück Kuchen?“ – „Oh, nein, danke! Vielleicht später. Mir steht der Sinn gerade eher nach etwas Salzigem.“

• Вы уже е́ли пиро́г?

  Haben Sie schon Kuchen gegessen?

• Вы будете есть э́тот пиро́г?

  Werdet ihr diese Kuchen essen?