Kuchen russisch

• пиро́г

  Kuchen

• кекс

  Kuchen (mit Rosinen oder Nüssen), Rührkuchen, Muffin

  Stollen, Christstollen

• ладу́шки

  Patschehändchen, Backe backe Kuchen (Klatschspiel)

  einverstanden, meinetwegen, in Ordnung

• корж

  Fladen, flacher Kuchen

  Tortenboden, Kuchenboden

  Filterkuchen

• пы́шка

  Krapfen, süßes Brötchen, Kuchenbrötchen

  Pummelchen, Fettklößchen

• про́тивень

  Backblech, Kuchenblech

• пиро́жник

  Piroggenbäcker, Kuchenbäcker, Konditor

  Piroggenverkäufer

Beispiele

• Разре́жь пиро́г на части.

  Schneide den Kuchen in Scheiben.

• Она разрезала пиро́г на шесть долей и дала́ ка́ждому из дете́й по одной.

  Sie schnitt den Kuchen in sechs Stücke und gab jedem der Kinder eines.

• Тебе ну́жен хоро́ший торт.

  Du wirst einen schönen Kuchen bekommen.

• Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.

  Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.

• У нас едва ли бы́ло доста́точно пирога на всех мальчиков.

  Wir hatten kaum genug Kuchen für jeden Jungen.

• Пиро́г вку́сный.

  Der Kuchen ist köstlich.

• У пирога был лимо́нный при́вкус.

  Der Kuchen hatte einen leichten Zitronennachgeschmack.

• Возьми́те себе пирога.

  Bedienen Sie sich am Kuchen.

• Ма́льчик разрезал пиро́г надвое.

  Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

• Вы уже пое́ли пиро́г?

  Haben Sie den Kuchen schon gegessen?

• Возьми́, пожалуйста, пирога.

  Nimm bitte Kuchen.

• Можно я съем тот пиро́г?

  Darf ich den Kuchen essen?

• Все мои́ то́рты вку́сные!

  Alle meine Kuchen sind köstlich!

• Она испекла́ мне пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• Ты действительно сам испёк пиро́г?

  Hast du den Kuchen wirklich selbst gebacken?

• У Мари скоро день рожде́ния, я собира́юсь испе́чь ей пиро́г.

  Mary hat bald Geburtstag, und ich werde ihr einen Kuchen backen.

• Ты ещё не съел торт.

  Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

• Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!

  Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!

• Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.

  Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

• Пожалуйста, угоща́йтесь то́ртом.

  Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

• Она раздели́ла свой кусо́к пирога со мной.

  Sie hat ihr Stück Kuchen mit mir geteilt.

• Я собира́юсь испе́чь торт на день рожде́ния Мэри.

  Ich werde zum Geburtstag von Mary einen Kuchen backen.

• Я буду де́лать торт на день рожде́ния Мэри.

  Ich werde zum Geburtstag von Mary einen Kuchen machen.

• Кто сде́лал э́тот торт?

  Wer hat diesen Kuchen gemacht?

• После того́ как я соберу́ немного голуби́ки, я испеку́ торт.

  Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, werde ich einen Kuchen backen.

• Разрезать торт на ра́вные кусо́чки довольно трудно.

  Einen Kuchen in gleich große Stücke zu schneiden, ist ziemlich schwierig.

• Том разрезал пиро́г на шесть часте́й.

  Tom schnitt den Kuchen in sechs Stücke.

• Торт был покрыт глазу́рью.

  Ein Kuchen wurde glasiert.

• Съе́шьте тортика.

  Bitte essen Sie etwas Kuchen.

• Мы оста́вили ему немного то́рта.

  Wir haben ihm etwas Kuchen übrig gelassen.

• Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.

  Tom sagte Maria, dass der Kuchen, den sie gebacken hatte, sehr lecker war.

• Э́тот торт тоже вы́глядит неплохо. Да́йте мне ма́ленький кусо́чек.

  Dieser Kuchen sieht auch gut aus. Geben Sie mir ein kleines Stück.

• Бы́ло два куска́ то́рта.

  Es gab zwei Stücke Kuchen.

• Том получи́л ма́ленький кусо́чек пирога.

  Tom bekam ein kleines Stück Kuchen.

• Тому доста́лся небольшо́й кусо́к пирога.

  Tom bekam ein kleines Stück Kuchen.

• Чтобы пригото́вить э́тот пиро́г, Вам нужны́ разрыхлитель и несоленое сли́вочное ма́сло.

  Um diesen Kuchen zuzubereiten, brauchen Sie Backpulver und ungesalzene Butter.

• Э́тот пиро́г очень вку́сный.

  Dieser Kuchen ist sehr lecker.

• Како́й вку́сный пиро́г!

  Was für ein leckerer Kuchen!

• Сперва я хочу́ съесть немного пирога.

  Ich möchte zuerst etwas Kuchen essen.

• Хоти́те ещё кусо́чек то́рта?

  Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

• Ма́ма печёт пиро́г.

  Mama backt einen Kuchen.

• Для э́того пирога нужна́ мука, са́хар и яйца.

  Für diesen Kuchen braucht man Mehl, Zucker und Eier.

• Чтобы испе́чь тако́й пиро́г, нужна́ мука, са́хар и яйца.

  Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

• Я хочу́ немножко то́рта.

  Ich hätte gern ein bisschen Kuchen.

• Я попро́бовал пиро́г, кото́рый она испекла́.

  Ich habe den Kuchen probiert, den sie gebacken hat.

• Из муки, молока́ и одного яйца можно испе́чь пиро́г.

  Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

• Кто-нибудь хо́чет ещё пирога?

  Möchte jemand noch etwas Kuchen?

• Она испекла́ для меня пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• На пироге была́ а́рмия муравьёв.

  Auf dem Kuchen war eine Armee von Ameisen.

• Мне не нра́вится ни один из то́ртов.

  Ich mag keinen der beiden Kuchen.

• Кто хо́чет ещё кусо́чек то́рта?

  Wer möchte noch ein Stück Kuchen?

• Му́ха одинаково мо́жет сесть как на дерьмо́, так и на пиро́г.

  Eine Fliege kann genauso gut auf Scheiße wie auf einem Kuchen landen.

• Съешь кусо́к то́рта.

  Iss ein Stückchen Kuchen.

• Пое́шь немного то́рта.

  Iss ein wenig Kuchen.

• В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар.

  Dieser Kuchen enthält Weizenmehl, Milch, Eier und Zucker.

• Торт был съеден раньше, чем я пришёл домой.

  Der Kuchen war schon aufgegessen, bevor ich nach Hause kam.

• Она пригото́вила для меня пиро́г.

  Sie machte mir einen Kuchen.

• Торт вку́сный.

  Der Kuchen schmeckt gut.

• Раздели торт между вами троими.

  Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.

• Она сде́лала ему торт для его вечери́нки.

  Sie machte ihm einen Kuchen für seine Party.

• У меня слюни потекли́ от э́того великоле́пного то́рта.

  Bei diesem herrlichen Kuchen lief mir das Wasser im Mund zusammen.

• Она испекла́ три пирога.

  Sie hat drei Kuchen gebacken.

• Как называ́ется э́тот торт?

  Wie heißt dieser Kuchen?

• Я вы́нула пиро́г из духо́вки.

  Ich habe den Kuchen aus dem Ofen genommen.

• Я вы́тащил пиро́г из духо́вки.

  Ich habe den Kuchen aus dem Ofen genommen.

• Э́то не я съел после́дний кусо́к то́рта.

  Ich war es nicht, der das letzte Stück Kuchen gegessen hat.

• Э́то не я съе́ла после́дний кусо́к то́рта.

  Ich war es nicht, die das letzte Stück Kuchen gegessen hat.

• Моя́ мать была́ сча́стлива ви́деть, что гость жадно ест её пиро́г.

  Meine Mutter freute sich, ihren Gast dabei zu sehen, wie er eifrig ihre Kuchen aß.

• Она уме́ет печь пироги.

  Sie kann Kuchen backen.

• Как тебе пиро́г?

  Wie hat dir der Kuchen geschmeckt?

• Как вам пиро́г?

  Wie hat Ihnen der Kuchen geschmeckt?

• Хо́чешь полови́ну э́того пирога?

  Möchtest du die Hälfte von diesem Kuchen?

• Хоти́те полови́ну э́того пирога?

  Möchten Sie die Hälfte von diesem Kuchen?

• Съешь немного пирога.

  Iss etwas Kuchen.

• Пое́шь немного пирога.

  Iss ein wenig Kuchen.

• Съе́шьте немного пирога.

  Essen Sie etwas Kuchen.

• Пое́шьте немного пирога.

  Essen Sie ein wenig Kuchen.

• Я пекла торт.

  Ich war gerade dabei, einen Kuchen zu backen.

• Я пёк торт.

  Ich war gerade dabei, einen Kuchen zu backen.

• Я де́лала торт.

  Ich war gerade dabei, einen Kuchen zu machen.

• Я оста́влю для тебя кусо́чек пирога.

  Ich werde dir ein Stück Kuchen aufheben.

• Я оста́влю для вас кусо́чек пирога.

  Ich werde Ihnen ein Stück Kuchen aufheben.

• Дети лю́бят пироги.

  Kinder lieben Kuchen.

• Маша печёт торт.

  Mascha backt einen Kuchen.

• Попро́буй пиро́г.

  Probier den Kuchen.

• Не режь ножо́м пиро́г.

  Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

• Не пое́шь то́рта?

  Möchtest du nicht etwas Kuchen essen?

• Ты должен раздели́ть пиро́г на ра́вные части.

  Du musst den Kuchen in gleich große Stücke teilen.

• Ты должен подели́ть торт поровну.

  Du musst den Kuchen gleichmäßig aufteilen.

• Я ви́дела, как моя́ ма́ма спря́тала торт.

  Ich sah, wie meine Mutter den Kuchen versteckte.

• Э́тот торт очень сла́дкий.

  Dieser Kuchen ist sehr süß.

• Пиро́г сла́дкий на вкус.

  Der Kuchen schmeckt süß.

• Она объясни́ла мне, как пригото́вить пиро́г.

  Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen zubereitet.

• Я пеку пиро́г.

  Ich backe einen Kuchen.

• Моя́ мать зна́ет, как печь то́рты.

  Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt.

• Он испёк для неё пиро́г.

  Er hat ihr einen Kuchen gebacken.

• Она испекла́ своему́ дру́гу пиро́г.

  Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.

• Пиро́г должен быть скоро готов.

  Der Kuchen sollte bald fertig sein.

• Том разрезал пиро́г на шесть куско́в.

  Tom hat den Kuchen in sechs Stücke geschnitten.

• Мы вынима́ли ко́сточки из ви́шен для пирога.

  Wir entsteinten Kirschen für den Kuchen.