корж

selten #16413

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fladen, flacher Kuchencooking
Ба́бушка испекла́ медо́вый корж.
Oma hat einen Honigfladen gebacken.
Ein flaches, rundes Gebäck, oft süß; typisch für die ukrainische und südrussische Küche.
2.
Tortenboden, Kuchenbodencooking
Она́ сма́зала коржи́ кре́мом.
Sie bestrich die Tortenböden mit Creme.
Meist im Plural: die Böden, aus denen eine Torte zusammengesetzt wird.
3.
(selten) Filterkuchenengineering
Фильтровальный корж снима́ют с тка́ни.
Der Filterkuchen wird vom Tuch abgenommen.
Fachsprachlich.

Beispiele

Он положил корж на тарелку
Er legte den Tortenboden auf einen Teller.
Мама испекла коржи для торта
Mama hat die Tortenböden gebacken.
Коржи пропитываются сиропом всю ночь.
Die Tortenböden werden die ganze Nacht mit Sirup getränkt.
Мазюкаемые кремом коржи получились неровными.
Die mit Creme bestrichenen Tortenböden wurden ungleichmäßig.
Коржи для этого торта готовят заранее
Die Tortenböden für diese Torte werden im Voraus zubereitet.

⚠️ Betonungswechsel.