Krankenschwester russisch

сестра́
Schwester
Krankenschwester, Schwester
медсестра́
Krankenschwester
сестри́ца
Schwesterchen, Schwester
Krankenschwester
сестри́чка
Schwesterchen, Krankenschwester

Beispiele

Она медсестра́.
Sie ist Krankenschwester.
У неё три сестры́: одна медсестра́, а други́е учи́тельницы.
Sie hat drei Schwestern: Eine ist Krankenschwester, die anderen sind Lehrerinnen.
Нэнси — уме́лая медсестра́.
Nancy ist eine fähige Krankenschwester.
Она рабо́тает медсестро́й.
Sie ist Krankenschwester.
Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.
Ich fand heraus, dass die Frau, die ich für eine Krankenschwester gehalten hatte, tatsächlich eine Ärztin war.
Я медсестра́.
Ich bin Krankenschwester.
Сиде́лка изме́рила его температу́ру гра́дусником.
Die Krankenschwester maß seine Temperatur mit einem Thermometer.
Медсестра́ ска́жет тебе, как э́то сде́лать.
Die Krankenschwester wird dir sagen, wie man das macht.
Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.
Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.
Она мечта́ла стать медсестро́й.
Sie träumte davon, Krankenschwester zu werden.
Она не медсестра́, а до́ктор.
Sie ist keine Krankenschwester, sondern Ärztin.
Э́та медсестра́ очень милая и ве́жливая.
Diese Krankenschwester ist sehr freundlich und höflich.
В э́той гости́нице есть врач или медсестра́?
Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester?
Медсестра́ очень нежно забо́тилась о пацие́нте.
Die Krankenschwester kümmerte sich sehr liebevoll um den Patienten.
Медсестра́ изме́рила мне давле́ние тонометром.
Die Krankenschwester hat mir mit einem Blutdruckmessgerät den Blutdruck gemessen.
Я хоте́л бы поговори́ть со ста́ршей медсестро́й.
Ich würde gern mit der leitenden Krankenschwester sprechen.
Медсестра́ изме́рила мне температу́ру.
Eine Krankenschwester hat mir die Temperatur gemessen.
Она ста́ла медсестро́й.
Sie wurde Krankenschwester.
Медсестра́ изме́рила его температу́ру.
Die Krankenschwester maß seine Temperatur.
Её мечта́ - стать медсестро́й.
Ihr Traum ist es, Krankenschwester zu werden.
Я хочу́ быть медсестро́й.
Ich möchte Krankenschwester sein.
Ты должен принима́ть все лекарства, чтобы попра́виться, - сказа́ла медсестра́.
Du musst all diese Medikamente nehmen, damit du wieder gesund wirst, sagte die Krankenschwester.
Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.
Die Krankenschwester gab dem Patienten seinen Orangensaft durch ein Glasröhrchen.
Их дочь - медсестра́.
Ihre Tochter ist Krankenschwester.
Медсестра́ измеря́ла моё кровяно́е давле́ние.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
Медсестра́ изме́рила моё кровяно́е давле́ние.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
Я ду́мал, что Вы - медсестра́.
Ich dachte, Sie wären Krankenschwester.
Медсестра́ влюби́лась в своего́ пацие́нта.
Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.
Медсестра́ мо́жет научи́ть тебя э́то де́лать.
Die Krankenschwester kann dir sagen, wie man das macht.
Э́тот ста́тный молодо́й солда́т влюби́лся в медсестру́ и жени́лся на ней после войны.
Dieser stattliche junge Soldat verliebte sich in eine Krankenschwester und heiratete sie nach dem Krieg.
У медсестры́ очень не́жные руки.
Die Krankenschwester hat sehr sanfte Hände.
Медсестра́ больна́.
Die Krankenschwester ist krank.
Джону нра́вится медсестра́.
John gefällt die Krankenschwester.
Медсёстры но́сят бе́лое.
Eine Krankenschwester trägt Weiß.
Медсестра́ дала́ тебе успокои́тельное.
Die Krankenschwester hat dir ein Beruhigungsmittel gegeben.
Она не медсестра́, а врач.
Sie ist keine Krankenschwester, sondern Ärztin.
Медсестра́ протяну́ла Тому не́сколько табле́ток, и он их при́нял.
Die Krankenschwester reichte Tom einige Tabletten, und er nahm sie.
Э́та же́нщина — медсестра́.
Diese Frau ist Krankenschwester.
Мэри рабо́тает медсестро́й на непо́лный рабо́чий день.
Mary arbeitet in Teilzeit als Krankenschwester.
Моя́ жена́ рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.
Meine Frau arbeitet als Krankenschwester in einem örtlichen Krankenhaus.
Медсестра́ забо́тилась о пацие́нте.
Die Krankenschwester kümmerte sich um den Patienten.
Медсестра́ сейчас занята́ мытьём ска́льпелей.
Die Krankenschwester ist gerade damit beschäftigt, Skalpelle zu waschen.
Э́та де́вушка медсестра́.
Das Mädchen ist Krankenschwester.
Медсестра́ смеряла ему температу́ру гра́дусником.
Die Krankenschwester maß ihm mit dem Thermometer die Temperatur.
Медсестра́ успоко́ила пла́чущего ребёнка.
Die Krankenschwester beruhigte das weinende Kind.
Медсестра́ влюби́лась в одного из свои́х пацие́нтов.
Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.
Медсестра́ изме́рила Тому температу́ру.
Die Krankenschwester maß Toms Temperatur.
Моя́ сестра́ медсестра́.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Медсестра́ попа́ла в сосу́д.
Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.
Медсестра́ оде́та в бе́лое.
Die Krankenschwester ist weiß gekleidet.
Бекки, без сомне́ния, лу́чшая во всей больни́це медсестра́.
Becky ist mit Abstand die beste Krankenschwester im ganzen Krankenhaus.
Дочь у них медсестра́.
Ihre Tochter ist Krankenschwester.
Её дочь - медсестра́.
Ihre Tochter ist Krankenschwester.
Дочь у неё медсестра́.
Ihre Tochter ist Krankenschwester.
Его дочь - медсестра́.
Seine Tochter ist Krankenschwester.
Дочь у него медсестра́.
Seine Tochter ist Krankenschwester.
Медсестра́ перевезла́ пацие́нта на ве́рхний эта́ж го́спиталя.
Die Krankenschwester brachte den Patienten in die oberste Etage des Krankenhauses.
Он помо́рщился, когда медсестра́ ввела́ ему в ру́ку иглу.
Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
Медсестра́ дала́ Тому успокои́тельное.
Die Krankenschwester hat Tom ein Beruhigungsmittel gegeben.
Моя́ мать медсестра́.
Meine Mutter ist Krankenschwester.
Молода́я медсестра́ влюби́лась в пацие́нта.
Die junge Krankenschwester verliebte sich in einen Patienten.
Медсестра́ была́ ве́дьмой, однако коро́ль э́того не знал.
Die Krankenschwester war eine Hexe, aber der König wusste das nicht.
Вы настоя́щая медсестра́?
Sind Sie eine echte Krankenschwester?
Том жени́лся на медсестре́.
Tom hat eine Krankenschwester geheiratet.
Мэри всегда хоте́ла быть медсестро́й.
Mary wollte schon immer Krankenschwester werden.
Моя́ племя́нница - медсестра́.
Meine Nichte ist Krankenschwester.
Медсестра́ сказа́ла мне, что боле́ть не должно.
Die Krankenschwester sagte mir, dass es nicht wehtun sollte.
Медсестра́ сказа́ла мне, что больно быть не должно.
Die Krankenschwester sagte mir, dass es nicht schmerzhaft sein sollte.
Э́та де́вушка - медсестра́.
Das Mädchen ist eine Krankenschwester.
Медсестра́ прове́рила пульс Тома.
Die Krankenschwester überprüfte Toms Puls.
Его дочь медсестра́.
Seine Tochter ist Krankenschwester.
Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.
Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.
Моя́ сестра́ рабо́тает медсестро́й, а мой брат врачо́м.
Meine Schwester ist Krankenschwester und mein Bruder ist Arzt.
Она мечта́ет стать медсестро́й.
Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
Медсестра́ влюби́лась в пацие́нта.
Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten.
Медсестра́ перевяза́ла ра́ну бинто́м.
Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.
Мне срочно нужна́ медсестра́.
Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Мне нужна́ медсестра́ немедленно.
Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Медсестра принесла клизму в палату.
Die Krankenschwester brachte einen Einlauf auf die Station.
Медсестра сделала перевязку раненому солдату
Die Krankenschwester legte dem verwundeten Soldaten einen Verband an.
Медсестра открыла ампулу с раствором.
Die Krankenschwester öffnete eine Ampulle mit einer Lösung.
Медсестра приготовила примочку из трав
Die Krankenschwester bereitete einen Kräuterumschlag vor.
Медсестра привезла каталку в палату.
Die Krankenschwester brachte eine Rolltrage auf die Station.
Медсестра каждый день перевязывает ему руку.
Die Krankenschwester verbindet ihm jeden Tag den Arm.
Медсестра наложила марлю на рану.
Die Krankenschwester legte Mull auf die Wunde.
Медсестра медленно вливает лекарство в вену.
Die Krankenschwester spritzt das Medikament langsam in die Vene.
Она работает медсестрой в местной лечебнице.
Sie arbeitet als Krankenschwester in der örtlichen Klinik.
Медсестра проверила капельницу перед процедурой.
Die Krankenschwester überprüfte die Infusion vor dem Eingriff.
Медсестра уколола пациента иглой.
Die Krankenschwester stach den Patienten mit einer Nadel.
Медсестра меняет катетер каждый день.
Die Krankenschwester wechselt den Katheter jeden Tag.
Медсестра обтирала больного влажной губкой.
Die Krankenschwester rieb den Kranken mit einem feuchten Schwamm ab.
Медсестра приложила тампон к ране
Die Krankenschwester legte einen Tupfer auf die Wunde.
Она работает медсестрой в местной амбулатории.
Sie arbeitet als Krankenschwester im örtlichen Ambulatorium.
Медсестра пришла перебинтовать мне руку.
Die Krankenschwester kam, um meinen Arm neu zu verbinden.
Медсестра записала показатели диуреза в карту.
Die Krankenschwester trug die Urinmengen in die Patientenakte ein.
Медсестра взяла перевязочный бинт со стола.
Die Krankenschwester nahm eine Bandage vom Tisch.
Медсестра дала ему одноразовую простынку.
Die Krankenschwester gab ihm ein Einweglaken.
Медсестра обработала пролежень мазью.
Die Krankenschwester behandelte den Dekubitus mit einer Salbe.
Медсестра бинтует раненую руку солдата.
Die Krankenschwester verbindet den verletzten Arm des Soldaten.
Медсестра подала хирургу форцепс для операции.
Die Krankenschwester reichte dem Chirurgen eine Zange für die Operation.

Krankenschwester russisch

сестра́

медсестра́

сестри́ца

сестри́чка

Beispiele