Kandidaten russisch

• кандида́тский

  Kandidaten-, Doktoranden-

• номини́ровать

  nominieren

  als Kandidaten vorschlagen

Beispiele

• Бросив жре́бий и выбрав одного из шести кандида́тов, Мария вы́шла замуж за Тома.

  Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.

• Вся жизнь — игра́, а мы лишь претенде́нты.

  Das ganze Leben ist ein Spiel und wir sind nur die Kandidaten.

• В проти́вном слу́чае объявля́ется второй тур вы́боров, в кото́ром принима́ют уча́стие два кандида́та, кото́рые набра́ли наибо́льшее коли́чество голосо́в в пе́рвом туре.

  Sonst kommt es zu einem zweiten Wahlgang, an dem jene beiden Kandidaten teilnehmen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.