OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Hemden- russisch

руба́шечный
Hemd-, Hemden-, zur Hemd gehörend

Beispiele

Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́.
Zwei Hemden und einen Anzug, bitte. Hier ist ein Fleck.
Наши руба́шки все одного цвета, но все ра́зных разме́ров.
Unsere Hemden haben alle dieselbe Farbe, aber unterschiedliche Größen.
Э́ти руба́шки одина́ковые. Они одного разме́ра.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben dieselbe Größe.
Он но́сит всегда си́ние руба́шки.
Er trägt immer blaue Hemden.
Э́ти две руба́шки сделаны из одина́кового материа́ла.
Diese beiden Hemden sind aus demselben Material hergestellt.
Летом я ношу руба́шки с коро́ткими рукава́ми.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Том гла́дит свои́ руба́шки.
Tom bügelt seine Hemden.
Том гла́дит утюго́м свои́ руба́шки.
Tom bügelt seine Hemden mit einem Bügeleisen.
Он всё вре́мя но́сит голубы́е руба́шки.
Er trägt immer blaue Hemden.
Том гла́дит руба́шки.
Tom bügelt Hemden.
Она гла́дила его руба́шки.
Sie bügelte seine Hemden.
Э́ти две руба́шки сшиты из одина́кового материа́ла.
Diese beiden Hemden sind aus demselben Material gefertigt.
Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не помя́лись.
Häng deine Hemden auf, bevor sie zerknittern.
Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не смя́лись.
Häng deine Hemden auf, bevor sie zerknittern.
Я испо́ртил одну из мои́х лу́чших руба́шек, когда плесну́л немного аккумуля́торной кислоты на рука́в.
Ich habe eines meiner besten Hemden ruiniert, als ich etwas Batteriesäure auf den Ärmel verschüttete.
Наша кома́нда носи́ла кра́сные руба́шки.
Unsere Mannschaft trug rote Hemden.
Он хо́чет, чтобы э́ти руба́шки вы́стирали.
Er möchte, dass diese Hemden gewaschen werden.
На мужчи́нах руба́шки с коро́ткими рукава́ми.
Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.
Почём э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?
Он всегда но́сит си́ние руба́шки.
Er trägt immer blaue Hemden.
Молодые лю́ди вместо руба́шек часто но́сят футбо́лки.
Junge Männer tragen statt Hemden oft T-Shirts.
Сколько стоят э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?
Том наде́л одну из руба́шек Джона.
Tom zog eines von Johns Hemden an.
Э́ти руба́шки надо постира́ть.
Diese Hemden müssen gewaschen werden.
Все э́ти руба́шки одного разме́ра.
Diese Hemden haben alle dieselbe Größe.
Обе э́ти руба́шки одного разме́ра.
Diese beiden Hemden haben die gleiche Größe.
Летом я ношу руба́шки с коро́тким рукаво́м.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Вы все руба́шки погла́дили?
Haben Sie alle Hemden gebügelt?
Ты все руба́шки погла́дила?
Hast du alle Hemden gebügelt?
Том всегда но́сит си́ние руба́шки.
Tom trägt immer blaue Hemden.
Том сложи́л свои́ руба́шки.
Tom faltete seine Hemden.
Том доста́л из шка́фа одну из руба́шек и наде́л её.
Tom nahm eines der Hemden aus dem Schrank und zog es an.
Мужчи́ны в руба́шках с коро́ткими рукава́ми.
Die Männer tragen Hemden mit kurzen Ärmeln.
Почему ты всегда но́сишь бе́лые руба́шки?
Warum trägst du immer weiße Hemden?
Руба́шки вы́сохли.
Die Hemden sind trocken.
Мужчи́ны но́сят руба́шки с коро́тким рукаво́м.
Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.
Она погла́дила ему руба́шки.
Sie hat seine Hemden gebügelt.
Она гла́дила свои́ руба́шки.
Sie bügelte ihre Hemden.
Твои́ руба́шки нужно постира́ть.
Deine Hemden müssen gewaschen werden.
Мама выстирала все грязные рубашки утром.
Mama hat morgens alle schmutzigen Hemden gewaschen.
Белошвейка шила рубашки для всей семьи.
Die Weißnäherin nähte Hemden für die ganze Familie.
Глаженье рубашек занимает у меня целый час.
Das Bügeln von Hemden nimmt eine ganze Stunde in Anspruch.
Мама нагладила все рубашки к празднику.
Mama bügelte alle Hemden für das Fest.
Мама целый вечер наглаживала мужу рубашки.
Mama bügelte den ganzen Abend Hemden für ihren Mann.
Мы заказали отбелку рубашек в прачечной.
Wir haben in der Wäscherei das Bleichen von Hemden in Auftrag gegeben.
Мама каждое утро отутюживает мужу рубашки.
Die Mutter bügelt jeden Morgen die Hemden ihres Mannes.
Он перегладил рубашки перед поездкой на работу.
Er bügelte die Hemden, bevor er zur Arbeit fuhr.
Мне надоело перестирывать эти грязные рубашки каждый день.
Ich habe es satt, diese schmutzigen Hemden jeden Tag noch einmal zu waschen.
Зачем ты подсиниваешь эти рубашки?
Warum bläust du diese Hemden?
Она каждый вечер проглаживает свои рубашки.
Sie bügelt jeden Abend ihre Hemden.
Он гладит рубашки как будто совершает священнодействие.
Er bügelt Hemden, als würde er ein heiliges Ritual vollziehen.
Она утюжит рубашки каждое утро.
Sie bügelt jeden Morgen Hemden.
После глажки рубашки выглядят аккуратно.
Nach dem Bügeln sehen die Hemden ordentlich aus.
Она вспомнила брата, стиравшего свои рубашки сам.
Sie erinnerte sich an ihren Bruder, der seine Hemden selbst wusch.
Она сложила постиранные рубашки в шкаф.
Sie legte die gewaschenen Hemden zusammen und räumte sie in den Schrank.
Женщина, полоскавшая рубашки, устала к вечеру.
Die Frau, die Hemden gespült hatte, war am Abend müde.
Мама сложила выстиранные рубашки в шкаф.
Mama legte die gewaschenen Hemden zusammen und räumte sie in den Schrank.
Мама, выгладившая рубашки, повесила их в шкаф.
Die Mutter, die die Hemden gebügelt hatte, hängte sie in den Schrank.
Ткань, грубевшая от стирок, уже не годилась для рубашек.
Der durch das Waschen rau gewordene Stoff war nicht mehr für Hemden geeignet.
Мальчик, измызгивавший все свои рубашки, стоял у двери.
Der Junge, der all seine Hemden schmutzig gemacht hatte, stand an der Tür.
Мастер, крахмаливший рубашки, ушёл домой.
Der Mann, der Hemden gestärkt hatte, ging nach Hause.
Мама, нагладившая все рубашки, устало села на диван.
Die Mutter, die alle Hemden gebügelt hatte, setzte sich müde auf das Sofa.
Мать, настиравшая много рубашек, устала стоять у корыта.
Die Mutter, die viele Hemden gewaschen hatte, war vom langen Stehen am Waschtrog müde.
Настиранные рубашки надо ещё погладить.
Die frisch gewaschenen Hemden müssen noch gebügelt werden.
Отутюживающий рубашки отец слушал радио на кухне.
Der Vater, der Hemden bügelte, hörte in der Küche Radio.
Женщина, перегладившая рубашки, сложила их в шкаф.
Die Frau, die die Hemden gebügelt hatte, legte sie in den Schrank.
Красильщик, пересинивающий рубашки, работал слишком усердно.
Der Färber, der die Hemden zu stark blau färbte, arbeitete übermäßig eifrig.
Попрысканные водой рубашки легче гладить.
Mit Wasser besprengte Hemden lassen sich leichter bügeln.
Мастер, расшивавший рубахи узорами, жил в нашей деревне.
Der Handwerker, der Hemden mit Mustern bestickte, lebte in unserem Dorf.
Мать, утюжащая рубашки, стояла у окна.
Die Mutter, die Hemden bügelte, stand am Fenster.
Мастер, выглаживавший рубашки, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der Hemden bügelte, arbeitete sehr sorgfältig.
Мама включила электроутюг для рубашек.
Mama schaltete das Bügeleisen ein, um die Hemden zu bügeln.
Мама выутюжила все рубашки к утру.
Mama hatte bis zum Morgen alle Hemden gründlich gebügelt.
Он достирал последнюю партию рубашек и повесил их сушиться.
Er wusch die letzte Partie Hemden fertig und hängte sie zum Trocknen auf.