Geflügel russisch

пти́ца
Vogel
Geflügel
Vogel (Mensch), Type
жи́вность
Kleinvieh, Geflügel
Getier, Lebewesen aller Art, Kleingetier
Lebenszustand, Leben
куря́тный
Hühner-, Geflügel-
крыла́тый
geflügelt
пти́чник
Geflügelhof, Hühnerhof, Geflügelfarm
Geflügelzüchter, Geflügelwart, Hühnerbauer
окорочо́к
Hühnerkeule, Geflügelkeule, Hähnchenschenkel, Broilerschenkel
птицево́д
Fachmann für Geflügelzucht, Geflügelzüchter
птицефе́рма
Geflügelfarm, Hühnerfarm
пти́чница
Geflügelzüchterin
курово́дство
Hühnerzucht, Geflügelzucht
крыльчатый
geflügelt, mit Flügeln versehen, flügelartig
Flügel-, Schaufel-, Lamellen-

Beispiele

Он соде́ржит небольшо́й пти́чий двор.
Er hält einen kleinen Geflügelhof.
Я не ем мя́со, моллю́сков, дома́шнюю пти́цу и подли́вку.
Ich esse kein Fleisch, keine Schalentiere, kein Geflügel und keine Bratensoße.
Я не ем пти́цу.
Ich esse kein Geflügel.
Бескры́лые насеко́мые менее страшны, чем насеко́мые с кры́льями.
Flügellose Insekten sind weniger beängstigend als geflügelte.
Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит.
Manchmal wachst du auf wie eine Lerche, eine geflügelte Feder, die bis zum Anschlag gespannt ist, und möchtest leben und arbeiten; aber bis zum Frühstück ist das vorbei.
Некоторые владе́льцы дома́шней пти́цы лиши́лись из-за лис всего своего́ поголо́вья.
Einige Besitzer von Geflügel haben durch Füchse ihren gesamten Bestand verloren.
На картине изображён крылатый конь.
Auf dem Bild ist ein geflügeltes Pferd dargestellt.
В саду летал крылатый муравей.
Im Garten flog eine geflügelte Ameise.
На старинном щите изображен грифон с крыльями.
Auf dem alten Schild ist ein geflügelter Greif abgebildet.
Бабушка достала гусятницу для запекания птицы.
Die Großmutter holte die Gänsepfanne heraus, um das Geflügel zu braten.
Куроводство приносит хороший доход фермерам.
Die Geflügelzucht bringt den Landwirten ein gutes Einkommen.
Мой дед всю жизнь занимался куроводством.
Mein Großvater widmete sein ganzes Leben der Geflügelzucht.
Курсы по куроводству начинаются в понедельник.
Ein Kurs in Geflügelzucht beginnt am Montag.
Откорм птицы длится несколько месяцев.
Die Mast von Geflügel dauert mehrere Monate.
Пегас символизирует крылатого коня поэзии
Pegasus symbolisiert das geflügelte Ross der Poesie.
Мой дед был известным птицеводом в деревне.
Mein Großvater war ein bekannter Geflügelzüchter im Dorf.
Птицевод показал нам своих лучших куриц.
Der Geflügelzüchter zeigte uns seine besten Hühner.
Он работает птицеводом на большой ферме.
Er arbeitet als Geflügelzüchter auf einem großen Bauernhof.
Мы купили яйца прямо с птицефермы.
Wir haben die Eier direkt von der Geflügelfarm gekauft.
Птицеферма находится за городом, недалеко от леса.
Die Geflügelfarm liegt außerhalb der Stadt, nicht weit vom Wald entfernt.
На птицеферме работают сорок человек.
Auf der Geflügelfarm arbeiten vierzig Menschen.
Птичник построил новый загон для гусей.
Der Geflügelzüchter baute ein neues Gehege für die Gänse.
Птичница каждое утро кормит куриц во дворе.
Die Geflügelzüchterin füttert jeden Morgen die Hühner im Hof.
Моя тётя работает птичницей на ферме.
Meine Tante arbeitet als Geflügelzüchterin auf einem Bauernhof.
Птичница собрала свежие яйца в корзину.
Die Geflügelzüchterin sammelte frische Eier in einem Korb.
Он отрезал гузку перед запеканием птицы.
Er schnitt den Bürzel vor dem Braten des Geflügels ab.
Повар, потрошивший птицу, вымыл руки.
Der Koch, der das Geflügel ausgenommen hatte, wusch sich die Hände.
Эти слова, цитировавшиеся много раз, стали крылатыми.
Diese viele Male zitierten Worte wurden zu geflügelten Worten.
Работница, общипывавшая птицу, закончила смену.
Die Arbeiterin, die Geflügel rupfte, beendete ihre Schicht.
Мы купили яйца прямо на птицефабрике.
Wir haben die Eier direkt auf der Geflügelfarm gekauft.
Птицефабрика находится недалеко от нашего города.
Die Geflügelfarm liegt nicht weit von unserer Stadt entfernt.
Отец работает на местной птицефабрике уже десять лет.
Mein Vater arbeitet schon seit zehn Jahren auf der örtlichen Geflügelfarm.