взвод

weniger häufig #5663C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Взвод, квартированный в этом доме, уже выехал.
Der in diesem Haus einquartierte Zug ist bereits abgezogen.
Взвод солдат построился на плацу.
Der Soldatenzug trat auf dem Exerzierplatz an.
Командир взвода отдал приказ.
Der Zugführer gab den Befehl.
Окапывавшийся у реки взвод ждал приказа.
Der Zug, der sich am Fluss eingegraben hatte, wartete auf Befehle.
Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит.
Manchmal wachst du auf wie eine Lerche, eine geflügelte Feder, die bis zum Anschlag gespannt ist, und möchtest leben und arbeiten; aber bis zum Frühstück ist das vorbei.
Взвод, окапывавший склон, ушел на другую высоту.
Der Zug, der den Hang befestigt hatte, ging auf eine andere Anhöhe.
Офицер, обмундировавший весь взвод, был доволен своей работой.
Der Offizier, der den gesamten Zug ausgerüstet hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.
Подпоручика назначили командовать взводом.
Der Leutnant wurde mit dem Kommando über einen Zug betraut.