Entstehung russisch

• образова́ние

  Bildung, Gebilde, Schaffung, Entstehung, Formation

  Ausbildung

• возникнове́ние

  Entstehung

• становле́ние

  Werden, Entstehen, Entstehung, Herausbildung

• зарожде́ние

  Entstehung, Bildung

• проистече́ние

  Folge, Auswirkung

  Ursprung, Herkunft, Entstehung, Quelle

Beispiele

• Э́та тео́рия, кото́рую Дарвин обнаро́довал в своём произведе́нии "О происхожде́нии ви́дов", резко измени́ла наш взгляд на жизнь и её разви́тие.Die Theorie, welche Darwin in seinem Buch „Die Entstehung der Arten“ darlegte, verändert unsere Sicht auf das Leben und seine Entwicklung sehr gründlich.
• Дарвин написа́л "Происхожде́ние ви́дов путём есте́ственного отбо́ра".Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".
• Во вре́мя появле́ния рома́на «Дракула» Трансильвания принадлежа́ла не Румы́нии, а Австро-Венгрии.Zur Zeit der Entstehung des Romans „Dracula“ gehörte Transsylvanien nicht zu Rumänien, sondern zu Österreich-Ungarn.