Engländer russisch

• англича́нин

  Engländer

• англича́нка

  Engländerin

Beispiele

• Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.

  Das zeigt, dass Englisch nicht länger nur die Sprache der Engländer ist.

• Говоря́т, англича́не консервати́вны.

  Man sagt, die Engländer seien konservativ.

• Он не америка́нец, он англича́нин.

  Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

• Он англича́нин, но живёт в Индии.

  Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.

• Он был англича́нином.

  Er war Engländer.

• Англича́не, в основном, консервати́вны.

  Engländer sind im Großen und Ganzen konservativ.

• Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.

  Er gab sich als Engländer aus, aber sein ausländischer Akzent verriet ihn.

• Он англича́нин.

  Er ist Engländer.

• Он при́нял меня за англича́нина.

  Er hielt mich für einen Engländer.

• Точно так же ру́сский мо́жет не найти́ ничего смешно́го в шу́тке, кото́рая заста́вила бы англича́нина смея́ться до слёз.

  Ebenso kann ein Russe in einem Witz, der einen Engländer zu Tränen lachen ließe, möglicherweise nichts Lustiges finden.

• Я не англича́нин.

  Ich bin kein Engländer.

• Я не англича́нка.

  Ich bin keine Engländerin.

• Как ты отлича́ешь англича́нина от америка́нца?

  Wie kannst du einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

• Дэвид Бекхэм - англича́нин.

  David Beckham ist Engländer.

• Как можно отличи́ть англича́нина от америка́нца?

  Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

• Нет, я англича́нин.

  Nein, ich bin Engländer.

• Нет, я англича́нка.

  Nein, ich bin Engländerin.

• У англича́н бы́ло больше войск, чем у друго́й стороны.

  Die Engländer hatten mehr Truppen als die andere Seite.

• Англича́не отлича́ются от америка́нцев только языко́м, на кото́ром они говоря́т.

  Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

• Англича́не никогда не будут раба́ми! Они всегда будут име́ть свобо́ду де́лать то, что от них тре́буют прави́тельство и обще́ственное мне́ние.

  Die Engländer werden niemals Sklaven sein! Sie werden immer die Freiheit haben, das zu tun, was die Regierung und die öffentliche Meinung von ihnen verlangen.

• Эмили - англича́нка.

  Emily ist Engländerin.

• Эмили и Мэлани - англича́нки.

  Emily und Melanie sind Engländerinnen.

• Том - типи́чный англича́нин.

  Tom ist ein typischer Engländer.

• Дом англича́нина - его кре́пость.

  Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

• Они - бога́тые англича́нки, путешествующие по Италии.

  Sie sind reiche Engländerinnen auf einer Reise durch Italien.

• Когда англича́нин услы́шал э́тот после́дний вопро́с, он не мог пове́рить свои́м уша́м.

  Als der Engländer diese letzte Frage hörte, konnte er seinen Ohren nicht trauen.

• Нет, я нет, - отве́тил англича́нин холодно.

  Nein, bin ich nicht, antwortete der Engländer kühl.

• Линда родила́сь в А́нглии. И она англича́нка.

  Linda wurde in England geboren. Sie ist also Engländerin.

• Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"

  Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

• Наполео́н звал англича́н на́цией купцо́в.

  Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

• Англича́не, как правило, консервати́вные лю́ди.

  Die Engländer sind im Allgemeinen ein konservatives Volk.

• Большинство́ англича́н консервати́вны.

  Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

• Нет, - повтори́л англича́нин.

  „Nein“, wiederholte der Engländer.

• Англича́не - вели́кая на́ция.

  Die Engländer sind eine große Nation.

• Я ду́мал, он америка́нец, но он оказа́лся англича́нином.

  Ich dachte, er sei Amerikaner, aber er stellte sich als Engländer heraus.

• Говоря́т, что некоторые англича́не лю́бят ко́мнаты в япо́нском сти́ле.

  Man sagt, dass manche Engländer Zimmer im japanischen Stil mögen.

• Англича́нин повёл бы себя иначе.

  Ein Engländer würde sich anders verhalten.

• Говоря́т, что англича́не — практи́чные лю́ди.

  Man sagt, die Engländer seien ein praktisches Volk.

• Ты англича́нин?

  Bist du Engländer?

• Вы англича́не?

  Seid ihr Engländer?

• Она англича́нка.

  Sie ist Engländerin.

• 70% англича́н не говоря́т на иностра́нном языке́.

  70 % der Engländer sprechen keine zweite Sprache.

• Англича́нин бы не употреби́л тако́е сло́во.

  Ein Engländer würde ein solches Wort nicht verwenden.

• Я слы́шал, нужно вре́мя, чтобы подружи́ться с англича́нами.

  Ich höre, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.

• Для англича́нина дом - его кре́пость.

  Das Haus ist für den Engländer seine Burg.

• Он ярый англофоб и не любит англичан.

  Er ist ein überzeugter Anglophober und mag die Engländer nicht.