Dekor russisch

• укра́сить

  schmücken, ausschmücken

  verschönern, dekorieren, verzieren

• украша́ть

  schmücken, ausschmücken

  verschönern, dekorieren, verzieren

• украше́ние

  Schmuck, Ausschmückung, Schmuckstück

  Verschönerung, Dekoration, Verzierung

• декора́ция

  Dekoration, Bühnenbild

• декорати́вный

  dekorativ

• декора́тор

  Kulissenmaler, Dekorateur

• деко́р

  Dekoration, Schmuck, Raumschmuck, Tafelschmuck, Dekor

• декори́ровать

  dekorieren, schmücken, mit Dekor versehen

• деко́рум

  Dekorum, äußerer Anstand, Schicklichkeit

• драпиро́вка

  Drapierung, Drapieren, Draperie, Faltenwurf, Ausschmückung

  Dekoration, Bespannung, Innengestaltung

  Hülle, Verhüllung (einer Gedenktafel usw.)

• драпиро́вщик

  Dekorateur, Tapezierer, Innenarchitekt

• отво́док

  Dekorierung, Bemalung

  Reifeln, Reifelmaschine

  Abzweig

  Ableger, Steckling

  Nachkomme

• отво́дка

  Ausrückgabel

  Dekorierung, Bemalung (von Glas oder Geschirr)

  Abzweig

  Zuweisung

  Senkern, Absenkern

  Ableger, Senker (einer Pflanze), Absenker, Reis (das – Pfropfreis)

  Nachkomme (eines Tieres)

• укра́шенный

  verziert

  verschönert

  dekoriert

  (aus)geschmückt

Beispiele

• В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами.Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.