Chicago russisch

• Чика́го

  Chicago

Beispiele

• У нас была́ переса́дка в Чика́го.

  Wir hatten einen Zwischenstopp in Chicago.

• Я могу́ зарезервировать полёт на Чика́го?

  Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?

• У Ма́йка есть друг, кото́рый живёт в Чика́го.

  Mike hat einen Freund, der in Chicago wohnt.

• Приве́т, Чика́го!

  Hallo, Chicago!

• Кэрол живет в Чика́го.

  Carol wohnt in Chicago.

• Э́тот по́езд прибыва́ет в Чика́го в 9 вечера.

  Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

• Она пое́хала в Чика́го на авто́бусе.

  Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.

• Чика́го - гла́вный го́род на Сре́днем За́паде.

  Chicago ist die wichtigste Stadt im Mittleren Westen.

• Для меня Бостон холо́дный го́род, не то что Чика́го.

  Für mich ist Boston eine kalte Stadt, anders als Chicago.

• Том из Бостона, но сейчас живёт в Чика́го.

  Tom kommt aus Boston, aber jetzt lebt er in Chicago.

• Её реше́ние перее́хать в Чика́го удиви́ло нас.

  Ihre Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

• На сле́дующей неде́ле я уезжа́ю в Чика́го.

  Nächste Woche fahre ich nach Chicago.

• Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чика́го.

  Mir ist es sogar in Boston zu kalt, geschweige denn in Chicago.

• Как по мне, не то что в Чика́го, даже в Бостоне слишком холодно.

  Meiner Meinung nach ist es sogar in Boston zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.

• Бостон для меня слишком холо́дный, а Чика́го и подавно.

  Boston ist für mich zu kalt, geschweige denn Chicago.

• Они пое́хали в Чика́го на маши́не.

  Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

• Куда вы ча́ще е́здите, в Бостон или в Чика́го?

  Wohin fährst du häufiger, nach Boston oder nach Chicago?

• Из Бостона в Чика́го я отпра́вился на самолёте.

  Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

• Как далеко от Бостона до Чика́го?

  Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

• Том не мог реши́ть, е́хать ему в Бостон или в Чика́го.

  Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er nach Boston oder Chicago fahren sollte.

• Я позвоню́ тебе сразу, как прие́ду в Чика́го.

  Ich rufe dich an, sobald ich in Chicago ankomme.

• Ты бы предпочёл посети́ть Бостон или Чика́го?

  Würdest du lieber Boston oder Chicago besuchen?

• У Тома два бра́та. Один живёт в Бостоне, а друго́й — в Чика́го.

  Tom hat zwei Brüder. Einer lebt in Boston und der andere in Chicago.

• Хва́тит с меня Чика́го — возвраща́юсь в Бостон.

  Ich gehe zurück nach Boston. Ich habe Chicago satt.

• Мы до́лжны добра́ться до Чика́го к обе́ду.

  Wir sollten bis zum Mittagessen in Chicago ankommen.

• Я ду́маю, что Бостон лу́чше Чика́го.

  Ich denke, Boston ist schöner als Chicago.

• Мы полете́ли из Бостона в Чика́го.

  Wir flogen von Boston nach Chicago.

• Том ду́мает, что Мэри в Бостоне, но на самом де́ле она сейчас в Чика́го.

  Tom glaubt, dass Mary in Boston ist, aber tatsächlich ist sie jetzt in Chicago.

• Како́й го́род больше: Бостон или Чика́го?

  Welche Stadt ist größer: Boston oder Chicago?

• Том говори́т, что Бостон ему нра́вится больше, чем Чика́го.

  Tom sagt, dass ihm Boston besser gefällt als Chicago.

• Как долго лете́ть из Бостона в Чика́го?

  Wie lange dauert der Flug von Boston nach Chicago?

• Терпе́ть не могу́ таки́е места, как Бостон, Чика́го и т.д.

  Ich kann solche Orte wie Boston, Chicago usw. überhaupt nicht ausstehen.

• Мать Тома живёт в Бостоне. Оте́ц - в Чика́го.

  Toms Mutter lebt in Boston. Sein Vater lebt in Chicago.

• Сколько лете́ть из Бостона в Чика́го?

  Wie lange dauert der Flug von Boston nach Chicago?

• Мне нужно пое́хать в Чика́го.

  Ich muss nach Chicago fahren.

• Если мне не уда́стся в тече́ние шести ме́сяцев найти́ но́вую рабо́ту в Бостоне, я верну́сь в Чика́го.

  Wenn es mir nicht gelingt, innerhalb von sechs Monaten eine neue Stelle in Boston zu finden, werde ich nach Chicago zurückkehren.

• Том не мог найти́ досто́йную рабо́ту в Бостоне, поэтому он перее́хал в Чика́го.

  Tom konnte in Boston keine anständige Arbeit finden, also zog er nach Chicago.

• Том хоте́л оста́ться в Бостоне ещё на не́сколько дней, но ему пришло́сь верну́ться в Чика́го.

  Tom wollte noch ein paar Tage in Boston bleiben, aber er musste zurück nach Chicago.

• Он за́втра уезжа́ет из Чика́го.

  Er fährt morgen aus Chicago weg.

• Возвраща́йся в Чика́го.

  Komm nach Chicago zurück.

• Возвраща́йтесь в Чика́го.

  Kommt nach Chicago zurück.

• До Бостона от Чика́го далеко.

  Von Chicago aus ist Boston weit entfernt.

• Бостон очень отлича́ется от Чика́го.

  Boston unterscheidet sich sehr von Chicago.

• Бостон совсем не тако́й, как Чика́го.

  Boston ist ganz anders als Chicago.

• Мы посети́ли Бостон и Чика́го.

  Wir haben Boston und Chicago besucht.

• Я позвони́л своему́ нача́льнику в Бостон, и он сказа́л, что я могу́ оста́ться в Чика́го еще на неде́лю.

  Ich rief meinen Chef in Boston an, und er sagte, ich könne noch eine Woche in Chicago bleiben.

• Том не мо́жет быть в Бостоне — я только что ви́дела его в Чика́го.

  Tom kann nicht in Boston sein – ich habe ihn gerade in Chicago gesehen.

• Том живет в Чика́го уже год.

  Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

• Еди́нственное, что мне в Чика́го не понра́вилось, так э́то пого́да.

  Also, das Einzige, was ich an Chicago wirklich nicht mochte, war das Wetter.

• Населе́ние Чика́го гораздо больше, чем Бостона.

  Die Einwohnerzahl von Chicago ist viel größer als die von Boston.