Brieftasche russisch

• бума́жник

  Brieftasche, Geldtasche

• кошелько́вый

  Portemonnaie-, Brieftaschen-, Geldbörsen-

Beispiele

• Я потеря́л кошелёк.

  Ich habe meine Brieftasche verloren.

• Я ищу́ кошелёк.

  Ich suche eine Brieftasche.

• Придя домой, я заме́тил, что потеря́л кошелёк.

  Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

• Когда я пришла́ домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.

  Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

• Он сказа́л, что оста́вил кошелёк дома.

  Er sagte, dass er seine Brieftasche zu Hause gelassen hatte.

• Вчера́ в по́езде у меня укра́ли кошелёк.

  Gestern wurde mir im Zug meine Brieftasche gestohlen.

• Кто-то укра́л мой кошелёк.

  Jemand hat meine Brieftasche gestohlen.

• Он урони́л свой кошелёк, и теперь он мой.

  Er ließ seine Brieftasche fallen, und jetzt gehört sie mir.

• Вот мой кошелёк.

  Hier ist meine Brieftasche.

• Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.

  Plötzlich bemerkte er, dass seine Brieftasche verschwunden war.

• Он укра́л мой кошелёк.

  Er hat meine Brieftasche gestohlen.

• У отца́ в авто́бусе укра́ли кошелёк.

  Dem Vater wurde im Bus die Brieftasche gestohlen.

• Где ты нашёл э́тот бума́жник?

  Wo hast du diese Brieftasche gefunden?

• Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.

  Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

• Том прове́рил свой бума́жник, чтобы узна́ть, сколько у него де́нег.

  Tom überprüfte seine Brieftasche, um herauszufinden, wie viel Geld er hatte.

• У меня укра́ли бума́жник.

  Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

• Гуляя по у́лице я нашёл бума́жник.

  Als ich die Straße entlangging, fand ich eine Brieftasche.

• После того́ как я сел в по́езд, я заме́тил, что забы́л бума́жник дома.

  Nachdem ich in einen Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zu Hause vergessen hatte.

• У него укра́ли бума́жник.

  Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

• О, нет! Я забы́л мой бума́жник.

  Oh nein! Ich habe meine Brieftasche vergessen.

• Я потеря́л мой бума́жник.

  Ich habe meine Brieftasche verloren.

• Том осозна́л, что потеря́л свой кошелёк.

  Tom erkannte, dass er seine Brieftasche verloren hatte.

• Кажется, я оста́вил свой кошелёк дома.

  Ich scheine meine Brieftasche zu Hause gelassen zu haben.

• Я оста́вил свой бума́жник в маши́не.

  Ich habe meine Brieftasche im Auto liegen lassen.

• Я оста́вила свой бума́жник в маши́не.

  Ich habe meine Brieftasche im Auto liegen lassen.

• Я оста́вила свой кошелёк в маши́не.

  Ich habe meine Brieftasche im Auto liegen lassen.

• Где твой бума́жник?

  Wo ist deine Brieftasche?

• Фома не мо́жет вспо́мнить, куда положи́л свой кошелёк.

  Tom kann sich nicht erinnern, wohin er seine Brieftasche gelegt hat.

• Я потеря́л свой бума́жник.

  Ich habe meine Brieftasche verloren.

• У вас что-нибудь пропа́ло из бума́жника?

  Fehlt etwas aus Ihrer Brieftasche?

• Мой кошелёк не был им украден.

  Meine Brieftasche wurde nicht von ihm gestohlen.

• Том вы́тащил свой бума́жник и доста́л оттуда немного де́нег.

  Tom zog seine Brieftasche heraus und holte etwas Geld heraus.

• Том положи́л свой бума́жник на туале́тный столик.

  Tom legte seine Brieftasche auf den Frisiertisch.

• У кого мой кошелёк?

  Wer hat meine Brieftasche?

• У Тома в бума́жнике практически ничего нет.

  Tom hat so gut wie nichts in seiner Brieftasche.

• У меня бума́жник пропа́л.

  Meine Brieftasche ist weg.

• Я ищу́ свой бума́жник. Вы его ви́дели?

  Ich suche meine Brieftasche. Haben Sie sie gesehen?

• Я ищу́ свой бума́жник. Ты его ви́дел?

  Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen?

• Том поле́з к себе в карма́н и вы́тащил оттуда бума́жник.

  Tom griff in seine Tasche und holte seine Brieftasche heraus.

• Том зале́з к нему в карма́н и вы́тащил бума́жник.

  Tom griff in seine Tasche und holte seine Brieftasche heraus.

• Том потеря́л свой бума́жник.

  Tom verlor seine Brieftasche.

• Кого вы подозрева́ете в кра́же вашего бума́жника?

  Wen verdächtigen Sie, Ihre Brieftasche gestohlen zu haben?

• У меня в бума́жнике тридцать до́лларов.

  Ich habe dreißig Dollar in meiner Brieftasche.

• Где мой бума́жник?

  Wo ist meine Brieftasche?

• Я только что потеря́л мой но́вый чёрный бума́жник.

  Ich habe gerade meine neue schwarze Brieftasche verloren.

• Том и́щет свой бума́жник.

  Tom sucht seine Brieftasche.

• Том осмотре́л ка́ждый у́гол в по́исках своего́ кошелька́.

  Tom durchsuchte jeden Winkel des Hauses auf der Suche nach seiner Brieftasche.

• Кто-то укра́л мой кошелек. У меня больше нет ни че́ковой кни́жки, ни креди́тной ка́рты.

  Jemand hat meine Brieftasche gestohlen. Ich habe jetzt weder ein Scheckbuch noch eine Kreditkarte.

• Я не крал бума́жник Тома. Мо́жете карма́ны прове́рить.

  Ich habe Toms Brieftasche nicht gestohlen. Sie können meine Taschen überprüfen.

• Вчера́ у меня укра́ли кошелек.

  Meine Brieftasche wurde gestern gestohlen.

• Том укра́л у меня бума́жник.

  Tom hat mir die Brieftasche gestohlen.

• Том стащи́л у меня бума́жник.

  Tom hat mir die Brieftasche geklaut.

• Твой бума́жник на телеви́зоре.

  Deine Brieftasche liegt auf dem Fernseher.

• Том потяну́лся за свои́м бума́жником.

  Tom griff nach seiner Brieftasche.

• Том всегда храни́т фотогра́фию Мэри в своём бума́жнике.

  Tom bewahrt Marys Foto immer in seiner Brieftasche auf.

• Дава́йте посмо́трим ваш бума́жник.

  Lassen Sie uns Ihre Brieftasche ansehen.

• Ду́маю, я потеря́л бума́жник.

  Ich glaube, ich habe meine Brieftasche verloren.

• Я не крал твоего́ бума́жника.

  Ich habe deine Brieftasche nicht gestohlen.

• Кажется, я забы́л свой бума́жник в суперма́ркете.

  Ich glaube, ich habe meine Brieftasche im Supermarkt vergessen.

• Вы урони́ли бума́жник.

  Sie haben Ihre Brieftasche fallen lassen.

• Том вы́тащил бума́жник.

  Tom zog seine Brieftasche heraus.

• В моём бума́жнике больше нет де́нег.

  Ich habe kein Geld mehr in meiner Brieftasche.

• Верни́ мне мой бума́жник.

  Gib mir meine Brieftasche zurück.

• Отда́й мне мой бума́жник.

  Gib mir meine Brieftasche zurück.

• Я ду́маю, Том зна́ет, кто укра́л мой бума́жник.

  Ich glaube, Tom weiß, wer meine Brieftasche gestohlen hat.

• Том но́сит в бума́жнике ка́рточку до́нора органов.

  Tom trägt eine Organspenderkarte in seiner Brieftasche.

• У меня укра́ли бума́жник из вну́треннего карма́на.

  Man hat mir meine Brieftasche aus der Innentasche gestohlen.

• Оте́ц вы́нул бума́жник и дал мне десять до́лларов.

  Mein Vater nahm seine Brieftasche heraus und gab mir zehn Dollar.

• Кто-то потеря́л бума́жник.

  Jemand hat eine Brieftasche verloren.

• У неё укра́ли кошелёк в по́езде.

  Man hat ihr im Zug die Brieftasche gestohlen.

• Том доста́л из бума́жника триста до́лларов и дал их Мэри.

  Tom holte dreihundert Dollar aus seiner Brieftasche und gab sie Mary.

• Где-то здесь я потеря́л свой кошелек.

  Irgendwo hier habe ich meine Brieftasche verloren.

• Придя домой, я обнару́жил пропа́жу кошелька́.

  Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass meine Brieftasche verschwunden war.

• Придя домой, я заме́тил, что мой кошелёк пропа́л.

  Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass meine Brieftasche weg war.

• Верни́те мне мой бума́жник.

  Geben Sie mir meine Brieftasche zurück.

• Отда́йте мне мой бума́жник.

  Geben Sie mir meine Brieftasche zurück.

• Интересно, куда мог подеваться мой бума́жник.

  Ich frage mich, wo meine Brieftasche sein könnte.

• Спрячь свой бума́жник.

  Steck deine Brieftasche weg.

• Э́тот челове́к укра́л мой бума́жник.

  Dieser Mann hat meine Brieftasche gestohlen.

• Том сказа́л, что нашёл на за́днем сиде́нье бума́жник.

  Tom sagte, dass er auf dem Rücksitz eine Brieftasche gefunden habe.

• Том положи́л свой бума́жник обратно в карма́н.

  Tom steckte seine Brieftasche wieder in seine Tasche.

• Том вздохну́л и вы́тащил свой бума́жник.

  Tom seufzte und holte seine Brieftasche heraus.

• Том вздохну́л и доста́л свой бума́жник.

  Tom seufzte und holte seine Brieftasche heraus.

• Том знал, что у него недостаточно де́нег для оплаты счета́.

  Tom glaubte nicht, dass er genug Geld in seiner Brieftasche hatte, um die Rechnung zu bezahlen.

• Я свой бума́жник забы́л.

  Ich habe meine Brieftasche vergessen.

• Никто бума́жник не находи́л?

  Hat jemand eine Brieftasche gefunden?

• Том сказа́л, что оста́вил бума́жник дома.

  Tom sagte, dass er seine Brieftasche zu Hause gelassen hatte.

• Том доста́л из карма́на бума́жник.

  Tom nahm seine Brieftasche aus der Tasche.

• Он вы́нул из карма́на бума́жник.

  Er nahm seine Brieftasche aus seiner Tasche.

• Пока она отвлека́ла Тома, её па́рень укра́л у него кошелёк.

  Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund ihm die Brieftasche.

• Том забы́л свой бума́жник дома.

  Tom hat seine Brieftasche zu Hause liegen lassen.

• Я оста́вил свой бума́жник дома.

  Ich habe meine Brieftasche zu Hause gelassen.

• Я оста́вила свой бума́жник дома.

  Ich habe meine Brieftasche zu Hause gelassen.

• Я потеря́л бума́жник.

  Ich habe meine Brieftasche verloren.

• Том спроси́л, нашёл ли я его бума́жник.

  Tom fragte, ob ich seine Brieftasche gefunden hatte.

• Том отдал Маше свой кошелёк.

  Tom gab Mascha seine Brieftasche.

• Том вы́бросил свой ста́рый бума́жник.

  Tom warf seine alte Brieftasche weg.

• В тот день я забы́л дома бума́жник.

  An jenem Tag habe ich meine Brieftasche zu Hause vergessen.

• Я почти уве́рен, что э́то Том укра́л мой кошелек.

  Ich bin fast sicher, dass Tom meine Brieftasche gestohlen hat.

• Где ты нашёл мой бума́жник?

  Wo hast du meine Brieftasche gefunden?