Beurteilen russisch

• суди́ть

  beurteilen, bewerten, urteilen

  schlussfolgern, auf etwas schließen

  verurteilen

  vor Gericht stellen, richten

• оцени́ть

  einschätzen, beurteilen, abschätzen

  wertschätzen, würdigen, anerkennen

  bewerten

• рассужда́ть

  nachdenken, erörtern, argumentieren

  beurteilen, erwägen, nachsinnen, urteilen

  sprechen, kritisieren

• оце́нивать

  einschätzen, beurteilen, bewerten, abschätzen

  wertschätzen, würdigen, anerkennen

• рассуди́ть

  beurteilend überlegen

  überlegen, erwägen, bedenken

  beurteilen, entscheiden, beschliessen, urteilen

  in Erwägung ziehen

• посуди́ть

  beurteilen, bewerten, urteilen

  vor Gericht stellen, richten

• оце́нивание

  Einschätzen, Bewerten, Beurteilen, Schätzen

• аттесту́ющий

  attestierend, zertifizierend, beurteilend, bewertend

• оце́нивавший

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• оце́нивающий

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• разбира́ющий

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, verstehend, beurteilend, prüfend

• расце́нивавший

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• расце́нивающий

  bewertend, einschätzend, beurteilend

Beispiele

• Не стоит суди́ть о челове́ке по тому, как он оде́т.Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
• Они не могли́ суди́ть меня.Sie konnten mich nicht beurteilen.
• Как вы оце́ниваете рабо́ту систе́мы ме́стного самоуправле́ния?Wie beurteilen Sie die Arbeit des örtlichen Selbstwaltungssystems?
• Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.