Berechnen russisch

• рассчи́тывать

  berechnen, ausrechnen, abzählen

  vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

  entlassen, entlohnen

• рассчита́ть

  berechnen, ausrechnen, abzählen, kalkulieren

  vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

  entlassen

• подсчита́ть

  aufzählen, zusammenzählen, berechnen

• вы́числить

  ausrechnen, berechnen

  herausbekommen, herausfnden, draufkommen, nachforschen, recherchieren

• подсчи́тывать

  aufzählen, zusammenzählen, berechnen

• вычисля́ть

  ausrechnen, berechnen

• просчита́ть

  berechnen, nachrechnen, durchrechnen, ausrechnen

  bis zu einer Zahl zählen

  sich verrechnen

  eine ganze Zeit lang rechnen

• интегри́ровать

  integrieren, eingliedern, einpassen

  ein Integral berechnen

• просчи́тывать

  berechnen, nachrechnen, durchrechnen, ausrechnen

  bis zu einer Zahl zählen

  sich verrechnen

  eine ganze Zeit lang rechnen

• начи́слить

  berechnen

  anrechnen

• логи́стика

  Logistik

  Sophistik, Scholastik

  Berechnen, Ausrechnen, Algebra

• интегри́рование

  Einbau, Einpassung, Integration

  Bestimmen / Berechnen eines Integrals

• исчисля́ть

  ausrechnen, berechnen

  überweisen

• начисля́ть

  berechnen

  anrechnen

• исчи́слить

  ausrechnen, berechnen

  überweisen

• начисля́емый

  anrechenbar, berechenbar, zu berechnen

• учита́ть

  zusammenzählen; berechnen

  berücksichtigen

• обсчита́ть

  zu wenig herausgeben; falsch abrechnen

  sich verrechnen; falsch berechnen

• бесстра́стный

  nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht

• нерасчётливый

  nicht umsichtig, nicht vorsichtig

  nicht berechnend

• политика́нство

  berechnende / eigennützige Politik, politisch harte Linie, Prinzipienlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

• расчётливость

  berechnende Haltung, Sparsamkeit

• высчи́тывавший

  rechnend, berechnend, kalkulierend, der/die/das berechnete

• высчи́тывающий

  berechnend, kalkulierend

• вычисля́вший

  rechnend, berechnend

• вычисля́ющий

  berechnend, kalkulierend

• вычисляющийся

  sich berechnend, berechnet werdend, berechenbar

• исчисля́вший

  berechnend, zählend, ermittelnd, der/die/das berechnete, der/die/das zählte

• исчисляющий

  berechnend, zählend

• калькули́рующий

  kalkulierend, berechnend

• начисля́вший

  gutschreibend, berechnend, anrechnend

• начисля́ющий

  berechnend, gutschreibend, belastend

• отсчи́тывающий

  zählend, abrechnend, berechnend, herunterzählend

• пересчи́тывающий

  nachzählend, neu berechnend, aufzählend

• подсчи́тывавший

  zählend, rechnend, berechnend

• подсчи́тывающий

  rechnend, zählend, berechnend

• прики́дывавший

  überwerfend, aufwerfend

  abschätzend, überschlagend, grob berechnend

• прики́дывающий

  schätzend, abschätzend, berechnend

  vortäuschend, heuchelnd, simulierend

• просчи́тывающий

  berechnend, kalkulierend, voraussehend

• рассчи́тывавший

  rechnend, berechnend

  sich verlassend auf, rechnend mit, erwartend

• рассчи́тывающий

  berechnend, rechnend

  auf etwas zählend, sich verlassend auf, erwartend

• сосчитывавший

  zählend, berechnend, der zählte

• сосчитывающий

  zählend, berechnend, erfassend

Beispiele

• Мо́жешь ли ты вы́числить расстоя́ние между Землёй и Луно́й?

  Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

• Чтобы вы́числить объём, нужно длину́ умно́жить на ширину́, а затем на высоту́.

  Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

• Э́то не сложно посчита́ть.

  Es ist nicht schwer zu berechnen.