нерасчётливый

selten #60855

Adjektiv

1.
verschwenderisch, unwirtschaftlich, nicht sparsam
Он нерасчётливый хозя́ин и тра́тит всё сра́зу.
Er ist ein verschwenderischer Hausherr und gibt alles gleich aus.
Von einer Person oder ihrem Umgang mit Geld und Mitteln.
2.
nicht umsichtig, unvorsichtig, unbedacht
Э́тот нерасчётливый шаг привёл к большим убы́ткам.
Dieser unbedachte Schritt führte zu großen Verlusten.
Von einer Person oder einer Handlung ohne Abwägen der Folgen.
3.
(selten) nicht berechnend, uneigennützig, ohne Hintergedanken
Она́ челове́к до́брый и нерасчётливый.
Sie ist ein gutmütiger und nicht berechnender Mensch.
Positiv: von jemandem der nicht aus Eigennutz handelt.