uneigennützig russisch

• бескоры́стный

  uneigennützig, selbstlos, altruistisch

• бескоры́стно

  selbstlos, uneigennützig

• небескоры́стный

  nicht uneigennützig, auf den eigenen Vorteil bedacht

• нерасчётливый

  verschwenderisch, unwirtschaftlich, nicht sparsam

  nicht umsichtig, unvorsichtig, unbedacht

  nicht berechnend, uneigennützig, ohne Hintergedanken

• альтруи́ст

  der Altruist, der Uneigennütziger

• бескоры́стность

  Uneigennützigkeit

• бессре́бреник

  uneigennütziger Mensch, Altruist, nicht käuflicher Mensch

  Habenichts, armer Schlucker

• бессеребреник

  uneigennütziger Mensch, selbstloser Mensch, Mensch ohne Geldgier

  Anargyros, uneigennütziger Heiliger

Beispiele

• Её бескорыстная помощь удивила всех соседей.

  Ihre uneigennützige Hilfe überraschte alle Nachbarn.

• Меня поразила его бескорыстность в помощи людям.

  Seine Uneigennützigkeit, anderen zu helfen, beeindruckte mich.

• Бескорыстность встречается всё реже.

  Uneigennützigkeit findet man immer seltener.

• Она помогала всем с редкой бескорыстностью.

  Sie half allen mit einer seltenen Uneigennützigkeit.

• Мой дед был настоящим бессребреником, помогал всем бесплатно.

  Mein Großvater war ein wahrer uneigennütziger Mensch und half allen unentgeltlich.

• Такие бессребреники редко встречаются в наше время.

  Solche uneigennützigen Menschen findet man heutzutage nur selten.

• Его небескорыстный интерес к делу был очевиден.

  Sein nicht uneigennütziges Interesse an der Sache war offensichtlich.

• Она сделала небескорыстное предложение своему другу.

  Sie machte ihrem Freund ein nicht uneigennütziges Angebot.

• Небескорыстная помощь часто скрывает личную выгоду.

  Nicht uneigennützige Hilfe verbirgt oft einen persönlichen Vorteil.