Auswahl russisch

• вы́бор

  Wahl, Auswahl

• сбо́рный

  vorgefertigt, Fertig-, vormontiert

  Sammel-, Versammlungs-

  Auswahl-

• отбо́р

  Auslese, Selektion

  Auswahl

• разбо́р

  Einsortierung, Analyse, Auswertung, Untersuchung

  Auswahl

  Auseinandersetzung, Verhandlung

• ассортиме́нт

  Sortiment, Auswahl, Angebot

• избра́ние

  Auswählen

  Auswahl

• подбо́р

  Auswahl, Zusammenstellung

• отбо́рочный

  Auswahl-, Ausscheidungs-, Qualifikations-

• подбо́рка

  Zusammenstellung, Auswahl, Sammlung

  Auslese

• сбо́рная

  Auswahlteam, Auswahlmannschaft, Auswahl

• выбира́ние

  Auswahl, Wählen, Wählung

• избира́тельный

  selektiv, auswahlsweise, trennscharf

  Wahl-, zu wählen

• состави́тельница

  Herausgeberin, Auswahlverantwortliche, Redakteurin eines Sammelbandes

• да́йджест

  Digest; Zusammenfassung

  Auswahlausgabe; Sammelband

Beispiele

• Мы бы хоте́ли име́ть больше вариа́нтов для вы́бора.

  Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.

• Спорти́вные вла́сти России усердно оберега́ют "чистоту́ кро́ви" футбольной сбо́рной и не хотя́т натурализова́ть иностра́нцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возмо́жное в стране́ бы́ло ру́сским или, по кра́йней ме́ре, росси́йским.

  Die Sportsbehörden Russlands hüten eifrig die Blutsreinheit der Fußball-Auswahl und wollen keine Ausländer für sie einbürgern. Sie sind politisch darauf abgezielt, dass alles Mögliche im Lande unbedingt russisch oder zumindest russländisch sein muss.

• Не соверша́й одну и ту же оши́бку дважды, вы́бор доста́точно велик!

  Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!