Arsch russisch

за́дница
Hintern, Arsch, Po
жо́па
Arsch, Arschloch, Hintern, Scheißkerl
Ausdruck des Missfallens bei Unerfreulichem / Ärgerlichem, vergleichbar mit dem deutschen "Scheiße"
Balg, Gör, Lauser (scherzhaft zu Kindern)
па́дло
niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen
жерло́
Schlund, Schlot, Krater, Mündung
Arschloch, Arsch
па́дла
niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen
блядь
Arschloch, Arsch, Scheißkerl, Dreckskerl, Schuft, Haufen Scheiße
Hure, Nutte, Schlampe, Schnalle
черножо́пый
schwarzärschig, mit schwarzem Arsch, scheißkaukasisch, auf einen Scheißsüdländer bezogen
сра́льник
Arsch, Anus, Scheißloch (dirty place/toilet), Maul (vulgar for mouth)
сра́ка
Arschloch, Arsch
пизде́ц
Scheiße, verdammt
scheiß viel, verdammt viel, ein Haufen, eine Menge
Scheiß-Situation, am Arsch, Aus/Ende, erledigt, gefickt
дерьмо́
Scheiße, Dreck
Scheißkerl, Drecksack, Dreckskerl, Arschloch, Armleuchter
подо́нок
Dreckskerl, Ratte, Arschloch, Abschaum
арши́н
Arschin (historisches russisches Längenmass)
дуба́к
Hundekälte, Lausekälte, Arschkälte, Saukälte
жо́пошник
Faulenzer, Tunichtgut, Taugenichts, Arschloch
жопоро́жец
Arschgesicht
Pkw des Automobilwerks Saporoschje
муда́к
Arschloch
арши́нный
Arschin-, ein Arschin lang

Beispiele

У меня болит жо́па.
Mir tut der Arsch weh.
Хуй тебе!
Am Arsch!
Жизнь - как зе́бра; полоса́ белая, полоса́ чёрная, а в конце́ - жо́па.
Das Leben ist wie ein Zebra: ein weißer Streifen, ein schwarzer Streifen, und am Ende der Arsch.
Не будь чмырём.
Sei kein Arschloch.
У меня болит сра́ка.
Mir tut der Arsch weh.
Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.
Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Arsch.
Сколько за твою́ за́дницу?
Wie viel für deinen Arsch?
Како́й засранец!
Was für ein Arschloch!
Ёбаный дура́к!
Verdammtes Arschloch!
Дерьмо́! Кто э́тот крети́н, посмевший звони́ть мне посреди но́чи?!
Scheiße! Wer ist dieses Arschloch, das es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!
Засранец!
Arschloch!
Какова́ фо́рма мно́жественного числа слова наци́ст? - "Приду́рки."
Was ist die Pluralform des Wortes „Nazi“? – „Arschlöcher.“
Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе.
Wie motiviert man sich, etwas zu tun? Gar nicht. Bleib im Arsch.
Ви́лкой в глаз или в жо́пу раз? - "Я-то смотрю́, у тебя оба глаза на ме́сте."
Eine Gabel ins Auge oder einmal in den Arsch gefickt werden? – Ich sehe, deine beiden Augen sind noch da, wo sie hingehören.
Том просто засранец.
Tom ist einfach ein Arschloch.
Не хо́чешь срать - не мучай жо́пу.
Wenn du nicht scheißen willst, quäl dir nicht den Arsch.
Вселенная кру́тится вокруг твое́й жо́пы.
Das Universum dreht sich um deinen Arsch.
Тащи-ка сюда свою́ за́дницу!
Schlepp deinen Arsch hierher!
Я проклина́ю тот день, когда судьба́ свела меня с э́тим ублю́дком.
Ich verfluche den Tag, an dem das Schicksal mich mit diesem Arschloch zusammengeführt hat.
Давай, шевели́ за́дницей!
Los, beweg deinen Arsch!
Мы у чёрта на куличка́х.
Wir sind am Arsch der Welt.
Мы у чёрта на рога́х.
Wir sind am Arsch der Welt.
У нее кла́ссная за́дница.
Sie hat einen tollen Arsch.
Кла́ссная за́дница!
Toller Arsch!
«Эй, что происхо́дит?» — «Я гей!» — «Пра́вда?» — «Нет, Майкл, глу́пая ты за́дница!»
Hey, was ist los? „Ich bin schwul!“ „Wirklich?“ „Nein, Michael, du dämlicher Arsch!“
Поцелу́й меня в нос, - отве́тил я, потому что не хоте́л говори́ть ей "в за́дницу".
„Küss mich auf die Nase“, antwortete ich, weil ich ihr nicht „in den Arsch“ sagen wollte.
Поцелу́й меня в нос, - отве́тила я, потому что не хоте́ла говори́ть ей "в за́дницу".
„Küss mich auf die Nase“, antwortete ich, weil ich ihr nicht „in den Arsch“ sagen wollte.
«Ваше Вели́чество, вы давно ви́дели Намауга?» — «С тех пор, как он сли́лся после того́, как я застрели́л его ту́шку утром – нет». — «Да! Наш ста́рый коро́ль всем зада́ст!» — «Ладно. Держите меня в ку́рсе». — «Без пробле́м». — «Пока». — «Пока».
„Eure Majestät, habt Ihr Namowg in letzter Zeit gesehen?“ — „Seit er ragequittet hat, nachdem ich ihm heute Morgen in den Arsch geschossen habe, nein.“ — „Ja! Unser alter König ist der Größte!“ — „Na gut. Haltet mich auf dem Laufenden.“ — „Klar doch.“ — „Tschüss.“ — „Tschüss.“
Ты спас мою за́дницу.
Du hast mir den Arsch gerettet.
«Ой! В холоди́льнике нет обе́да». — «Так купи́». — «Де́нег нет». — «Оторви́ за́дницу от дива́на и найди́ рабо́ту».
„Oh! Im Kühlschrank ist kein Abendessen.“ — „Dann kauf welches.“ — „Ich habe kein Geld.“ — „Beweg deinen Arsch vom Sofa und such dir einen Job.“
Мудила грёбаный!
Du verdammtes Arschloch!
Поцелу́й меня в за́дницу.
Küss meinen Arsch.
Не облажайся. На ко́ну моя́ за́дница.
Versau es nicht. Mein Arsch steht auf dem Spiel.
Боб действительно жополиз.
Bob ist wirklich ein Arschkriecher.
Поцелу́й мою за́дницу.
Küss meinen Arsch.
Он шлёпнул меня по заду́.
Er hat mir auf den Arsch gehauen.
Мэри ну́жен це́лый руло́н туале́тной бума́ги, чтобы вы́тереть свою́ жо́пу.
Mary braucht eine ganze Rolle Toilettenpapier, um sich den Arsch sauber abzuwischen.
Том быва́ет таки́м гондоном.
Tom kann so ein Arschloch sein.
У меня се́рдце францу́за, но зад междунаро́дный!
Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!
Просто я так говорю́, прия́тель. Меня всегда озада́чивало то, что не носи́тели языка́ ду́мают, что мо́гут реша́ть, звучи́т ли вещь естественно или стра́нно, если, конечно, она не соде́ржит очеви́дных граммати́ческих оши́бок или ле́ксика разъёбана к хуям.
Das ist einfach meine Art zu reden, Kumpel. Es hat mich schon immer gewundert, dass Nichtmuttersprachler glauben, sie könnten entscheiden, ob etwas natürlich oder seltsam klingt – es sei denn natürlich, es enthält offensichtliche Grammatikfehler oder die Wortwahl ist total im Arsch.
«Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!»
Verlassen Sie jetzt den X-Flügler, Eure Majestät. — Das wird nichts. Ich fliege ins Weltall. — Es steht geschrieben: Du bist ein Arschloch!
У неё большо́й зад.
Sie hat einen großen Arsch.
У неё большая за́дница.
Sie hat einen großen Arsch.
«Ваше вели́чество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо́ пострада́ло? Прошу́ проще́ния». — «Да неужели! Взгляни́ на моё лицо́». — «По-моему, с вашим лицо́м всё в поря́дке». — «Оно болит». — «Как ска́жете». — «Испра́вь мне лицо́». — «...» — «Испра́вь его!» — «Как ска́жете».
„Euer Majestät, da bin ich – oh, oh, au!“ – „Au! Du Arschloch! Du bist in mich hineingerannt!“ – „Wurde Ihr Gesicht verletzt? Ich bitte um Entschuldigung.“ – „Ach was! Sieh dir mein Gesicht an.“ – „Meiner Meinung nach ist mit Ihrem Gesicht alles in Ordnung.“ – „Es tut weh.“ – „Wie Sie meinen.“ – „Machen Sie mein Gesicht wieder heil.“ – „ …“ – „Machen Sie es heil!“ – „Wie Sie meinen.“
«Э́та кассе́та испорчена. И она после́дняя». — «Протесту́ю! Наверняка где-нибудь можно найти́ ещ—» — «Оду́майтесь, Ваше вели́чество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магази́не больше не продаю́т кассе́т. Вы в за́днице». — «А-а!»
„Diese Kassette ist kaputt. Und sie ist die letzte.“ – „Einspruch! Es muss doch noch eine irgendwo geben—“ – „Kommen Sie zur Vernunft, Eure Majestät.“ – „Ich gehe zu ‚Blockbuster‘.“ – „In keinem einzigen Laden werden noch Kassetten verkauft. Du bist am Arsch.“ – „A-a!“
Когда ты гото́вишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыря́й в но́су, не чеши́ за́дницу и не чиха́й себе в руки.
Wenn du für jemanden Essen zubereitest, bohre bitte nicht in der Nase, kratz dir nicht am Arsch und niese nicht in deine Hände.
Шевели́ за́дницей!
Beweg deinen Arsch!
Вам пиздец, мой друг.
Sie sind am Arsch, mein Freund.
Мой друг живёт у чёрта на куличка́х.
Mein Freund wohnt am Arsch der Welt.
Ты схвати́л меня за за́дницу!
Du hast mich am Arsch gepackt!
Я живу́ в жо́пе Земли.
Ich lebe am Arsch der Welt.
Он схвати́л меня за за́дницу!
Er hat mich am Arsch gepackt!
Ты сказа́ла мне, что у тебя кла́ссная за́дница. Э́то чтобы ввести́ меня в заблужде́ние, что ли?
Du hast mir gesagt, du hättest einen geilen Arsch. War das etwa eine irreführende Aussage?
Э́тот па́рень — приду́рок.
Dieser Typ ist ein Arschloch.
Иди́ нахуй, засранец.
Fick dich, du Arschloch.
Пошёл нахуй, козёл.
Fick dich, du Arschloch.
Оторви́ свой зад и дви́гай!
Beweg deinen Arsch und geh hin!
Один ми́нус один; э́то не больше, чем го́лая за́дница в луча́х лу́нного све́та.
Eins minus eins; das ist nicht mehr als ein nackter Arsch im Glanz des Mondenscheins.
И даже на самом высо́ком тро́не на све́те мы сиди́м только на наше́й за́днице.
Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.
Ах, поцелу́й меня в за́дницу!
Ach, leckt mich doch am Arsch!
Она живёт в жо́пе ми́ра.
Sie lebt am Arsch der Welt.
«А что там внутри?» — «А мне-то э́то откуда знать, яйца же из кури́ных жоп выва́ливаются. Мо́жет, там какашка».
„Was ist denn da drin?“ — „Ja, woher soll ich denn das wissen, die Eier kommen aus’m Arsch von den Hühnern. Vielleicht ist da Kacke drin.“
Не будь мудаком.
Sei kein Arschloch!
Ну что за мудак!
Was für ein Arschloch!
Наверно, я мудак.
Vielleicht bin ich ein Arschloch.
С позволе́ния сказа́ть, господи́н президе́нт, Вы мудак.
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
Верно; он умен, он - у́мный ма́ленький засранец.
Stimmt; er ist intelligent, er ist ein intelligentes kleines Arschloch.
Пожалуйста прости́те меня, мне кажется, что Вы са́мый большо́й мудак, кото́рого можно себе только предста́вить.
Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann.
Тако́му мудаку как он, сто́ило бы наки́нуть мешо́к на го́лову и шлёпнуть.
So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.
Не будь засранцем.
Sei kein Arschloch.
Не будь таким падлом, помоги мне!
Sei kein solcher Arsch, hilf mir!
Это падло украло мои деньги.
Dieses Arschloch hat mein Geld gestohlen.
В старину длину измеряли аршинами.
Früher maß man Längen in Arschin.
Купец отмерил три аршина ткани.
Der Kaufmann maß drei Arschin Stoff ab.
Раньше аршин был обычной мерой длины.
Früher war der Arschin ein gängiges Längenmaß.
Не будь падлой, отдай деньги.
Sei kein Arsch und gib das Geld zurück.
Никто не хочет работать с этим жопошником.
Niemand will mit diesem Arschloch arbeiten.
Он упал на льду и отбил себе сраку.
Er stürzte auf dem Eis und schlug sich den Arsch auf.
Сиди на своей сраке и не мешай!
Setz dich auf deinen Arsch und stör nicht!