у́зкий

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
eng
Auch: eingeschränkt
Beispiel: в узком смысле слова - im engeren Sinne des Wortes
2.
schmal
Auch: eng i.S.v. knapp
Beispiel: платье узко - das Kleid sitzt knapp

У́лица, ведущая к оте́лю, у́зкая.Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.
У Тома у́зкие пле́чи.Tom hat schmale Schultern.
Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.
У́лица очень у́зкая.Die Straße ist sehr schmal.
Весь мир в свое́й це́лостности - очень у́зкий мост, и главное при э́том - ничего не боя́ться!Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!
Э́тот костю́м слишком у́зок мне.Dieser Anzug ist mir sehr eng.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	у́зкий	у́зкая	у́зкое	у́зкие
Gen.Genitiv	у́зкого	у́зкой	у́зкого	у́зких
Dat.Dativ	у́зкому	у́зкой	у́зкому	у́зким
Akk.Akkusativ	у́зкий у́зкого	у́зкую	у́зкое	у́зкие у́зких
Inst.Instrumental	у́зким	у́зкой у́зкою	у́зким	у́зкими
Präp.Präpositiv	у́зком	у́зкой	у́зком	у́зких