широ́кий
- 1.
breit
- 2.
weit, weiträumig, weitreichend
Beispiele
- У Тома широ́кий круг интере́сов.Tom hat ein breites Interessenspektrum.
- На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.
- Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.
- Горизо́нт берли́нца давно уже не тако́й широ́кий, как его го́род.Der Horizont des Berliners ist längst nicht so groß wie seine Stadt.
- Мост благи́х наме́рений всегда довольно широ́кий, вот только очень редко он доста́точно дли́нный.Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.
- Том не нахо́дит понима́ния у широ́кой обще́ственности.Tom findet beim breiten Publikum keinen Anklang.
Deklination
| широ́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий широ́кий | -ая широ́кая | -ое широ́кое | -ие широ́кие |
| Gen.Genitiv | -ого широ́кого | -ой широ́кой | -ого широ́кого | -их широ́ких |
| Dat.Dativ | -ому широ́кому | -ой широ́кой | -ому широ́кому | -им широ́ким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого широ́кий широ́кого | -ую широ́кую | -ое широ́кое | -ие -их широ́кие широ́ких |
| Inst.Instrumental | -им широ́ким | -ой -ою широ́кой широ́кою | -им широ́ким | -ими широ́кими |
| Präp.Präpositiv | -ом широ́ком | -ой широ́кой | -ом широ́ком | -их широ́ких |
Steigerungsformen
| Steigerung | ши́ре |
|---|---|
| Superlativ | широча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | широ́к |
|---|---|
| f | широка́ |
| n | широ́ко, широко́ |
| pl | широ́ки, широки́ |
Typische AnwendungenPRO
Physische Größe und Raum
широ́кая доро́га
eine breite Straße
широ́кая река́
ein breiter Fluss
широ́кая у́лица
eine breite Straße
широ́кие воро́та
breite Tore
Auswahl, Sortiment & Reichweite
широ́кий вы́бор това́ров
eine große Auswahl an Waren
широ́кий ассортиме́нт това́ров
ein breites Sortiment an Produkten
широ́кий спектр услу́г
ein breites Spektrum an Dienstleistungen
широ́кий круг интере́сов
ein breites Spektrum an Interessen
Reichweite, Verbreitung & Gebrauch
получи́ть широ́кую изве́стность
breite Bekanntheit erlangen
получи́ть широ́кое распростране́ние
weite Verbreitung finden
на́йти широ́кое примене́ние
breite Anwendung finden
вы́звать широ́кое обсужде́ние
eine breite Diskussion auslösen
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
