weitreichend russisch

• широ́кий

  breit

  weit, weitreichend

  weiträumig

• обши́рный

  umfangreich, weitreichend, umfassend

  geräumig, weitläufig, ausgedehnt, groß

• охва́тывающий

  umfassend, allumfassend, weitreichend

• широкомасшта́бный

  groß angelegt, weitreichend, umfassend, breit angelegt

• обхва́тывающий

  umgreifend, umschließend, umschlingend, umklammernd

  umfassend, allumfassend, weitreichend, breit gefächert

• распропаганди́ровавший

  der weitgehend Propaganda betrieben hat, der weitreichend geworben hat, der Ideen weit verbreitet hat

Beispiele

• Землетрясе́ние нанесло́ большо́й уще́рб.

  Das Erdbeben verursachte weitreichende Schäden.

• Реше́ние прави́тельства име́ло далеко идущие после́дствия.

  Die Entscheidung der Regierung hatte weitreichende Auswirkungen.

• У э́того реше́ния будут обши́рные и серьёзные после́дствия.

  Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.

• Закон наделяет мэра широкими полномочиями.

  Das Gesetz stattet den Bürgermeister mit weitreichenden Befugnissen aus.

• Эта пушка считается сверхдальнобойным оружием современности.

  Diese Kanone gilt als eine der weitreichendsten Waffen der modernen Zeit.

• Комитет, конституируемый сейчас, получит широкие полномочия.

  Das derzeit gebildete Komitee wird weitreichende Befugnisse erhalten.