пло́тный

ziemlich häufig #2282C1

1.
dicht
Над реко́й стоял пло́тный тума́н.
Über dem Fluss stand dichter Nebel.
Von Nebel, Wald, Menschenmengen, Stoff oder Bevölkerung.
2.
kompakt, fest
Он сверну́л газе́ту в пло́тный свёрток.
Er rollte die Zeitung zu einem festen Bündel.
3.
kräftig, stämmig
Он невысо́кий, но пло́тный мужчи́на.
Er ist ein kleiner, aber kräftiger Mann.
Von der Körperstatur.
4.
eng, stramm
У банки пло́тная кры́шка.
Das Glas hat einen dicht schließenden Deckel.
Von Deckeln, Kleidung, Verbindungen ohne Spalt.

Beispiele

Куртка сшита добротно из плотной ткани.
Die Jacke ist aus dichtem Stoff solide gefertigt.
Мой график довольно пло́тный.
Mein Zeitplan ist ziemlich eng.
У нас сего́дня пло́тный график.
Wir haben heute einen vollen Terminkalender.
Он закрутил краник плотнее
Er drehte den Hahn fester zu.
Бешмет был сшит из плотной ткани.
Der Beschmet war aus dichtem Stoff gefertigt.
Она невысокого роста, но плотной комплекции.
Sie ist klein, aber kräftig gebaut.
Эта джинса очень плотная и прочная.
Dieser Jeansstoff ist sehr dick und strapazierfähig.
Туман облёк горы плотной пеленой.
Nebel hüllte die Berge in einen dichten Schleier.
Шаровой кран нужно закрутить плотнее.
Der Kugelhahn muss fester zugedreht werden.
Этот твид харрис очень тёплый и плотный.
Dieser Harris Tweed ist sehr warm und dicht gewebt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пло́тн-
Nom.Nominative	-ый пло́тный	-ая пло́тная	-ое пло́тное	-ые пло́тные
Gen.Genitive	-ого пло́тного	-ой пло́тной	-ого пло́тного	-ых пло́тных
Dat.Dative	-ому пло́тному	-ой пло́тной	-ому пло́тному	-ым пло́тным
Acc.Accusative	-ый -ого пло́тный пло́тного	-ую пло́тную	-ое пло́тное	-ые -ых пло́тные пло́тных
Inst.Instrumental	-ым пло́тным	-ой -ою пло́тной пло́тною	-ым пло́тным	-ыми пло́тными
Prep.Prepositional	-ом пло́тном	-ой пло́тной	-ом пло́тном	-ых пло́тных