кре́пкий

ziemlich häufig #1121B2

1.
stark, fest
Верёвка кре́пкая, не порвётся.
Das Seil ist stark, es reißt nicht.
Von Seilen, Mauern, Möbeln - belastbar und haltbar.
2.
stark
Он пьёт кре́пкий чай без са́хара.
Er trinkt starken Tee ohne Zucker.
Von Tee, Kaffee, Alkohol, Zigaretten.
3.
stark, kräftig
У де́да кре́пкое здоро́вье.
Der Großvater hat eine robuste Gesundheit.
4.
fest
У ребёнка кре́пкий сон.
Das Kind hat einen festen Schlaf.
5.
hart
На у́лице кре́пкий моро́з.
Draußen ist harter Frost.

Beispiele

Он вы́пил слишком много кре́пкого зелёного ча́я.
Er trank zu viel starken grünen Tee.
Держи́ меня крепче, Том.
Halt mich fester, Tom.
Почему тебе нра́вится кре́пкий ко́фе?
Warum magst du starken Kaffee?
Лёд уже доста́точно кре́пкий, чтоб ката́ться на конька́х?
Ist das Eis schon dick genug zum Schlittschuhlaufen?
Э́то ведь кре́пкая веревка, да?
Dieses Seil ist doch stark, oder?
У него бы́ло хоро́шее кре́пкое рукопожа́тие.
Er hat einen guten, festen Händedruck.
Лёд кре́пкий.
Eis ist fest.
Без ча́шечки кре́пкого ко́фе просыпаться тяжко.
Ohne eine Tasse starken Kaffee ist es schwer aufzuwachen.
А ты кре́пкий оре́шек.
Du bist ein harter Brocken.
Э́то был довольно ма́ленький до́мик, кре́пкий и хорошо построенный.
Es war ein ziemlich kleines Häuschen, stabil und gut gebaut.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кре́пк-
Nom.Nominative	-ий кре́пкий	-ая кре́пкая	-ое кре́пкое	-ие кре́пкие
Gen.Genitive	-ого кре́пкого	-ой кре́пкой	-ого кре́пкого	-их кре́пких
Dat.Dative	-ому кре́пкому	-ой кре́пкой	-ому кре́пкому	-им кре́пким
Acc.Accusative	-ого -ий кре́пкого кре́пкий	-ую кре́пкую	-ое кре́пкое	-их -ие кре́пких кре́пкие
Inst.Instrumental	-им кре́пким	-ой -ою кре́пкой кре́пкою	-им кре́пким	-ими кре́пкими
Prep.Prepositional	-ом кре́пком	-ой кре́пкой	-ом кре́пком	-их кре́пких