kompakt russisch

• пло́тный

  dicht, kompakt, kräftig

  fest

  eng, stramm

• сплошно́й

  durchgängig, ununterbrochen, kompakt, durchgehend, kontinuierlich

  vollständig, völlig, komplett, total

• пло́тно

  dicht, kompakt, kräftig

  eng, fest, stramm

• компа́ктный

  kompakt

• ку́чно

  dicht, kompakt, gehäuft, geballt

• спрессо́ванный

  gepresst, komprimiert

  kompakt, dicht

• компакт

  Kompaktdisk, CD

• грануля́ция

  Granulation, Granulierung, Kompaktieren, Pelletieren, Körnen, Perlen

• компа́ктность

  Kompaktheit

• начерта́ние

  Abriss (kompakte Darstellung)

  Vorherbestimmung, Vorausbestimmung, Fatum, Kismet

  Form, Umriss, Gestalt

• компле́ктность

  Vollständigkeit, Kompaktheit, Vollständigkeit des Satzes

• конспекти́вность

  Kompaktheit, Bündigkeit, Übersichtlichkeit

Beispiele

• Теперь у нас вид прия́тный и аккура́тный, как сказа́л оте́ц, отрубив го́лову своему́ сыни́шке, чтобы излечи́ть его от косогла́зия.

  Jetzt sehen wir kompakt und bequem aus, wie der Vater sagte, als er seinem kleinen Jungen den Kopf abhackte, um ihn von seinem Schielen zu heilen.

• Компа́ктные разме́ры стира́льных маши́н увели́чивают их сто́имость.

  Kompakte Waschmaschinen sind für ihre Größe teuer.

• У неё компактный ноутбук, удобный в поездках.

  Sie hat einen kompakten Laptop, der auf Reisen praktisch ist.

• Снег и лёд смёрзлись в плотную массу.

  Schnee und Eis froren zu einer kompakten Masse zusammen.

• Компактность этого ноутбука мне очень нравится.

  Mir gefällt die Kompaktheit dieses Laptops sehr.

• Главное достоинство новой камеры — её компактность.

  Der größte Vorteil der neuen Kamera ist ihre Kompaktheit.

• При ремонте кухни мы ценим компактность мебели.

  Bei der Renovierung der Küche schätzen wir die Kompaktheit der Möbel.

• Это удобный, компактно упаковывающийся велосипед.

  Das ist ein praktisches, kompaktes Fahrrad, das sich leicht zusammenklappen lässt.