находи́ть

Beispiele

• Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
• Нахо́дишь всегда то, что не и́щешь.Man findet immer das, was man nicht sucht.
• Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.
• Я нахожу́ карти́ны Пикассо стра́нными.Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
• На дне рожде́ния Марии Том и Джон всё вре́мя разгова́ривали друг с другом на лати́нском языке́. Мария находи́ла э́то очень элитарным.Tom und Johannes unterhielten sich auf Marias Geburtstagsfeier die ganze Zeit auf Latein. Das fand Maria sehr elitär.
• Я не нахожу́ его и́мени в телефо́нной кни́ге.Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.
• Я находи́л э́то заба́вным.Ich fand es lustig.
• Я не нахожу́ слов.Ich finde keine Worte.
• Она не находи́ла слов.Sie fand keine Worte.