находи́ть

Beispiele

• Том не находи́л слов.Tom fand keine Worte.
• Ты нахо́дишь меня привлека́тельной?Findest du mich attraktiv?
• Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
• Она нахо́дит чте́ние ску́чным.Sie findet Lesen langweilig.
• Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
• Не понима́ю, что тако́го интере́сного вы находите в белках.Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
• Что тако́го интере́сного вы в нём находите?Was finden Sie an ihm so interessant?
• На дне рожде́ния Марии Том и Джон всё вре́мя разгова́ривали друг с другом на лати́нском языке́. Мария находи́ла э́то очень элитарным.Tom und Johannes unterhielten sich auf Marias Geburtstagsfeier die ganze Zeit auf Latein. Das fand Maria sehr elitär.
• Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
• Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.