находи́ть

Beispiele

• Она находи́ла его краси́вым.Sie fand ihn hübsch.
• Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
• Я нахожу́ тебя симпати́чной.Ich finde dich hübsch.
• Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
• Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.
• Я находи́л э́то довольно впечатля́ющим.Ich fand es ziemlich beeindruckend.
• Я легко нахожу́ о́бщий язы́к со свое́й ма́чехой.Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter.
• Я нахожу́ карти́ны Пикассо стра́нными.Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.
• Я находи́л э́то заба́вным.Ich fand es lustig.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.