пло́тно

Beispiele

• Двор был плотно обстроен старыми деревянными домами.

  Der Hof war dicht von alten Holzhäusern umbaut.

• Платье плотно прилегает к телу.

  Das Kleid liegt eng am Körper an.

• Проверь, плотно ли вставлен штекер.

  Überprüfe, ob der Stecker fest eingesteckt ist.

• Вдавливаемая деталь плотно входит в паз.

  Das einzudrückende Teil passt genau in die Nut.

• Рана была плотно стянута бинтом.

  Die Wunde war fest mit einem Verband umwickelt.

• Корсаж платья плотно облегал её талию.

  Die Korsage des Kleides lag eng an ihrer Taille an.

• Окно было плотно занавешено тёмной тканью.

  Das Fenster war dicht mit einem dunklen Stoff verhängt.

• Дверца шкафа была плотно защёлкнутой.

  Die Schranktür war fest zugeschnappt.

• Если бы я не поза́втракал столь плотно, то охотно отобе́дал бы с вами.

  Wenn ich nicht so ausgiebig gefrühstückt hätte, hätte ich gern mit Ihnen zu Mittag gegessen.

• Крышка сосуда была плотно притёртой.

  Der Deckel des Gefäßes war dicht eingeschliffen.