пло́тно

weniger häufig #9824C2

AdverbAdverb von пло́тный

1.
fest, eng, dicht
Окна́ пло́тно закры́ты.
Die Fenster sind fest geschlossen.
Von Dingen die ohne Zwischenraum schließen oder anliegen.
2.
dicht, kompakt, dicht gedrängt
Лю́ди пло́тно окружи́ли сце́ну.
Die Leute umringten die Bühne dicht gedrängt.
3.
kräftig, reichlich, ausgiebig
Он пло́тно поза́втракал.
Er hat kräftig gefrühstückt.
Besonders in Bezug auf Essen und Mahlzeiten.

Beispiele

Дверца шкафа была плотно защёлкнутой.
Die Schranktür war fest zugeschnappt.
Крышка, прилаживаемая к банке, должна плотно закрываться.
Der Deckel, der auf das Glas gesetzt wird, muss dicht schließen.
Проверь, плотно ли вставлен штекер.
Überprüfe, ob der Stecker fest eingesteckt ist.
Сворка окна была плотно закрыта на зиму.
Der Fensterflügel war für den Winter fest verschlossen.
Гайка, закручиваемая ключом, села плотно.
Die mit einem Schraubenschlüssel festgezogene Mutter saß fest.
Деталь, вдвигаемая в отверстие, должна плотно входить.
Das Teil, das in die Öffnung eingeschoben wird, muss passgenau sitzen.
Плотно затворяемые окна не пропускают холод.
Dicht schließende Fenster halten die Kälte draußen.
Я ду́маю, что свитер слишком плотно на тебе сиди́т.
Ich glaube, dieser Pullover sitzt zu eng an dir.

GesperrtWortfamilien freischalten