переспа́ть

Beispiele

• Я хочу́ переспа́ть с ним.

  Ich möchte mit ihm schlafen.

• Она переспала́ со свои́м нача́льником.

  Sie hat mit ihrem Chef geschlafen.

• Смысл жи́зни обыва́теля можно переда́ть тремя "П": пое́сть, попи́ть, переспа́ть.

  Der Sinn im Leben eines Durchschnittsmannes besteht in drei Dingen: essen, trinken und ficken.

• Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".

  Wenn du eine Augenbraue hochziehst, kann das bedeuten: „Ich möchte mit dir schlafen“, aber auch: „Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, völliger Blödsinn ist.“

• Ты переспа́л с э́той же́нщиной?

  Hast du mit dieser Frau geschlafen?

• Я хочу́ переспа́ть с ней.

  Ich möchte mit ihr schlafen.

• Я переспала́ с па́рнем на пе́рвом свида́нии.

  Mein Freund und ich hatten beim ersten Date Sex.

• Митци ду́мала, что Бруно лю́бит её, но тот на самом де́ле хоте́л лишь переспа́ть с ней.

  Mitzi dachte, dass Bruno sie liebte, aber in Wirklichkeit wollte er nur mit ihr schlafen.

• Я переспа́л, потому что встал поздно.

  Ich habe verschlafen, weil ich spät aufgestanden bin.

• Они вы́пили и зако́нчили тем, что переспа́ли друг с другом.

  Sie tranken ein paar Gläser und landeten schließlich miteinander im Bett.