verschlafen russisch

• со́нный

  schläfrig, verschlafen

• проспа́ть

  verschlafen, durchschlafen

• за́спанный

  verschlafen, schläfrig

• со́нно

  schläfrig, verschlafen

• невыспавшийся

  unausgeschlafen, verschlafen

• сонли́вый

  schläfrig, verschlafen

• проморга́ть

  übersehen, verschlafen, verpassen

• засыпа́ться

  ertappt werden, erwischt werden

  eindringen, sich bedecken

  zu lange schlafen, verschlafen

• проворо́нить

  verschlafen, verpassen

• заспа́ться

  zu lange schlafen, verschlafen

• полусо́нный

  schläfrig, verschlafen

• посолове́лый

  matt, trüb, verschlafen

• прокарау́лить

  eine Zeit lang / Weile bewachen / aufpassen / wachen / Wache stehen

  nicht richtig aufpassen, (sich) mopsen / entwischen lassen, verdasseln, verpeilen, verschlafen

• просыпа́ть

  verschlafen

  verschütten, ausschütten, verstreuen

• прохло́пать

  eine ganze Zeit hindurch klatschen

  vertriefen, verschlafen, verpeilen, verpassen

Beispiele

• Она проспала́.Sie hat verschlafen.
• Он проспа́л це́лый день.Er hat den ganzen Tag verschlafen.
• Сего́дня утром он проспа́л.Er hat heute Morgen verschlafen.
• Я проспа́л сего́дня.Ich habe heute verschlafen.
• Я вчера́ проспа́л.Gestern habe ich verschlafen.
• Я сего́дня проспала́.Ich habe heute verschlafen.
• Извините за опозда́ние — я проспа́л.Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.
• Прости́ за опозда́ние! Я проспа́л.Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
• Я проспа́л и опозда́л на пе́рвый по́езд.Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.
• У меня три буди́льника, чтобы точно не проспа́ть.Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.