yo russisch

йо́га
Joga, Yoga
йоркский
York, Yorkisch
йог
Jogi, Yogi
йоги́ческий
Yoga-
нью-йо́ркский
New Yorker, New York-
Юту́б
YouTube
ньюйо́ркец
New Yorker; Einwohner von New York
аса́на
Yoga-Haltung

Beispiele

Ёко танцева́ла с изя́ществом, удивившим нас.
Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.
Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.
Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Джон живёт в Нью-Йорке.
John lebt in New York.
Йо́ды грамма́тику изуча́л ты.
Grammatik gelernt bei Yoda du hast!
Я живу́ в Иокогаме.
Ich wohne in Yokohama.
То́кио больше, чем Йокогама.
Tokyo ist größer als Yokohama.
Нью-Йорк - большо́й го́род.
New York ist eine große Stadt.
Ми́стер Йошида слишком строг со свои́ми детьми́.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.
Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Она живёт в Нью-Йорке.
Sie wohnt in New York.
Кака́я пого́да в Нью-Йорке?
Wie ist das Wetter in New York?
Э́та пе́сня называ́ется "Only You".
Der Name dieses Liedes ist "Only You".
Мы живём в Нью-Йорке.
Wir leben in New York.
Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"
„Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“
Она инстру́ктор по йо́ге.
Sie ist Yogalehrerin.
Когда ты был в Нью-Йорке?
Wann bist du in New York gewesen?
Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!
Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!
Она живет в Иокогаме.
Sie wohnt in Yokohama.
Я живу́ в Нью-Йорке.
Ich lebe in New York.
Я роди́лся в Иокогаме.
Ich bin in Yokohama geboren.
Мэри преподаёт йо́гу.
Mary unterrichtet Yoga.
Э́то лу́чший францу́зский рестора́н в Нью-Йорке.
Das ist das beste französische Restaurant in New York.
Населе́ние Нью-Йорка ме́ньше, чем населе́ние То́кио.
Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
Су́дно зайдёт в га́вань Иокогамы.
Das Schiff wird Yokohama anlaufen.
Кварти́ры в Нью-Йорке очень дороги́е.
Wohnungen sind in New York sehr teuer.
То́кио крупне́е Йокогамы.
Tokyo ist größer als Yokohama.
Иокогама - краси́вый порто́вый го́род.
Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Когда ты была́ в Нью-Йорке?
Wann bist du in New York gewesen?
Как тебе видео на YouTube с шестиле́тней де́вочкой, кото́рая зна́ет отве́т на любо́й вопро́с?
Wie gefällt dir der YouTube-Film mit dem sechsjährigen Mädchen, das auf jede Frage eine Antwort weiß?
Он прие́хал в Нью-Йорк, чтобы найти́ рабо́ту.
Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.
Э́тот по́езд идёт в Нью-Йорк.
Dieser Zug fährt nach New York.
Поли́ция Нью-Йорка начала штрафова́ть мужчи́н за широко расставленные ноги в метро́ мегапо́лиса, из-за чего они занима́ют два сидя́чих места вместо одного.
Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen, weil sie dadurch zwei Sitzplätze statt eines besetzen.
Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).
Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?
Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
Нью-Йорк - один из са́мых больших городо́в ми́ра.
New York ist eine der größten Städte der Welt.
На самом де́ле, он никогда не был в Нью-Йорке.
In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.
Я родила́сь в Иокогаме.
Ich bin in Yokohama geboren.
Мой по́езд отпра́вился в семь часо́в и при́был в Нью-Йорк в десять часо́в.
Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.