yo russisch

• йо́га

  Joga, Yoga

• йоркский

  York, Yorkisch

• йог

  Jogi, Yogi

• йоги́ческий

  Yoga-

• нью-йо́ркский

  New Yorker, New York-

• Юту́б

  YouTube

• ньюйо́ркец

  New Yorker; Einwohner von New York

• аса́на

  Yoga-Haltung

Beispiele

• Ёко танцева́ла с изя́ществом, удивившим нас.Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.
• Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.Er fährt nächste Woche nach New York ab.
• Джон живёт в Нью-Йорке.John lebt in New York.
• Йо́ды грамма́тику изуча́л ты.Grammatik gelernt bei Yoda du hast!
• Я живу́ в Иокогаме.Ich wohne in Yokohama.
• То́кио больше, чем Йокогама.Tokyo ist größer als Yokohama.
• Нью-Йорк - большо́й го́род.New York ist eine große Stadt.
• Ми́стер Йошида слишком строг со свои́ми детьми́.Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.
• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
• Она живёт в Нью-Йорке.Sie wohnt in New York.
• Кака́я пого́да в Нью-Йорке?Wie ist das Wetter in New York?
• Э́та пе́сня называ́ется "Only You".Der Name dieses Liedes ist "Only You".
• Мы живём в Нью-Йорке.Wir leben in New York.
• Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"„Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“
• Она инстру́ктор по йо́ге.Sie ist Yogalehrerin.
• Когда ты был в Нью-Йорке?Wann bist du in New York gewesen?
• Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!
• Она живет в Иокогаме.Sie wohnt in Yokohama.
• Я живу́ в Нью-Йорке.Ich lebe in New York.
• Я роди́лся в Иокогаме.Ich bin in Yokohama geboren.
• Мэри преподаёт йо́гу.Mary unterrichtet Yoga.
• Э́то лу́чший францу́зский рестора́н в Нью-Йорке.Das ist das beste französische Restaurant in New York.
• Населе́ние Нью-Йорка ме́ньше, чем населе́ние То́кио.Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
• Су́дно зайдёт в га́вань Иокогамы.Das Schiff wird Yokohama anlaufen.
• Кварти́ры в Нью-Йорке очень дороги́е.Wohnungen sind in New York sehr teuer.
• То́кио крупне́е Йокогамы.Tokyo ist größer als Yokohama.
• Иокогама - краси́вый порто́вый го́род.Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
• Когда ты была́ в Нью-Йорке?Wann bist du in New York gewesen?
• Как тебе видео на YouTube с шестиле́тней де́вочкой, кото́рая зна́ет отве́т на любо́й вопро́с?Wie gefällt dir der YouTube-Film mit dem sechsjährigen Mädchen, das auf jede Frage eine Antwort weiß?
• Он прие́хал в Нью-Йорк, чтобы найти́ рабо́ту.Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.
• Э́тот по́езд идёт в Нью-Йорк.Dieser Zug fährt nach New York.
• Поли́ция Нью-Йорка начала штрафова́ть мужчи́н за широко расставленные ноги в метро́ мегапо́лиса, из-за чего они занима́ют два сидя́чих места вместо одного.Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen, weil sie dadurch zwei Sitzplätze statt eines besetzen.
• Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
• Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
• Нью-Йорк - один из са́мых больших городо́в ми́ра.New York ist eine der größten Städte der Welt.
• На самом де́ле, он никогда не был в Нью-Йорке.In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.
• Я родила́сь в Иокогаме.Ich bin in Yokohama geboren.
• Мой по́езд отпра́вился в семь часо́в и при́был в Нью-Йорк в десять часо́в.Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.