popular russisch

• популя́рность

  Popularität

  Beliebtheit

• популяриза́тор

  Popularisator, Verbreiter, Verkünder

• популяриза́ция

  Verbreitung, Popularisierung

• популяризи́ровать

  verbreiten, popularisieren

• популяризова́ть

  verbreiten, popularisieren

• популяризи́ровавший

  popularisierend, der popularisiert hat, welcher popularisiert hat

• популяризи́рованный

  popularisiert, gefördert

• популяризи́руемый

  popularisiert, popularisiert werdend, der/die/das popularisiert wird

• популяризо́ванный

  popularisiert, verbreitet

• популяризова́вший

  popularisiert, der/die/das popularisiert hat

• раскру́ченность

  Hype; Bekanntheit

  Popularität; hohes Ansehen

Beispiele

• Актёр у́мер на пике свое́й популя́рности.

  Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

• У шахмат мо́жет быть большо́е социа́льное бу́дущее. Я име́ю в ви́ду преподава́ние в шко́лах, популяриза́цию э́той игры через Интерне́т и предупрежде́нию боле́зни Альцгеймера.

  Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben. Ich denke da an den Unterricht in Schulen, die Popularisierung dieses Spiels mit Hilfe des Internets und die Prävention der Alzheimer-Krankheit.

• Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.

  Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.