knob russisch

• чесно́к

  Knoblauch

• мудри́ть

  grübeln, knobeln, seinen Kopf anstrengen

  klügeln, geistige Verrenkungen anstellen

  zu (mehr oder weniger schmutzigen) Tricks und Kniffen greifen, tricksen

  (jemanden) austricksen, sich (über jemanden) lustig machen, (mit jemandem) seinen Spaß treiben

• головоло́мка

  Denksportaufgabe, Knobelspiel, Rätsel

• зу́бчик

  Zähnchen

  Zehe (Knoblauch)

  Zacke, Zacken

• чесно́чный

  Knoblauch-, knoblauchartig

• чеснокодави́лка

  Knoblauchpresse

Beispiele

• У су́па вкус чеснока́.

  Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

• Если оте́ц ню́хает лук, а мать - чесно́к, то и дочь не будет источа́ть запа́х ро́зы.

  Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.

• Слишком много чеснока́ - э́то оксюморон.

  Zu viel Knoblauch ist ein Widerspruch in sich.

• Суп отдаёт чесноко́м.

  Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.