bombard russisch

бомбёжка
Bombenangriff, Bombardierung
бомби́ть
bombardieren
бомбардиро́вка
Bombardierung
артподгото́вка
Artillerievorbereitung, vorbereitendes Bombardement
бомбарди́р
Kanonier, Gefreiter der Artillerie
Bombardierkäfer
sexueller Kraftprotz
hervorragender Stürmer, Bomber
бомбардирова́ние
Bombardement
бомбардирова́ть
bombardieren
бомба́рда
Bombarde (großkalibrige Kanone)
Lastenzweimaster mit Mörserbewaffnung
бомбардирова́вший
der bombardierte, der bombardiert hat
бомбардированный
bombardiert, bombenzerstört
бомбардиру́емый
bombardiert, beschossen
бомбардиру́ющий
bombardierend
бомби́вший
bombardierend, der/die/das bombardiert hatte
бомби́мый
bombardiert, beschossen
бомблённый
bombardiert, zerbombt
бомбя́щий
bombardierend, bombenwerfend
забра́сываемый
beworfen werdend, bombardiert werdend, geworfen werdend
обкла́дывавший
umgebend, bedeckend, umkreisend, umlegend
bewerfend, bombardierend, überschüttend (mit)
обстре́ливающий
beschießend, feuernd, bombardierend
разбомби́вший
der bombardiert hat, der zerbombt hat
разбомблённый
ausgebombt, zerbombt, bombardiert, durch Bomben zerstört

Beispiele

Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеских самолётов.
Die Stadt wurde von feindlichen Flugzeugen bombardiert.
Ло́ндон бомби́ли не́сколько раз.
London wurde mehrmals bombardiert.
Они заброса́ли но́вого учителя вопро́сами.
Sie bombardierten den neuen Lehrer mit Fragen.
Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеской авиа́ции.
Die Stadt wurde von feindlichen Flugzeugen bombardiert.
Наш го́род подве́ргся бомбардиро́вкам дважды на э́той неде́ле.
Unsere Stadt wurde diese Woche zweimal bombardiert.
Столи́ца подверга́лась бомбардиро́вке вновь и вновь.
Die Hauptstadt wurde immer wieder bombardiert.
Том и Мэри пережили бомбёжку.
Tom und Mary überlebten die Bombardierung.
В то вре́мя си́лы НАТО бомби́ли ба́зы босни́йских се́рбов.
Zu dieser Zeit bombardierten NATO-Truppen die Stützpunkte der bosnischen Serben.
Он отсиделся в подвале до конца бомбёжки.
Er blieb bis zum Ende des Bombardements im Keller versteckt.
Бомбардирование города продолжалось всю ночь.
Die Bombardierung der Stadt dauerte die ganze Nacht an.
Жители боялись нового бомбардирования старого квартала.
Die Bewohner fürchteten eine neue Bombardierung des alten Viertels.
После бомбардирования остались одни развалины.
Nach der Bombardierung blieben nur Ruinen übrig.
Самолёты начали бомбардировать военные объекты противника.
Die Flugzeuge begannen, die militärischen Einrichtungen des Feindes zu bombardieren.
Враг бомбардировал город несколько дней подряд.
Der Feind bombardierte die Stadt mehrere Tage hintereinander.
Старинная бомбарда стояла у стен крепости.
Eine alte Bombarde stand an den Mauern der Festung.
Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.
Die Soldaten luden die Bombarde mit schweren Kugeln.
В музее хранится настоящая бомбарда пятнадцатого века.
Im Museum wird eine echte Bombarde aus dem 15. Jahrhundert aufbewahrt.
Территория, подвергавшаяся бомбардировкам, была полностью разрушена.
Das Gebiet, das bombardiert worden war, wurde vollständig zerstört.
Мы видели самолёты, бомбящие город каждую ночь.
Wir sahen Flugzeuge, die jede Nacht die Stadt bombardierten.
Бомбящий вражеские позиции самолёт летел очень низко.
Das Flugzeug, das die feindlichen Stellungen bombardierte, flog sehr niedrig.
Отряд, бомбящий укрепления, вернулся на базу без потерь.
Das Geschwader, das die Befestigungsanlagen bombardierte, kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.
Самолёт, бомбивший город, вернулся на базу.
Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Эскадрилья, бомбившая позиции врага, потеряла один самолёт.
Die Staffel, die die feindlichen Stellungen bombardiert hatte, verlor ein Flugzeug.
Пилот, бомбивший мост, доложил об успешном вылете.
Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, meldete, dass der Einsatz erfolgreich gewesen war.
Этот район, бомбимый неделями, был почти разрушен.
Dieses Viertel, das wochenlang bombardiert worden war, war fast völlig zerstört.
Завод, бомбимый противником, прекратил работу.
Das Werk, das vom Feind bombardiert wurde, stellte den Betrieb ein.
Бомбимая территория была окружена военными.
Das bombardierte Gebiet war von Soldaten umstellt.
Мальчик, теребимый вопросами взрослых, покраснел.
Der von den Erwachsenen mit Fragen bombardierte Junge wurde rot.
Закидываемый вопросами министр молчал.
Der mit Fragen bombardierte Minister schwieg.
Дети, укрываемые от бомбёжки, сидели молча.
Die Kinder, die vor dem Bombardement geschützt waren, saßen schweigend da.
Самолёт, разбомбивший город, вернулся на базу.
Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Это был отряд, разбомбивший мост через реку.
Das war die Einheit, die die Brücke über den Fluss bombardiert hatte.
Пилот, разбомбивший склад, получил награду.
Der Pilot, der das Lagerhaus bombardiert hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Самолёты, бомбардирующие город, летели очень низко.
Die Flugzeuge, die die Stadt bombardierten, flogen sehr niedrig.
Мы услышали звук бомбардирующих самолётов вдалеке.
Wir hörten in der Ferne das Geräusch bombardierender Flugzeuge.
Авиация, бомбардирующая позиции врага, работала всю ночь.
Die Luftwaffe, die die feindlichen Stellungen bombardierte, war die ganze Nacht im Einsatz.
Самолёт, бомбардировавший город, был сбит.
Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, wurde abgeschossen.
Лётчик, бомбардировавший мост, вернулся на базу.
Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
В музее висит фото экипажа, бомбардировавшего порт.
Im Museum hängt ein Foto der Besatzung, die den Hafen bombardiert hatte.
Город, бомбардируемый неделями, лежал в руинах.
Die wochenlang bombardierte Stadt lag in Trümmern.
Бомбардируемые районы были полностью разрушены.
Die bombardierten Stadtteile wurden vollständig zerstört.
Жители бомбардируемого посёлка искали укрытие.
Die Bewohner der bombardierten Siedlung suchten Schutz.
Бомбардированный город долго восстанавливали после войны.
Der bombardierte Stadt wurde nach dem Krieg nur langsam wiederaufgebaut.
Мы шли по улицам бомбардированного квартала.
Wir gingen durch die Straßen des bombardierten Viertels.
Бомбардированный завод так и не заработал снова.
Das bombardierte Werk nahm den Betrieb nie wieder auf.
Закидывавшийся вопросами лектор терпеливо улыбался.
Der mit Fragen bombardierte Dozent lächelte geduldig.