blond russisch

белобры́сый
weißblond
белоку́рый
blond
светловоло́сый
blond, hellblond
блонди́нистый
blond, hellhaarig
блонди́нка
Blondine
блонди́н
Blonder, blonder Mann
бе́лая
Weißhaarige, Blondschopf
Weiße
блонди́ночка
ein kleines Blondchen, eine junge Blondine

Beispiele

Обе сестры́ блонди́нки.
Die Schwestern sind alle beide blond.
К тебе приходи́ла блонди́нка.
Ein blondes Mädchen kam zu dir.
Он блонди́н.
Er ist blond.
Она блонди́нка.
Sie ist blond.
Тому нра́вятся блонди́нки.
Tom mag Blondinen.
Его длинношерстного блонди́нистого "плю́шевого" хомяка́ зва́ли Бармаглот.
Sein langhaariger, blonder „Plüsch“-Hamster hieß Jabberwocky.
Она была́ высо́кой и стро́йной блонди́нкой.
Sie war eine große, schlanke Blondine.
Она глу́пая блонди́нка.
Sie ist eine dumme Blondine.
У блонди́нки очень хоро́шее декольте́.
Die Blondine hat ein wirklich schönes Dekolleté.
Я натура́льная блонди́нка.
Ich bin eine echte Blondine.
Мэри предпочита́ет кра́ситься в блонди́нку.
Mary lässt sich am liebsten blond färben.
Мэри - блонди́нка.
Mary ist blond.
Она стро́йная блонди́нка.
Sie ist blond und schlank.
У Мэри дли́нные све́тлые во́лосы.
Mary hat lange blonde Haare.
Кто э́тот высо́кий блонди́н?
Wer ist dieser große Blonde?
Она то́лстая сорокале́тняя блонди́нка.
Sie ist eine dicke vierzigjährige Blondine.
Блонди́нки зараба́тывают на 7% больше, чем же́нщины с други́м цве́том волос.
Blondinen verdienen 7 % mehr als Frauen mit jeder anderen Haarfarbe.
Том лю́бит блонди́нок.
Tom mag Blondinen.
Её дли́нные све́тлые во́лосы развева́лись на ветру.
Ihr langes blondes Haar wehte im Wind.
У него голубы́е глаза и све́тлые во́лосы.
Er hat blaue Augen und blondes Haar.
Она покрасилась в блонди́нку.
Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
Джентльме́ны предпочита́ют блонди́нок.
Herren bevorzugen Blondinen.
Поли́ция обнару́жила све́тлые во́лосы в ра́ковине.
Die Polizei fand ein blondes Haar im Waschbecken.
Э́та кру́пная груда́стая блонди́нка глупа́ как про́бка.
Diese großbusige Blondine ist dumm wie ein Stein.
У неё бы́ли дли́нные све́тлые во́лосы.
Sie hatte lange blonde Haare.
Том вчера́ обесцве́тил себе во́лосы.
Tom hat sich gestern die Haare blondiert.
У Тома све́тлые во́лосы и зелёные глаза.
Tom hat blonde Haare und grüne Augen.
Мэри - натура́льная блонди́нка?
Ist Maria eine echte Blondine?
Мэри влюблена́ в блонди́на.
Mary ist in den Jungen mit den blonden Haaren verliebt.
Мэри влюблена́ в светловоло́сого па́рня.
Mary ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
Том блонди́н.
Tom ist blond.
У него све́тлые во́лосы.
Er hat blondes Haar.
У Тома дли́нные све́тлые во́лосы.
Tom hat lange blonde Haare.
Ты пра́вда блонди́нка?
Bist du wirklich blond?
Том сбрил бо́роду и покрасился в блонди́на, надеясь, что его не узнают.
Tom rasierte sich den Bart ab und färbte sich die Haare blond, in der Hoffnung, dass man ihn nicht erkennen würde.
В Шве́ции у всех све́тлые во́лосы и голубы́е глаза?
Haben in Schweden alle blonde Haare und blaue Augen?
Я кра́шеную блонди́нку за киломе́тр определю́.
Eine blondierte Blondine erkenne ich auf einen Kilometer Entfernung.
Мы блонди́нки.
Wir sind blond.
У меня дли́нные све́тлые во́лосы.
Ich habe lange blonde Haare.
Она высо́кая ста́тная блонди́нка с голубы́ми глаза́ми.
Sie ist eine große, stattliche Blondine mit blauen Augen.
У Барби све́тлые во́лосы и голубы́е глаза.
Barbie hat blondes Haar und blaue Augen.
У неё белоку́рые во́лосы и голубы́е глаза.
Sie hat blondes Haar und blaue Augen.
У него белоку́рые во́лосы и голубы́е глаза.
Er hat blondes Haar und blaue Augen.
У мно́гих не́мцев све́тлые во́лосы и голубы́е глаза.
Viele Deutsche haben blonde Haare und blaue Augen.
Мно́гие не́мцы облада́ют све́тлыми волоса́ми и голубы́ми глаза́ми.
Viele Deutsche haben blonde Haare und blaue Augen.
Блонди́нки не тупы́е.
Blondinen sind nicht dumm.
Не все блонди́нки отлича́ются глу́постью.
Nicht alle Blondinen sind dumm.
Снежи́нки па́дали на её дли́нные све́тлые во́лосы.
Die Schneeflocken fielen auf ihr langes blondes Haar.
Я перекрасилась в блонди́нку.
Ich habe meine Haare blond gefärbt.
Она натура́льная блонди́нка?
Ist sie eine echte Blondine?
Ты блонди́нок предпочита́ешь или брюне́ток?
Bevorzugst du Blondinen oder Brünette?
Я хочу́ найти́ светловоло́сую голубогла́зую европе́йскую же́нщину.
Ich möchte eine blonde, blauäugige europäische Frau finden.
Ты натура́льная блонди́нка?
Bist du von Natur aus blond?
Том предпочита́ет блонди́нок.
Tom bevorzugt Blondinen.
Твоя́ жена́ — блонди́нка или брюне́тка?
Ist deine Frau blond oder brünett?
У меня све́тлые во́лосы.
Ich habe blondes Haar.
Мэри - краси́вая де́вушка со све́тлыми волоса́ми и голубы́ми глаза́ми.
Mary ist ein schönes Mädchen mit blondem Haar und blauen Augen.
Обе сестры́ - блонди́нки.
Die beiden Schwestern sind Blondinen.
Ла́сковый ветеро́к тре́плет его све́тлые во́лосы.
Ein sanfte Brise fuhr ihm durch sein blondes Haar.
Ты и́щешь блонда? Так поезжа́й в Ло́ндон!
Suchst du einen Blonden? Dann fahr nach London!
Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.
Die blonde Jungfrau schloss einen Pakt mit der Sonne und dem Mond.
Почему у слоно́в нет све́тлых волос и голубы́х глаз?
Warum haben Elefanten weder blaue Augen noch blonde Haare?
На пля́же загора́ет краси́вая блонди́нка.
Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.
У неё белобрысые волосы и светлые глаза.
Sie hat weißblondes Haar und helle Augen.
Во дворе играл белобрысый мальчик лет пяти.
Im Hof spielte ein etwa fünfjähriger weißblonder Junge.
Рядом со мной сидел белобрысый студент.
Neben mir saß ein weißblonder Student.
Её сын родился светловолосым и голубоглазым мальчиком.
Ihr Sohn wurde als blondhaariger, blauäugiger Junge geboren.
Белоголовый мальчик играл во дворе с мячом.
Der blonde Junge spielte im Hof mit einem Ball.
Она такая милая блондиночка из соседнего дома.
Sie ist so ein süßes Blondchen aus dem Nachbarhaus.
На фото была симпатичная блондиночка с сумкой.
Auf dem Foto war eine hübsche junge Blondine mit einer Handtasche zu sehen.
Эта блондиночка работает в кафе на углу.
Dieses Blondchen arbeitet in dem Café an der Ecke.
У неё были гладко прочёсанные светлые волосы.
Sie hatte glattes, ordentlich gekämmtes blondes Haar.
Обесцветивший волосы парикмахер остался недоволен результатом.
Der Friseur, der die Haare blondierte, war mit dem Ergebnis unzufrieden.
Мастер, обесцветивший локоны, посоветовал ей краску.
Der Friseur, der ihre Locken blondiert hatte, empfahl ihr eine Haarfarbe.
У неё были обесцвеченные пергидролем волосы.
Sie hatte mit Perhydrol blondiertes Haar.