attr russisch

• привлека́тельный

  anziehend, reizend, anmutig

  attraktiv

• атрибу́т

  Attribut, Beifügung

• аттракцио́н

  Attraktion, Zirkusnummer

• поро́дистый

  rassig, Rasse-

  reinrassig

  besonders attraktiv

• привлека́тельность

  Anziehungskraft, Attraktivität, Reiz, Charme

• зате́йливый

  kompliziert, verzwickt, verschlungen, lustig, fesselnd, spannend, unterhaltsam, attraktiv

• любере́цкий

  Ljubertzy (attributiv), zu Ljubertzy gehörig

• рассветный

  Morgendämmerungs-, Dämmerungs-, Morgen- (attributiv)

• муля́ж

  Attrappe, Modell, Modellbau

• ковшо́вый

  Eimer-, Schaufel-, Löffel- (attributiv)

• фру́нзенский

  Frunser, Frunze- (als Attribut)

• притяга́тельность

  Anziehungskraft, Attraktivität

• бассейный

  Becken-, Bassin-, Pool- (attributive)

• бутафо́рский

  Attrappen-, -attrappe

  Fassaden-, aufgesetzt

• краси́вость

  Schönheit, Attraktivität

• кроншта́дтский

  Kronstädter (attributiv), von Kronstadt

• ка́невский

  Kanewer (attributiv), von Kaniv

• ма́менькин

  Muttersöhnchen (als Attribut), Mamasöhnchen (als Attribut)

• атрибути́вный

  attributiv

• начётистый

  Rückbuchungs-, Rückzahlungs-

  unbezahlbar, zu teuer, nicht attraktiv

• оса́нистый

  attraktiv, imposant, eindrucksvoll

• презента́бельный

  vorzeigbar, attraktiv, eindrucksvoll

• симпати́чность

  sympathisches / anziehendes / einnehmendes Wesen, Attraktivität

• пригля́дный

  ansehnlich, attraktiv, gefällig

• зре́лищный

  attraktiv, spektakulär, Bühnen-, Theater-

• атрибути́в

  Attribut (das), attributives Wort (das)

• скаме́ечный

  Bank- (attributiv), zur Bank gehörig

• зре́лищность

  Attraktivität

• привлека́ющий

  anziehend, attraktiv, fesselnd, reizvoll

• притя́гивающий

  anziehend, ziehend, attraktiv, fesselnd, reizvoll

Beispiele

• Она привлека́тельна.

  Sie ist attraktiv.

• Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.

  Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.

• Ты нахо́дишь меня привлека́тельной?

  Findest du mich attraktiv?

• Мэри - привлека́тельная же́нщина.

  Marie ist eine attraktive Frau.

• Она очень привлека́тельная же́нщина.

  Sie ist eine sehr attraktive Frau.

• Мно́гие де́вушки не уве́рены в привлека́тельности своего́ тела.

  Viele Mädchen sind sich ihrer körperlichen Attraktivität nicht sicher.

• Мэри довольно привлека́тельна.

  Maria ist ziemlich attraktiv.

• Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.

  Attraktive Menschen stoßen mich ab.